<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260810175536 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260810.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260810&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260810002000 +0000" stop="20260810011000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'innovation comme pouvoir.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810011000 +0000" stop="20260810015000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : la prospérité au service de tous.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810015000 +0000" stop="20260810021000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Evan Solomon.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810021000 +0000" stop="20260810024000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des écosystèmes médiatiques, de l'intérêt croissant pour les balados et d'autres médias non traditionnels, ainsi que du rôle des influenceurs et des créateurs indépendants dans l'élaboration du dialogue politique.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810024000 +0000" stop="20260810030000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810030000 +0000" stop="20260810043000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Transformation des équilibres militaires : table ronde sur la souveraineté numérique et la sécurisation des infrastructures critiques.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810043000 +0000" stop="20260810061000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: conversation avec Martin Koskinen, ex-directeur de cabinet de François Legault.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810061000 +0000" stop="20260810064000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Farah Mohamed et Jennifer Corriero.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810064000 +0000" stop="20260810070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810070000 +0000" stop="20260810075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau Canada Strong and Free, à Ottawa, d'anciens premiers ministres discutent de leurs expériences, de leurs décisions et des leçons qui ont façonné leur mandat.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810075000 +0000" stop="20260810081000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, Bryan Brulotte (philanthrope, officier militaire et entrepreneur) prononce un discours-programme.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810081000 +0000" stop="20260810090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinent les stratégies de campagne d'Olivia Chow et de Zohran Mamdani ainsi que leurs réalisations politiques.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810090000 +0000" stop="20260810113000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810113000 +0000" stop="20260810134000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810134000 +0000" stop="20260810140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810140000 +0000" stop="20260810150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810150000 +0000" stop="20260810152000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - ministre des Services aux Autochtones Mandy Gull-Masty.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810152000 +0000" stop="20260810155000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810155000 +0000" stop="20260810162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810162000 +0000" stop="20260810165000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810165000 +0000" stop="20260810174000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810174000 +0000" stop="20260810181000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Andrew Coyne, journaliste et chroniqueur, The Globe and Mail.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810181000 +0000" stop="20260810190000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810190000 +0000" stop="20260810194000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810194000 +0000" stop="20260810203000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810203000 +0000" stop="20260810210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : le moment de l'IA pour le Canada.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810210000 +0000" stop="20260810230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260810230000 +0000" stop="20260811000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811000000 +0000" stop="20260811020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811020000 +0000" stop="20260811040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811040000 +0000" stop="20260811045000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811045000 +0000" stop="20260811051000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La promesse du Nord.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811051000 +0000" stop="20260811062000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: de la communication électorale à la communication gouvernementale.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811062000 +0000" stop="20260811065000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités : sénatrice Henkel et Isabelle Fortier.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811065000 +0000" stop="20260811071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le chef conservateur Pierre Poilievre prononce un discours-programme lors de la conférence du Réseau Canada Strong and Free à Ottawa.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811071000 +0000" stop="20260811073000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811073000 +0000" stop="20260811075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811075000 +0000" stop="20260811082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Bernadette Clement et Katie Verhoeven.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811082000 +0000" stop="20260811090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du FPP : propriété autochtone et croissance inclusive.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811090000 +0000" stop="20260811114000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811114000 +0000" stop="20260811135000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811135000 +0000" stop="20260811140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811140000 +0000" stop="20260811143000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des écosystèmes médiatiques, de l'intérêt croissant pour les balados et d'autres médias non traditionnels, ainsi que du rôle des influenceurs et des créateurs indépendants dans l'élaboration du dialogue politique.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811143000 +0000" stop="20260811151000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir Meilleur : table ronde sur la prospérité économique au Canada.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811151000 +0000" stop="20260811160000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : force et diplomatie.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811160000 +0000" stop="20260811163000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Andrew Coyne, journaliste et chroniqueur, The Globe and Mail.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811163000 +0000" stop="20260811192000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>38e Banquet annuel et remise des prix d'honneur du Forum des politiques publiques.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811192000 +0000" stop="20260811201000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les panélistes analysent les politiques étrangères et de défense du Canada à l'égard de partenaires clés de la région indo-pacifique.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811201000 +0000" stop="20260811210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir Meilleur : table ronde sur la prospérité économique au Canada.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811210000 +0000" stop="20260811230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260811230000 +0000" stop="20260812000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence d'Ottawa sur la défense et la sécurité : forces terrestres alliées en première ligne.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260812000000 +0000" stop="20260813000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
</tv>
