<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260811030141 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260807.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260807&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260807185000 +0000" stop="20260807203000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: conversation avec Martin Koskinen, ex-directeur de cabinet de François Legault.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260807203000 +0000" stop="20260807210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet Progress 2026, le secrétaire général du Mouvement Révolution citoyenne de l'Équateur, Andrés Arauz, discute des relations Canada-Équateur, des droits de la personne et des défis du développement durable.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260807210000 +0000" stop="20260807230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260807230000 +0000" stop="20260808000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808000000 +0000" stop="20260808020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808020000 +0000" stop="20260808040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808040000 +0000" stop="20260808041000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de la fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un meilleur avenir: entretien avec le Secrétaire d'État Buckley Bélanger.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808041000 +0000" stop="20260808043000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808043000 +0000" stop="20260808051000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de la fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un meilleur avenir: table ronde sur la croissance économique du Canada.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808051000 +0000" stop="20260808054000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec Ian Bremmer.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808054000 +0000" stop="20260808061000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir meilleur: table ronde sur l'économie et la main-d'œuvre du Canada.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808061000 +0000" stop="20260808070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors du Sommet sur le progrès 2026, les intervenants débattent de la manière dont le Canada devrait aborder le financement des initiatives liées aux infrastructures patrimoniales.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808070000 +0000" stop="20260808075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du Réseau Canada Strong and Free à Ottawa, les panélistes débattent du fédéralisme et des différentes visions de l'identité nationale.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808075000 +0000" stop="20260808083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Gouverner pour la classe moyenne.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808083000 +0000" stop="20260808090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808090000 +0000" stop="20260808114000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier 41430, Sa Majesté le Roi c. Elijah Jacques-Taylor.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808114000 +0000" stop="20260808140000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No Du dossier 41400, Sa Majesté le Roi c. Thi Huyen Nguyen, et al.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808140000 +0000" stop="20260808192000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808192000 +0000" stop="20260808204000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808204000 +0000" stop="20260808221000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808221000 +0000" stop="20260808223000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Evan Solomon.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808223000 +0000" stop="20260808230000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808230000 +0000" stop="20260808234000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau Canada Strong and Free, à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260808234000 +0000" stop="20260809000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
</tv>
