Canal D HD Un ex-policier de Québec nous raconte une nuit pas comme les autres lorsqu'un homme suicidaire se présente au poste équipé d'explosifs; en pleine guerre des motards à l'été 1995, un ex-policier de la Rive-Sud de Montréal, premier arrivé sur les lieux, témoigne de ce qu'il a vu lors d'une explosion dans un local des Jokers. 2026-09-05 Dans son métier, l'huissier Michel Gaucher doit faire face à toutes sortes de missions et de personnes; aujourd'hui, il doit récupérer des équipements de construction et de restauration dans deux dossiers distincts. 2026-09-05 Dans un établissement très contrôlé, des routines rigides et une liberté réduite marquent le quotidien des prisonniers sous haute tension. 2026-09-05 Des affrontements entre cyclistes et conducteurs et des coups de chance incroyables créent des moments à couper le souffle. 2026-09-05 Justin, le nouveau, a des problèmes avec son équipement et dans ses relations ; l'équipe de Col a perdu un homme et n'a plus de carburant. 2026-09-05 Le 11 septembre 2001. Peu après son décollage de Washington DC, des pirates de l'air prennent d'assaut le poste de pilotage du vol 77 d'American Airlines, et lancent l'avion sur le Pentagone. 2026-09-05 Un violent incendie sème le chaos et éprouve la patience d'Al ; un chargement postal cause un problème et une sortie de route met Nick au défi. 2026-09-05 Le 11 septembre 2001. Peu après son décollage de Washington DC, des pirates de l'air prennent d'assaut le poste de pilotage du vol 77 d'American Airlines, et lancent l'avion sur le Pentagone. 2026-09-05 Un violent incendie sème le chaos et éprouve la patience d'Al ; un chargement postal cause un problème et une sortie de route met Nick au défi. 2026-09-05 Jamie Davis combat un feu dans un camion, puis révèle de grands changements à son opération ; Jordie accueille son frère dans l'entreprise familiale ; en Alberta, Colin prend une charge risquée. 2026-09-05 Un plongeon terrifiant met l'équipe de Mission Towing en fâcheuse position ; un camion glacé oppose un bras de fer à Scott ; Jamie déploie les coussins gonflables pour ménager une remorque pleine à craquer. 2026-09-05 Jamie et l'équipe font face à une semi-remorque sur le bord d'un pont ; sur une route forestière dans le Canyon du Fraser en Colombie-Britannique, l'équipe de Mission Towing se précipite pour terminer et ouvrir la route. 2026-09-05 Des vents sans précédent emportent un camion-remorque; un poids lourd met Scott à l'épreuve, puis Al Gore se mesure à un monstre. 2026-09-05 Un violent incendie sème le chaos et éprouve la patience d'Al ; un chargement postal cause un problème et une sortie de route met Nick au défi. 2026-09-05 À Hidalgo, une jeune femme en provenance de Cuba traverse le pont dans l'espoir de demander l'asile politique aux États-Unis ; pendant ce temps, à Laredo, les agents sont surpris par la cargaison inusitée de trois étudiants en biologie. 2026-09-05 Les agents font une découverte de grande valeur en inspectant de simples galons de peinture et des bouteilles de bière ; à Laredo, un adolescent ayant parcouru plus de 2 000 kilomètres à l'arrière d'un camion se fait intercepter. 2026-09-05 Au pont Hidalgo, des agents interceptent une cargaison illégale de 5 000 cartouches de munitions ; pendant ce temps, à 200 kilomètres de là, une équipe d'élite se prépare à arrêter un dangereux meurtrier associé à un cartel mexicain. 2026-09-05 Les douaniers croient avoir décelé une tendance chez les trafiquants lorsqu'ils arrêtent deux voitures avec des stupéfiants camouflés exactement au même endroit ; une de ces deux voitures contiendrait du fentanyl, une drogue extrêmement puissante. 2026-09-05 Une nouvelle recrue des services frontaliers découvre 12 kilogrammes de cocaïne dans une voiture qui s'est arrêtée sur le pont ; aussi, les agents sont aux aguets lorsqu'un enfant est kidnappé et qu'une alerte générale est déclenchée. 2026-09-05 Les acheteurs débarquent dans la ville natale de Dan ; l'achat de Kenny vide son portefeuille, et Brandi et Jarrod risquent leur budget de vacances. 2026-09-05 À Victorville, le côté malicieux de Brandi et Jarrod se révèle ; Ivy s'empare d'une unité que personne ne veut et Mary remet le nouveau à sa place. 2026-09-05 Les filles de Vegas rencontrent Dave, qui s'empare rapidement de leur entrepôt et qui leur laisse des miettes ; Kenny utilise Mary comme bouclier pour se protéger de Dave, et les deux acheteurs parviennent à mettre la main sur une unité convenable. 2026-09-05 René parvient à acheter beaucoup d'unités à Rancho Palos Verdes; le mini-entrepôt de Mary révèle une mauvaise surprise, et Justin montre qu'il peut transformer un petit investissement en gros profit. 2026-09-05 De retour à Adelanto, Ivy fait une trouvaille de taille; Brandi et Jarrod tâtent le terrain et leur démarche s'avère très payante; Mary gonfle son profit et goûte au succès. 2026-09-05 Riverside croule sous une chaleur jamais vue, et Kenny commence à halluciner ; Ivy donne un coup de pouce à Mary, tandis que Shana et Edwina tombent sur quelque chose qui fait leur bonheur. 2026-09-05 Ivy emmène les acheteurs tout près de Lancaster, et Dave profite de sa grande proximité avec lui; Rene ne tolère pas Justin, qui sort finalement gagnant. 2026-09-05 À Placentia, les filles de Vegas testent leur propre technique pour acheter une unité ; aussi, Kenny et son frère montrent à tout le monde que, quand une bonne affaire est en jeu, la famille passe en second. 2026-09-05 À Paramount, Justin demande les conseils d'Ivy au sujet de ses pièces de Cadillac d'époque, et Kenny regrette immédiatement d'avoir pris la parole pendant la vente aux enchères. 2026-09-05 De retour à Orange, Kenny fait un petit saut dans le passé; Brandi et Jarrod s'affairent dans un entrepôt d'outils, et Darrell et sa petite-fille font une trouvaille lugubre. 2026-09-05 Le Boeing 737 du vol 200 de la compagnie Garuda Indonésie atterrit sur la piste de l'aéroport international Adisutjipto si fort qu'il rebondit à deux reprises avant de sortir de la piste. Sur les 140 passagers se trouvant à bord, 21 sont tués. 2026-09-05 Le 5 avril 1991, le vol Atlantic Southeast Airlines 2311, en provenance d'Atlanta, plonge soudain vers le sol alors qu'il effectue son approche de l'aéroport de Glynco, tuant les 23 personnes présentes à bord. 2026-09-06 Le 31 octobre 1996, peu après son décollage de l'aéroport de Congonhas à Sao Paulo, le vol 402 de la compagnie TAM s'écrase sur un quartier résidentiel et prend feu. Cet accident tue les 95 personnes qui se trouvent à bord. 2026-09-06 En route vers Dallas au départ d'Orlando, un Learjet privé transportant la légende du golf Payne Stewart montre un comportement délinquant; les contrôleurs aériens sont incapables de joindre l'équipage. 2026-09-06 Le 11 septembre 2001. Peu après son décollage de Washington DC, des pirates de l'air prennent d'assaut le poste de pilotage du vol 77 d'American Airlines, et lancent l'avion sur le Pentagone. 2026-09-06 Jamie Davis combat un feu dans un camion, puis révèle de grands changements à son opération ; Jordie accueille son frère dans l'entreprise familiale ; en Alberta, Colin prend une charge risquée. 2026-09-06 Un plongeon terrifiant met l'équipe de Mission Towing en fâcheuse position ; un camion glacé oppose un bras de fer à Scott ; Jamie déploie les coussins gonflables pour ménager une remorque pleine à craquer. 2026-09-06 Jamie et l'équipe font face à une semi-remorque sur le bord d'un pont ; sur une route forestière dans le Canyon du Fraser en Colombie-Britannique, l'équipe de Mission Towing se précipite pour terminer et ouvrir la route. 2026-09-06 Des vents sans précédent emportent un camion-remorque; un poids lourd met Scott à l'épreuve, puis Al Gore se mesure à un monstre. 2026-09-06 Le Boeing 737 du vol 200 de la compagnie Garuda Indonésie atterrit sur la piste de l'aéroport international Adisutjipto si fort qu'il rebondit à deux reprises avant de sortir de la piste. Sur les 140 passagers se trouvant à bord, 21 sont tués. 2026-09-06 Le 5 avril 1991, le vol Atlantic Southeast Airlines 2311, en provenance d'Atlanta, plonge soudain vers le sol alors qu'il effectue son approche de l'aéroport de Glynco, tuant les 23 personnes présentes à bord. 2026-09-06 Le 31 octobre 1996, peu après son décollage de l'aéroport de Congonhas à Sao Paulo, le vol 402 de la compagnie TAM s'écrase sur un quartier résidentiel et prend feu. Cet accident tue les 95 personnes qui se trouvent à bord. 2026-09-06 En route vers Dallas au départ d'Orlando, un Learjet privé transportant la légende du golf Payne Stewart montre un comportement délinquant; les contrôleurs aériens sont incapables de joindre l'équipage. 2026-09-06 Le 11 septembre 2001. Peu après son décollage de Washington DC, des pirates de l'air prennent d'assaut le poste de pilotage du vol 77 d'American Airlines, et lancent l'avion sur le Pentagone. 2026-09-06 Les acheteurs débarquent dans la ville natale de Dan ; l'achat de Kenny vide son portefeuille, et Brandi et Jarrod risquent leur budget de vacances. 2026-09-06 À Victorville, le côté malicieux de Brandi et Jarrod se révèle ; Ivy s'empare d'une unité que personne ne veut et Mary remet le nouveau à sa place. 2026-09-06 Les filles de Vegas rencontrent Dave, qui s'empare rapidement de leur entrepôt et qui leur laisse des miettes ; Kenny utilise Mary comme bouclier pour se protéger de Dave, et les deux acheteurs parviennent à mettre la main sur une unité convenable. 2026-09-06 René parvient à acheter beaucoup d'unités à Rancho Palos Verdes; le mini-entrepôt de Mary révèle une mauvaise surprise, et Justin montre qu'il peut transformer un petit investissement en gros profit. 2026-09-06 De retour à Adelanto, Ivy fait une trouvaille de taille; Brandi et Jarrod tâtent le terrain et leur démarche s'avère très payante; Mary gonfle son profit et goûte au succès. 2026-09-06 Riverside croule sous une chaleur jamais vue, et Kenny commence à halluciner ; Ivy donne un coup de pouce à Mary, tandis que Shana et Edwina tombent sur quelque chose qui fait leur bonheur. 2026-09-06 Ivy emmène les acheteurs tout près de Lancaster, et Dave profite de sa grande proximité avec lui; Rene ne tolère pas Justin, qui sort finalement gagnant. 2026-09-06 À Placentia, les filles de Vegas testent leur propre technique pour acheter une unité ; aussi, Kenny et son frère montrent à tout le monde que, quand une bonne affaire est en jeu, la famille passe en second. 2026-09-06 À Paramount, Justin demande les conseils d'Ivy au sujet de ses pièces de Cadillac d'époque, et Kenny regrette immédiatement d'avoir pris la parole pendant la vente aux enchères. 2026-09-06 De retour à Orange, Kenny fait un petit saut dans le passé; Brandi et Jarrod s'affairent dans un entrepôt d'outils, et Darrell et sa petite-fille font une trouvaille lugubre. 2026-09-06 Jamie Davis combat un feu dans un camion, puis révèle de grands changements à son opération ; Jordie accueille son frère dans l'entreprise familiale ; en Alberta, Colin prend une charge risquée. 2026-09-06 Un plongeon terrifiant met l'équipe de Mission Towing en fâcheuse position ; un camion glacé oppose un bras de fer à Scott ; Jamie déploie les coussins gonflables pour ménager une remorque pleine à craquer. 2026-09-06 Jamie et l'équipe font face à une semi-remorque sur le bord d'un pont ; sur une route forestière dans le Canyon du Fraser en Colombie-Britannique, l'équipe de Mission Towing se précipite pour terminer et ouvrir la route. 2026-09-06 Des vents sans précédent emportent un camion-remorque; un poids lourd met Scott à l'épreuve, puis Al Gore se mesure à un monstre. 2026-09-06 Un violent incendie sème le chaos et éprouve la patience d'Al ; un chargement postal cause un problème et une sortie de route met Nick au défi. 2026-09-06 À Hidalgo, une jeune femme en provenance de Cuba traverse le pont dans l'espoir de demander l'asile politique aux États-Unis ; pendant ce temps, à Laredo, les agents sont surpris par la cargaison inusitée de trois étudiants en biologie. 2026-09-06 Les agents font une découverte de grande valeur en inspectant de simples galons de peinture et des bouteilles de bière ; à Laredo, un adolescent ayant parcouru plus de 2 000 kilomètres à l'arrière d'un camion se fait intercepter. 2026-09-07