TFO Béa veut apprendre à faire du patin et seul Pocoyo peut lui apprendre; au début, il n'est pas très sûr de lui, mais il accepte de relever le défi; l'entraînement commence avec son lot de chutes; Béa se décourage et a envie d'abandonner. 2026-08-10 Lucy casse par mégarde le bol de Georges-Hibou ; Edmond est persuadé que ce bol est précieux et qu'il faut le réparer ; Lucy et Edmond s'attèlent à la tâche, mais c'est compliqué ; c'est alors qu'ils voient un curieux insecte aquatique. 2026-08-10 Pompon et Rita observent les nuages et y imaginent des formes : ça doit être fantastique de les traverser en volant comme un oiseau ; Agnès propose de les emmener faire un tour dans les airs. 2026-08-10 Pompon perd une dent de lait, sa dernière canine, le jour du spectacle qu'il répète depuis quelque temps avec les souris. 2026-08-10 Pablo est très mal à l'aise et ne sait pas ce qui ne va pas; il se dessine en gribouillis et ses amis doivent découvrir pourquoi il se sent si gribouillé et qui il est. 2026-08-10 Quand Hulotte perd un jouet qu'elle a emprunté à la bibliothèque de jouets de Benny, elle doit faire appel à la détective Penny Maigret pour le retrouver! 2026-08-10 Après avoir appris le rêve de Spike de voler, Drac et Katya décident de l'aider en lui donnant des leçons personnelles. 2026-08-10 Les Ninjas VNR sont surexcités: le centre de loisirs organise une sortie dans une réserve animalière; malheureusement pour Max, c'est aussi le jour de la venue de l'ancien professeur du Maestro. 2026-08-10 Stéphanie ne jure que par son grand frère Florent: c'est le plus fort, le plus intelligent et le plus protecteur; toutefois, lorsque ce dernier revient de vacances, il n'est plus le même et snobe un peu sa petite soeur, qui perd toute crédibilité. 2026-08-10 Lucien a tout faux: il adore manger trop gras, trop salé, trop sucré. Supermangemal. Il découvre qu'il peut transformer ce qu'il veut en sucrerie ou chose grasse. 2026-08-10 C'est l'heure de faire la fête pour toutes les nouvelles recrues de l'OSI, mais Otis et Olympia doivent tenter de les rejoindre avant qu'elle ne soit terminée; Douglas Livraison a besoin d'aide pour régler un problème de sandwich aux oeufs. 2026-08-10 C'est le jour de l'examen de la Fée des Dents; les élèves doivent récupérer une dent de lait sur l'oreiller, la transformer en une pièce de monnaie et la replacer sous l'oreiller. 2026-08-10 Les élèves arrivent en classe avec de très jolis objets, mais lorsqu'ils les déposent dans leurs casiers, ils disparaissent soudainement; ils découvrent alors que c'est un lutin des casiers qui leur dérobe leurs objets. 2026-08-10 Salwa panique à l'idée d'échouer à sa présentation de la Journée de la Culture, tandis que l'équipe Mahaki défie l'équipe Volkov à un défi par étapes. 2026-08-10 Mikey fait en secret un essai pour l'équipe de rugby de Butterfield et Salwa tombe sur les Volkov et Tiff à la salle de jeu. 2026-08-10 Les X-Key célèbrent leurs débuts et Hannah aide les membres restants d'ASTRA à avancer, avant que leurs rêves ne se fanent. 2026-08-10 Michelle confronte Emily à propos du baiser; Thalia et Giselle tentent de convaincre James et Riley de reprendre leur duo. 2026-08-10 Une comptable de Winnipeg d'origine camerounaise décide de faire son propre cinéma; Alice Teufack avait choisi les finances pour faire plaisir à ses parents; à 37 ans, elle a décidé de retourner aux études et d'écouter sa petite voix intérieure. 2026-08-10 Benjamin a 18 ans; il rêve de voyager et de changer le monde; il espère devenir le premier politicien ouvertement neuro-atypique; plusieurs causes lui tiennent à coeur, dont les femmes et l'environnement. 2026-08-10 Avant de chanter l'hymne national lors d'un match des Alouettes, Pierre Kwenders nous trimballe dans sa ville d'adoption, du quartier qui l'a vu grandir à son épicerie favorite, et nous fait rencontrer quelques-uns de ses plus proches amis. 2026-08-10 Plus que quelques jours avant la fin du préavis de Zoé; son dernier passage sur la scène de Garnier laisse un goût d'adieux amer qu'elle ne digère pas, alors elle sort danser. 2026-08-11