<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261019222451 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20261017.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20261017&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20261017000000 +0000" stop="20261017020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017020000 +0000" stop="20261017040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017040000 +0000" stop="20261017050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017050000 +0000" stop="20261017052000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>À l'événement annuel Horizons Espace Canada, Ewan Reid, Andrew Lockhart, David Musson, Jason Tremblay, Kevin Whale et Andi Sharma s'adressent aux participants.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017052000 +0000" stop="20261017061000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'innovation comme pouvoir.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017061000 +0000" stop="20261017063000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>À l'événement annuel Horizons d'Espace Canada, Abrar Ahmed, Eric Pilles, Levente Buzas et Pooria Madani présentent des travaux de recherche aérospatiale menés par des universités, le programme de formation Qualified Citizens of Space and Innovators, les initiatives de Western Space, l'imagerie multispectrale et la cybersécurité spatiale afin de faire progresser le secteur spatial canadien.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017063000 +0000" stop="20261017075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde sur les droits des femmes.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017075000 +0000" stop="20261017082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Marilou McPhedran et Susan Bazilli.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017082000 +0000" stop="20261017090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau "Canada Strong and Free," à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017090000 +0000" stop="20261017111000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No Du dossier #41431, Sa Majesté le Roi c. Harry Arthur Cope.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017111000 +0000" stop="20261017135000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier 41430, Sa Majesté le Roi c. Elijah Jacques-Taylor.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017135000 +0000" stop="20261017190000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Sécurité publique et nationale.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017190000 +0000" stop="20261017194000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des écosystèmes médiatiques, de l'intérêt croissant pour les balados et d'autres médias non traditionnels, ainsi que du rôle des influenceurs et des créateurs indépendants dans l'élaboration du dialogue politique.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017194000 +0000" stop="20261017202000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinent comment investir et réparer les fondements de l'assurance-maladie au Canada.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017202000 +0000" stop="20261017205000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017205000 +0000" stop="20261017221000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: de la communication électorale à la communication gouvernementale.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017221000 +0000" stop="20261017223000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - ministre des Services aux Autochtones Mandy Gull-Masty.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017223000 +0000" stop="20261017230000 +0000">
    <title lang="zh">Notre écosystème de l'information</title>
    <desc />
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017230000 +0000" stop="20261017233000 +0000">
    <title lang="zh">Le fond de la question</title>
    <desc>On s'entretient avec des dirigeants politiques, des décideurs et des experts dans le cadre de conversations approfondies. Une analyse en profondeur pour aider les Canadiens à mieux comprendre les forces qui façonnent leur quotidien.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261017233000 +0000" stop="20261018000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques: éclairages sur les marchés de l'énergie.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018000000 +0000" stop="20261018002000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - ministre des Services aux Autochtones Mandy Gull-Masty.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018002000 +0000" stop="20261018005000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Andrew Coyne, journaliste et chroniqueur, The Globe and Mail.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018005000 +0000" stop="20261018013000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du Réseau "Canada Strong and Free" à Ottawa, les panélistes discutent de la Loi 21, Loi sur la laïcité de l'État.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018013000 +0000" stop="20261018022000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes David Clement (gestionnaire des affaires nord-américaines, Consumer Choice Centre) et Josh Tabish (directeur principal, Chamber of Progress) discutent des menaces à la liberté numérique et de son impact sur les taxes et la réglementation imposées à l'Internet.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018022000 +0000" stop="20261018023000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de la fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un meilleur avenir: entretien avec le Secrétaire d'État Buckley Bélanger.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018023000 +0000" stop="20261018040000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018040000 +0000" stop="20261018050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>À la conférence du Réseau « Canada Strong &amp; Free » tenue à Ottawa, les panélistes discutent de la sécurité publique, des peines imposées par les tribunaux et de la nécessité de modifier le Code criminel.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018050000 +0000" stop="20261018072000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No Du dossier 41400, Sa Majesté le Roi c. Thi Huyen Nguyen, et al.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018072000 +0000" stop="20261018083000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41567, Sa Majesté le Roi c. Dylon Saddleback.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018083000 +0000" stop="20261018114000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>Couverture des délibérations à la Cour suprême du Canada; numéro du dossier 41350, Sophia Hemmings, par sa tutrice à l'instance, Rosalie Brown, et autres c. Lloyd Gregory Padmore, et autres.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018114000 +0000" stop="20261018133000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018133000 +0000" stop="20261018152000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018152000 +0000" stop="20261018160000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau Canada Strong and Free, à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018160000 +0000" stop="20261018170000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018170000 +0000" stop="20261018190000 +0000">
    <title lang="zh">C-SPAN hebdo</title>
    <desc>Les événements exclusifs dans la politique américaine, de C-SPAN.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018190000 +0000" stop="20261018200000 +0000">
    <title lang="zh">Vitrine sur le monde</title>
    <desc>Faits saillants des évènements internationaux, discussions et conférences qui touchent le Canada.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018200000 +0000" stop="20261018210000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018210000 +0000" stop="20261018213000 +0000">
    <title lang="zh">Le fond de la question</title>
    <desc>On s'entretient avec des dirigeants politiques, des décideurs et des experts dans le cadre de conversations approfondies. Une analyse en profondeur pour aider les Canadiens à mieux comprendre les forces qui façonnent leur quotidien.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018213000 +0000" stop="20261018220000 +0000">
    <title lang="zh">Notre écosystème de l'information</title>
    <desc />
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018220000 +0000" stop="20261018224000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018224000 +0000" stop="20261018234000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>À l'événement annuel Horizons Espace Canada, Karim Bardeesy (secrétaire parlementaire de la ministre de l'Industrie), Julien Letartre (associé à la Banque de développement du Canada), Alex MacDonald (ancien économiste en chef de la NASA) et Aaron Shull (directeur de la recherche sur la numérisation, la sécurité et la démocratie au CIGI) s'adressent aux participants.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20261018234000 +0000" stop="20261019000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du FPP : le Canada dans le nouvel ordre mondial.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
</tv>
