<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260718050410 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260716.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260716&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260716000000 +0000" stop="20260716020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716020000 +0000" stop="20260716040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716040000 +0000" stop="20260716043000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Bernadette Clement et Katie Verhoeven.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716043000 +0000" stop="20260716053000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716053000 +0000" stop="20260716055000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - ministre des Services aux Autochtones Mandy Gull-Masty.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716055000 +0000" stop="20260716064000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716064000 +0000" stop="20260716071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Permis, échéances, consultation des Autochtones.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716071000 +0000" stop="20260716081000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 panel 2 : énergies renouvelables, production d'électricité et évolution du mix énergétique du Canada.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716081000 +0000" stop="20260716083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Evan Solomon.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716083000 +0000" stop="20260716090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716090000 +0000" stop="20260716122000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716122000 +0000" stop="20260716140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716140000 +0000" stop="20260716150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les panélistes discutent de l'état de préparation des Forces armées canadiennes (FAC) et du NORAD pour défendre le Canada et l'Amérique du Nord dans un contexte d'incertitude géopolitique croissante.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716150000 +0000" stop="20260716155000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : la prospérité au service de tous.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716155000 +0000" stop="20260716161000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques: éclairages sur les marchés de l'énergie.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716161000 +0000" stop="20260716164000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716164000 +0000" stop="20260716174000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les panélistes discutent du renforcement de la défense nationale et territoriale grâce à des stratégies civiles et militaires intégrées.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716174000 +0000" stop="20260716182000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Canada 2026 : relever le défi des talents.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716182000 +0000" stop="20260716185000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Farah Mohamed et Jennifer Corriero.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716185000 +0000" stop="20260716191000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités : sénatrice Gigi Osler et Dre Melanie Bech.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716191000 +0000" stop="20260716193000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716193000 +0000" stop="20260716195000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La promesse du Nord.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716195000 +0000" stop="20260716201000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716201000 +0000" stop="20260716205000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716205000 +0000" stop="20260716210000 +0000">
    <title lang="zh">Émission spéciale de CPAC</title>
    <desc>Du 7 au 9 mai, la sixième édition de la simulation du Sénat a accueilli 110 étudiants du niveau postsecondaire de partout au Canada pour recréer le processus d'adoption d'un projet de loi au Sénat. Organisé par SENgage, cet événement a permis aux élèves de rédiger, de débattre, de modifier, de soumettre au vote et d'adopter un projet de loi, tout en apprenant aux côtés des sénateurs tout au long d</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716210000 +0000" stop="20260716230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716230000 +0000" stop="20260716232000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Evan Solomon.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716232000 +0000" stop="20260716235000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Andrew Coyne, journaliste et chroniqueur, The Globe and Mail.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716235000 +0000" stop="20260717000000 +0000">
    <title lang="zh">La politique et l'écrit 2026</title>
    <desc>Des politiciens, des écrivains et des chefs d'entreprise se sont réunis au Château Laurier d'Ottawa pour le gala annuel "La politique et l'écrit." L'événement recueille des fonds pour le Fonds des écrivains du Canada et remet le Prix Shaughnessy-Cohen de l'écriture politique. La lauréate de cette année est la révérende chanoine Maggie Helwig pour son livre Encampment: Resistance, Grace, and an Unh</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717000000 +0000" stop="20260717020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717020000 +0000" stop="20260717040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717040000 +0000" stop="20260717054000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Transformation des équilibres militaires : table ronde sur la souveraineté numérique et la sécurisation des infrastructures critiques.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717054000 +0000" stop="20260717060000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Rebecca Patterson et Katrina Leclerc.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717060000 +0000" stop="20260717063000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : le premier ministre Mark Carney.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717063000 +0000" stop="20260717070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les panélistes analysent l'escalade des tensions en Iran et au Moyen-Orient.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717070000 +0000" stop="20260717075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'innovation comme pouvoir.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717075000 +0000" stop="20260717083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau "Canada Strong and Free" à Ottawa, Grover Norquist, président de l'organisme Americans for Tax Reform, souligne l'importance de la responsabilité budgétaire et analyse la situation du mouvement conservateur à l'échelle mondiale.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717083000 +0000" stop="20260717090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Questions d'affaires publiques : les élections de mi-mandat aux États-Unis.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717090000 +0000" stop="20260717115000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717115000 +0000" stop="20260717130000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Pêches et océans: étude des questions relatives à la gestion des pêches et des océans du Canada.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717130000 +0000" stop="20260717140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717140000 +0000" stop="20260717143000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet Progress 2026, le secrétaire général du Mouvement Révolution citoyenne de l'Équateur, Andrés Arauz, discute des relations Canada-Équateur, des droits de la personne et des défis du développement durable.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717143000 +0000" stop="20260717150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Construire le pouvoir démocratique.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717150000 +0000" stop="20260717154000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : ministre des Finances François-Philippe Champagne.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717154000 +0000" stop="20260717164000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Stephen Harper inaugure sa collection aux Archives nationales.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717164000 +0000" stop="20260717173000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'innovation comme pouvoir.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717173000 +0000" stop="20260717180000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Intersect 26 : entretien d'Andrew Coyne avec John Bolton.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717180000 +0000" stop="20260717184000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Journée mondiale de la liberté de la presse : le courage de ses convictions.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717184000 +0000" stop="20260717191000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : le moment de l'IA pour le Canada.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717191000 +0000" stop="20260717193000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717193000 +0000" stop="20260717195000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec Ian Bremmer.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717195000 +0000" stop="20260717204000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717204000 +0000" stop="20260717210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Dr Alika Lafontaine, conseiller autochtone en résidence, Association médicale canadienne.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717210000 +0000" stop="20260717230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717230000 +0000" stop="20260717235000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinent les stratégies de campagne d'Olivia Chow et de Zohran Mamdani ainsi que leurs réalisations politiques.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260717235000 +0000" stop="20260718000000 +0000">
    <title lang="zh">Dévoilement du portrait de Stephen Harper</title>
    <desc>Le très honorable Stephen Harper a été le 22e premier ministre du Canada de 2006 à 2015. Au début de cette année, son portrait officiel a été dévoilé et ajouté à la collection de la Chambre des communes. Le portrait, réalisé par le célèbre artiste canadien Phil Richards, illustre la vie de Stephen Harper avant, pendant et après sa carrière politique.</desc>
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718000000 +0000" stop="20260719000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
</tv>
