<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260901162140 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260830.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260830&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260830000000 +0000" stop="20260830013000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830013000 +0000" stop="20260830020000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités : sénatrice Henkel et Isabelle Fortier.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830020000 +0000" stop="20260830022000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes discutent des changements économiques mondiaux qui ont des répercussions sur les travailleurs par l'instabilité et les pertes d'emplois généralisées.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830022000 +0000" stop="20260830033000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les panélistes discutent du renforcement de la défense nationale et territoriale grâce à des stratégies civiles et militaires intégrées.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830033000 +0000" stop="20260830041000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830041000 +0000" stop="20260830044000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Bernadette Clement et Katie Verhoeven.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830044000 +0000" stop="20260830050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - cheffe nationale de l'APN Cindy Woodhouse Nepinak.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830050000 +0000" stop="20260830074000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41398, Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick c. Le très honorable premier ministre du Canada, et al.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830074000 +0000" stop="20260830100000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier #41543, SS&amp;C Technologies Canada Corporation c. Bank of New York Mellon Corporation.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830100000 +0000" stop="20260830131000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>Couverture des délibérations à la Cour suprême du Canada; numéro du dossier 41350, Sophia Hemmings, par sa tutrice à l'instance, Rosalie Brown, et autres c. Lloyd Gregory Padmore, et autres.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830131000 +0000" stop="20260830153000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830153000 +0000" stop="20260830170000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830170000 +0000" stop="20260830190000 +0000">
    <title lang="zh">C-SPAN hebdo</title>
    <desc>Les événements exclusifs dans la politique américaine, de C-SPAN.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830190000 +0000" stop="20260830200000 +0000">
    <title lang="zh">Vitrine sur le monde</title>
    <desc>Faits saillants des évènements internationaux, discussions et conférences qui touchent le Canada.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830200000 +0000" stop="20260830203000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Andrew Coyne, journaliste et chroniqueur, The Globe and Mail.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830203000 +0000" stop="20260830213000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinent les stratégies de campagne d'Olivia Chow et de Zohran Mamdani ainsi que leurs réalisations politiques.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830213000 +0000" stop="20260830221000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>À la conférence du Réseau «Canada Strong and Free» tenue à Ottawa, les panélistes explorent des stratégies pour bâtir le Canada plus rapidement grâce à des réformes réglementaires et des politiques publiques.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830221000 +0000" stop="20260830224000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : le capital intellectuel.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830224000 +0000" stop="20260830231000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Paulette Senior et Anuradha Dugal.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260830231000 +0000" stop="20260831000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831003000 +0000" stop="20260831010000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : ministre des Finances François-Philippe Champagne.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831010000 +0000" stop="20260831015000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors du Sommet sur le progrès 2026, les intervenants débattent de la manière dont le Canada devrait aborder le financement des initiatives liées aux infrastructures patrimoniales.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831015000 +0000" stop="20260831022000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques: éclairages sur les marchés de l'énergie.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831022000 +0000" stop="20260831035000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la Russie, l'Ukraine et perspectives de paix.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831035000 +0000" stop="20260831041000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Rebecca Patterson et Katrina Leclerc.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831041000 +0000" stop="20260831044000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : le moment de l'IA pour le Canada.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831044000 +0000" stop="20260831051000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831051000 +0000" stop="20260831060000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du FPP : le Canada dans le nouvel ordre mondial.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831060000 +0000" stop="20260831063000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831063000 +0000" stop="20260831070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831070000 +0000" stop="20260831072000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831072000 +0000" stop="20260831074000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Evan Solomon.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831074000 +0000" stop="20260831081000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831081000 +0000" stop="20260831083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, Brenda Shaffer (chercheuse internationale, Atlantic Council) prononce un discours-programme portant sur les tendances et les politiques énergétiques mondiales, soulignant l'importance des combustibles fossiles dans la promotion de la prospérité.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831083000 +0000" stop="20260831090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831090000 +0000" stop="20260831110000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831110000 +0000" stop="20260831125000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831125000 +0000" stop="20260831135000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Sous-comité des anciens combattants.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831135000 +0000" stop="20260831140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831140000 +0000" stop="20260831144000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Canada 2026 : relever le défi des talents.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831144000 +0000" stop="20260831151000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Questions d'affaires publiques : les élections de mi-mandat aux États-Unis.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831151000 +0000" stop="20260831154000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831154000 +0000" stop="20260831160000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le chef conservateur Pierre Poilievre prononce un discours-programme lors de la conférence du Réseau Canada Strong and Free à Ottawa.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831160000 +0000" stop="20260831163000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sénatrice Chantal Petitclerc et Anne Merklinger.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831163000 +0000" stop="20260831170000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831170000 +0000" stop="20260831182000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde sur les droits des femmes.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831182000 +0000" stop="20260831191000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau Canada Strong and Free, à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831191000 +0000" stop="20260831195000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831195000 +0000" stop="20260831203000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, la députée néo-démocrate Leah Gazan évalue de façon critique le projet de loi C-5 et examine la possibilité d'établir une véritable relation de nation à nation fondée sur la souveraineté, les droits des Autochtones et une infrastructure sociale robuste.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831203000 +0000" stop="20260831210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831210000 +0000" stop="20260831230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260831230000 +0000" stop="20260901000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260901000000 +0000" stop="20260902000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
</tv>
