<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260904071510 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260902.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260902&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260902000000 +0000" stop="20260902020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902020000 +0000" stop="20260902040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902040000 +0000" stop="20260902045000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902045000 +0000" stop="20260902055000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Stephen Harper inaugure sa collection aux Archives nationales.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902055000 +0000" stop="20260902063000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du Réseau "Canada Strong and Free" à Ottawa, les panélistes parlent de la préservation de l'héritage canadien sans qu'il ne s'appauvrisse.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902063000 +0000" stop="20260902072000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : la prospérité au service de tous.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902072000 +0000" stop="20260902081000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du Réseau Canada Strong and Free à Ottawa, les panélistes débattent du fédéralisme et des différentes visions de l'identité nationale.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902081000 +0000" stop="20260902090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence d'Ottawa sur la défense et la sécurité : forces terrestres alliées en première ligne.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902090000 +0000" stop="20260902111000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Affaires juridiques et constitutionnelles.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902111000 +0000" stop="20260902140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902140000 +0000" stop="20260902143000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902143000 +0000" stop="20260902151000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902151000 +0000" stop="20260902160000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinant comment faire de la souveraineté numérique et de l'IA contrôlée démocratiquement une initiative d'édification de la nation pour le Canada.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902160000 +0000" stop="20260902162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902162000 +0000" stop="20260902170000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902170000 +0000" stop="20260902174000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902174000 +0000" stop="20260902191000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902191000 +0000" stop="20260902194000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir meilleur: table ronde sur l'économie et la main-d'œuvre du Canada.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902194000 +0000" stop="20260902202000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Cap plein nord: l'Arctique et les relations entre le Canada et les États-Unis.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902202000 +0000" stop="20260902210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau "Canada Strong and Free," à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902210000 +0000" stop="20260902230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260902230000 +0000" stop="20260903000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903000000 +0000" stop="20260903020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903020000 +0000" stop="20260903040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903040000 +0000" stop="20260903044000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virages continentaux: investir en période d'incertitude.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903044000 +0000" stop="20260903063000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la sécurité transatlantique après l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903063000 +0000" stop="20260903080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: la participation publique comme outil de gouvernance.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903080000 +0000" stop="20260903083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des écosystèmes médiatiques, de l'intérêt croissant pour les balados et d'autres médias non traditionnels, ainsi que du rôle des influenceurs et des créateurs indépendants dans l'élaboration du dialogue politique.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903083000 +0000" stop="20260903090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Intersect 26 : entretien d'Andrew Coyne avec Jason Kenney.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903090000 +0000" stop="20260903111000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903111000 +0000" stop="20260903140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Droits de la personne.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903140000 +0000" stop="20260903144000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Combler l'écart : le défi des infrastructures transfrontalières.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903144000 +0000" stop="20260903160000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde sur les droits des femmes.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903160000 +0000" stop="20260903161000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903161000 +0000" stop="20260903164000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Farah Mohamed et Jennifer Corriero.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903164000 +0000" stop="20260903170000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic LeBlanc.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903170000 +0000" stop="20260903183000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903183000 +0000" stop="20260903191000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903191000 +0000" stop="20260903195000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau Canada Strong and Free, à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903195000 +0000" stop="20260903202000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - cheffe nationale de l'APN Cindy Woodhouse Nepinak.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903202000 +0000" stop="20260903204000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903204000 +0000" stop="20260903210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903210000 +0000" stop="20260903230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903230000 +0000" stop="20260903233000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Canada 2026 du Forum des politiques publiques : repenser une stratégie canadienne.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260903233000 +0000" stop="20260904000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Andrew Coyne, journaliste et chroniqueur, The Globe and Mail.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260904000000 +0000" stop="20260905000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
</tv>
