<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260718040013 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260718.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260718&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260718000000 +0000" stop="20260718020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718020000 +0000" stop="20260718040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718040000 +0000" stop="20260718052000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718052000 +0000" stop="20260718060000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du FPP : panel des greffiers.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718060000 +0000" stop="20260718070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La gouverneure générale Louise Arbour remet les prix Michener 2025 lors d'une cérémonie tenue à Rideau Hall.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718070000 +0000" stop="20260718072000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718072000 +0000" stop="20260718075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : le capital intellectuel.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718075000 +0000" stop="20260718082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718082000 +0000" stop="20260718085000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Farah Mohamed et Jennifer Corriero.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718085000 +0000" stop="20260718090000 +0000">
    <title lang="zh">Émission spéciale de CPAC</title>
    <desc>Du 7 au 9 mai, la sixième édition de la simulation du Sénat a accueilli 110 étudiants du niveau postsecondaire de partout au Canada pour recréer le processus d'adoption d'un projet de loi au Sénat. Organisé par SENgage, cet événement a permis aux élèves de rédiger, de débattre, de modifier, de soumettre au vote et d'adopter un projet de loi, tout en apprenant aux côtés des sénateurs tout au long d</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718090000 +0000" stop="20260718112000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier #41643, Banque de Nouvelle-Écosse c. Sa Majesté le Roi.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718112000 +0000" stop="20260718134000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41566, Maxime Bergeron c. Assemblée parlementaire des étudiants du Québec inc., et al.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718134000 +0000" stop="20260718142000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinent comment investir et réparer les fondements de l'assurance-maladie au Canada.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718142000 +0000" stop="20260718145000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Intersect 26 : entretien d'Andrew Coyne avec Jason Kenney.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718145000 +0000" stop="20260718153000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, la députée néo-démocrate Leah Gazan évalue de façon critique le projet de loi C-5 et examine la possibilité d'établir une véritable relation de nation à nation fondée sur la souveraineté, les droits des Autochtones et une infrastructure sociale robuste.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718153000 +0000" stop="20260718160000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités : sénatrice Henkel et Isabelle Fortier.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718160000 +0000" stop="20260718162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes discutent des changements économiques mondiaux qui ont des répercussions sur les travailleurs par l'instabilité et les pertes d'emplois généralisées.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718162000 +0000" stop="20260718165000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718165000 +0000" stop="20260718181000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde sur les droits des femmes.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718181000 +0000" stop="20260718185000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, des militants, des dirigeants et des vedettes de l'actualité présentent des témoignages captivants et racontent leurs expériences dans le cadre de la mobilisation locale pour le changement.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718185000 +0000" stop="20260718202000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718202000 +0000" stop="20260718212000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718212000 +0000" stop="20260718221000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718221000 +0000" stop="20260718231000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau Canada Strong and Free, à Ottawa, d'anciens premiers ministres discutent de leurs expériences, de leurs décisions et des leçons qui ont façonné leur mandat.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718231000 +0000" stop="20260718235000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260718235000 +0000" stop="20260719000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260719010000 +0000" stop="20260719024000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: conversation avec Martin Koskinen, ex-directeur de cabinet de François Legault.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260719024000 +0000" stop="20260719040000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260719040000 +0000" stop="20260719041000 +0000">
    <title lang="zh">Dévoilement du portrait de Stephen Harper</title>
    <desc>Le très honorable Stephen Harper a été le 22e premier ministre du Canada de 2006 à 2015. Au début de cette année, son portrait officiel a été dévoilé et ajouté à la collection de la Chambre des communes. Le portrait, réalisé par le célèbre artiste canadien Phil Richards, illustre la vie de Stephen Harper avant, pendant et après sa carrière politique.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260719041000 +0000" stop="20260720000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Journée mondiale de la liberté de la presse : le courage de ses convictions.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
</tv>
