Canal D HD Une tempête hivernale s'abat sur la Coquihalla tandis que l'équipe de Reliable s'attaque à une remorque tordue. 2026-08-30 Au pied des Rocheuses, un semi-remorque en portefeuille met de la pression sur AJ, qui conduit un poids lourd pour la première fois. 2026-08-30 Jamie vit son pire cauchemar lorsqu'il est impliqué dans un énorme accident qui détruit son rotateur de Los Angeles. 2026-08-30 AJ est heureux d'effectuer son premier remorquage sur la Coquihalla, mais il doit le faire avec une remorqueuse de taille moyenne. 2026-08-30 Une cargaison de boîtes de carton cache un secret mortel ; de l'héroïne dissimulée sous la forme d'un ordinateur portable trompe le détecteur de drogue le plus avancé au monde ; des spécialistes agricoles empêchent une infestation d'insectes. 2026-08-30 Des agents se préparent en vue d'une éventuelle embuscade lors du transport du tueur à gages d'un cartel vers le Mexique ; une inspection révèle la présence de 32 kilogrammes de stupéfiants dans un camion. 2026-08-31