<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260903170148 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470598/20260828.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470598&amp;date=20260828&amp;timezone=None">
  <channel id="470598">
    <display-name lang="Canada">TFO</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470598" start="20260903000000 +0000" stop="20260903004100 +0000">
    <title lang="zh">Mes images privées de Serge</title>
    <desc>Un visage peu connu de l'artiste, en famille, à la campagne ou au cours de ses voyages.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903004100 +0000" stop="20260903005200 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903005200 +0000" stop="20260903010000 +0000">
    <title lang="zh">La cabine</title>
    <desc>Avec son premier documentaire "Orlando, ma biographie politique", Paul B. Preciado utilise le roman Orlando de Virginia Woolf comme le point de départ d'une révolution trans et non binaire, autobiographique et fictionnalisée.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903010000 +0000" stop="20260903022000 +0000">
    <title lang="zh">Johanne, tout simplement</title>
    <desc>Autrefois abandonnée sur le pas d'un orphelinat à Montréal, Johanne Harrelle, talentueuse artiste, comédienne et l'une des premières mannequins noires en Amérique du Nord, a mené une existence à son image : complexe et audacieuse. À travers des images d'archives, des entretiens avec ses proches et l'interprétation de ses écrits par trois comédiennes contemporaines, on révèle avec finesse la trajec</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903022000 +0000" stop="20260903042000 +0000">
    <title lang="zh">La jeune fille et les paysans</title>
    <desc>Au 19e siècle, dans un village polonais, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l'ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903042000 +0000" stop="20260903054000 +0000">
    <title lang="zh">L'homme qui en savait trop</title>
    <desc>En vacances en Suisse avec leur fille, Bob et Jill Lawrence se lient d'amitié avec un Français qui est assassiné. Avant de mourir, il prévient Bob qu'un diplomate va également être assassiné.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903054000 +0000" stop="20260903070000 +0000">
    <title lang="zh">Johanne, tout simplement</title>
    <desc>Autrefois abandonnée sur le pas d'un orphelinat à Montréal, Johanne Harrelle, talentueuse artiste, comédienne et l'une des premières mannequins noires en Amérique du Nord, a mené une existence à son image : complexe et audacieuse. À travers des images d'archives, des entretiens avec ses proches et l'interprétation de ses écrits par trois comédiennes contemporaines, on révèle avec finesse la trajec</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903070000 +0000" stop="20260903084000 +0000">
    <title lang="zh">Les 39 marches</title>
    <desc>À Londres, le Canadien Richard Hannay rencontre, au terme d'un spectacle musical interrompu bien singulièrement, une demoiselle qui se prétend poursuivie. Il accepte de la cacher chez lui, où l'on assassine cette dernière. Craignant d'être accusé, il comprend qu'il ne pourra prouver son innocence de ce meurtre que s'il s'implique dans une intrigue d'espionnage.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903084000 +0000" stop="20260903100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903100000 +0000" stop="20260903103000 +0000">
    <title lang="zh">Les Autochtones, tu connais?</title>
    <desc>On présente les habits traditionnels de différentes nations autochtones et l'on comprend pourquoi les couleurs, les symboles et les parures sur les vêtements sont significatifs.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903103000 +0000" stop="20260903110000 +0000">
    <title lang="zh">Mon:24</title>
    <desc>Les Mon:24 de Justin et Stephanie font que chacun d'eux se démarque inconfortablement de ses pairs, bien que de manières très différentes.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903110000 +0000" stop="20260903111500 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903111500 +0000" stop="20260903113000 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903113000 +0000" stop="20260903120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>La demande d'Amanda pour danser avec le studio Next Step est acceptée par les juges.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903120000 +0000" stop="20260903123000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>L'agente Olympia n'apprécie guère l'arrivée d'une nouvelle recrue qui porte le même nom qu'elle; Madame O raconte à Otis et Olympia l'histoire d'un célèbre tandem de malfaiteurs insolites.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903123000 +0000" stop="20260903125400 +0000">
    <title lang="zh">La rivière à l'envers</title>
    <desc>Hannah, Tomek et leurs amis reprennent leur souffle après avoir franchi les chutes impossibles.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903125400 +0000" stop="20260903130000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>L'une des plus vieilles étendues rocheuses au monde au sommet de laquelle on peut manger la queue d'un castor.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903130000 +0000" stop="20260903131500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Les Ninjas veulent organiser une fête dans leur local; les Ninjas font appel à Omar, le grand frère de Bak.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903131500 +0000" stop="20260903132400 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Nestor aime que tout soit en ordre; et en devenant SuperManiaque, un grattement de nez et tout est rangé!</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903132400 +0000" stop="20260903133200 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Goran n'aurait jamais cru qu'en devenant SuperPipiAuLit, il transformerait sa plus grosse honte en superpouvoir.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903133200 +0000" stop="20260903134500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Quand un livre fait faire un cauchemar à Benny, Lonny l'encourage à se débarrasser de tous les livres de sa boutique et à les remplacer par son propre livre: La vie de Lonny; Benny regrette rapidement sa décision.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903134500 +0000" stop="20260903140000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Les Super Mini Monstres utilisent leurs superpouvoirs et leurs talents musicaux pour organiser un mariage.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903140000 +0000" stop="20260903140800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pocoyo confie Béa à Pato, mais celui-ci est scotché à son téléphone et ne s'occupe absolument pas d'elle. Béa essaie par tous les moyens d'attirer son attention.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903140800 +0000" stop="20260903141500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Le Narrateur travaille à un documentaire sur les vrais canards, et Pato est choqué de voir qu'ils ne lui ressemblent pas du tout! Perturbé par cette découverte, il tente de les imiter.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903141500 +0000" stop="20260903143000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>En plein rangement du châtaignier, Édouard sort un flacon et le fait sentir à Lucy ; Lucy adore cette odeur.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903143000 +0000" stop="20260903143800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon passe la journée avec son papa qui lui apprend les rudiments d'un garde-forestier, notamment comment faire un herbier.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903143800 +0000" stop="20260903144500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon oublie les figurines qu'il devait apporter à ses amis à la cabane; voyant leur déception, il n'ose pas révéler son oubli et préfère inventer l'histoire d'un voleur de jouets dans la forêt.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903144500 +0000" stop="20260903150000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Pablo est surpris d'apprendre que son visage dit des choses aux gens dont il n'a pas connaissance; il n'a aucune idée de ce que fait son visage, jusqu'à ce que les Animaux du Livre l'aident à le découvrir.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903150000 +0000" stop="20260903151500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie et Moon</title>
    <desc>Ollie, Moon et Stanley s'inscrivent pour un concours de percussions, mais Ollie n'est pas doué; ils décident d'aller à l'école de percussions du gagnant de l'année dernière à Cuba.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903151500 +0000" stop="20260903153000 +0000">
    <title lang="zh">Elmo fait son spectacle</title>
    <desc>Elmo va travailler à la ferme et découvre une tomate qui veut être la plus grosse de toutes ; il va l'aider à atteindre son but.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903153000 +0000" stop="20260903154000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Loup gris s'ennuie ; chasser sur ce territoire, c'est toujours la même histoire ; il décide alors de partir, direction le sud ; pendant des jours et des nuits, il parcourt des prairies, franchit des montagnes, traverse l'océan et voyage longtemps.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903154000 +0000" stop="20260903155000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>La nuit, tous les chats sont gris, comme les frères d'une même famille; le jour, ils mettent chacun leurs habits, là-bas ou ici, mais quand vient la nuit, ils redeviennent gris, avec ou sans habits; tout n'est plus noir et blanc.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903155000 +0000" stop="20260903160000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Sur la glace : un petit pêcheur ; sous la glace : un petit poisson ; tous deux sont très gourmands, déterminés et surtout bien entourés ; quand le poisson mord à l'hameçon, tous ses amis viennent l'aider.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903160000 +0000" stop="20260903163000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Marc Arseneau est passé d'une personne sédentaire à un triathlonien accompli; il ne possédait même pas de vélo il y a à peine 12 ans.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903163000 +0000" stop="20260903170000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc>Dans cet épisode de Coeur d'encre, Marine Sibileau discute du roman déjanté Capharnaüm avec son autrice, la Franco-Ontarienne Nancy Vickers.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903170000 +0000" stop="20260903173000 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>Située au centre du Canada, Winnipeg est une ville de créativité, et de grandes diversités culturelles ; l'animateur part à la rencontre des artistes francophones tels que Sala, Jocelyne Baribeau et Dana Waldie.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903173000 +0000" stop="20260903180000 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>La Saskatchewan a un lien étroit avec la langue française depuis plus de 250 ans ; on part fêter avec les Fransaskois au lac Pike, site de leur Festival annuel.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903180000 +0000" stop="20260903180800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pocoyo confie Béa à Pato, mais celui-ci est scotché à son téléphone et ne s'occupe absolument pas d'elle. Béa essaie par tous les moyens d'attirer son attention.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903180800 +0000" stop="20260903181500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Le Narrateur travaille à un documentaire sur les vrais canards, et Pato est choqué de voir qu'ils ne lui ressemblent pas du tout! Perturbé par cette découverte, il tente de les imiter.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903181500 +0000" stop="20260903183000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>En plein rangement du châtaignier, Édouard sort un flacon et le fait sentir à Lucy ; Lucy adore cette odeur.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903183000 +0000" stop="20260903183800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon passe la journée avec son papa qui lui apprend les rudiments d'un garde-forestier, notamment comment faire un herbier.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903183800 +0000" stop="20260903184500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon oublie les figurines qu'il devait apporter à ses amis à la cabane; voyant leur déception, il n'ose pas révéler son oubli et préfère inventer l'histoire d'un voleur de jouets dans la forêt.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903184500 +0000" stop="20260903190000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Pablo est surpris d'apprendre que son visage dit des choses aux gens dont il n'a pas connaissance; il n'a aucune idée de ce que fait son visage, jusqu'à ce que les Animaux du Livre l'aident à le découvrir.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903190000 +0000" stop="20260903191500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Quand un livre fait faire un cauchemar à Benny, Lonny l'encourage à se débarrasser de tous les livres de sa boutique et à les remplacer par son propre livre: La vie de Lonny; Benny regrette rapidement sa décision.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903191500 +0000" stop="20260903193000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Les Super Mini Monstres utilisent leurs superpouvoirs et leurs talents musicaux pour organiser un mariage.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903193000 +0000" stop="20260903194500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Les Ninjas veulent organiser une fête dans leur local; les Ninjas font appel à Omar, le grand frère de Bak.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903194500 +0000" stop="20260903195400 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Nestor aime que tout soit en ordre; et en devenant SuperManiaque, un grattement de nez et tout est rangé!</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903195400 +0000" stop="20260903200200 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Goran n'aurait jamais cru qu'en devenant SuperPipiAuLit, il transformerait sa plus grosse honte en superpouvoir.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903200200 +0000" stop="20260903203000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>L'agente Olympia n'apprécie guère l'arrivée d'une nouvelle recrue qui porte le même nom qu'elle; Madame O raconte à Otis et Olympia l'histoire d'un célèbre tandem de malfaiteurs insolites.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903203000 +0000" stop="20260903205400 +0000">
    <title lang="zh">La rivière à l'envers</title>
    <desc>Hannah, Tomek et leurs amis reprennent leur souffle après avoir franchi les chutes impossibles.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903205400 +0000" stop="20260903210000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>L'une des plus vieilles étendues rocheuses au monde au sommet de laquelle on peut manger la queue d'un castor.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903210000 +0000" stop="20260903213000 +0000">
    <title lang="zh">Les Autochtones, tu connais?</title>
    <desc>On présente les habits traditionnels de différentes nations autochtones et l'on comprend pourquoi les couleurs, les symboles et les parures sur les vêtements sont significatifs.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903213000 +0000" stop="20260903220000 +0000">
    <title lang="zh">Mon:24</title>
    <desc>Les Mon:24 de Justin et Stephanie font que chacun d'eux se démarque inconfortablement de ses pairs, bien que de manières très différentes.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903220000 +0000" stop="20260903221500 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903221500 +0000" stop="20260903223000 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903223000 +0000" stop="20260903230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>La demande d'Amanda pour danser avec le studio Next Step est acceptée par les juges.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903230000 +0000" stop="20260903233000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une enseignante démontre comment la réappropriation culturelle est un outil de guérison; Bonnie Lépine-Antoine guide ses collègues dans l'intégration des perspectives autochtones au curriculum scolaire des élèves de la Colombie-Britannique.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260903233000 +0000" stop="20260904000000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904000000 +0000" stop="20260904003200 +0000">
    <title lang="zh">Vous êtes là</title>
    <desc>On part à la découverte du parcours de Catherine Goueth, agricultrice camerounaise passionnée qui a fondé Likebel Farms.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904003200 +0000" stop="20260904005500 +0000">
    <title lang="zh">Raconte-moi</title>
    <desc>On laisse des enfants vous expliquer leur version de la création du drapeau franco-ontarien, qui célèbre en 2025 son cinquantième anniversaire, et comment ils reçoivent avec fierté cet héritage qu'ils soulignent chaque année le 25 septembre.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904005500 +0000" stop="20260904010000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904010000 +0000" stop="20260904024000 +0000">
    <title lang="zh">Marie-Octobre</title>
    <desc>Une femme apprend que c'est l'un des membres de son réseau de Résistance qui aurait causé la mort du chef de ce réseau et l'amour de sa vie, 15 ans auparavant.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904024000 +0000" stop="20260904043500 +0000">
    <title lang="zh">Psychose</title>
    <desc>Marion Crane, une secrétaire de Phoenix, vole 40 000 $ à son employeur afin de s'enfuir avec son petit ami, Sam Loomis. Elle est coincée par une tempête. Voyageant dans les routes de campagne pour éviter la police, elle s'arrête pour la nuit au Bates Motel et rencontre le propriétaire poli, mais sobre, Norman Bates. Le jeune homme a une passion pour la taxidermie et une relation difficile avec sa </desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904043500 +0000" stop="20260904060500 +0000">
    <title lang="zh">Le grand vide</title>
    <desc>Elliot, un alcoolique à la retraite, se lance dans une quête désespérée pour retrouver son fils disparu depuis deux décennies. À travers son voyage en Amérique française, il rencontre Bourk, un Acadien avec qui il noue une amitié improbable.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904060500 +0000" stop="20260904074500 +0000">
    <title lang="zh">Marie-Octobre</title>
    <desc>Une femme apprend que c'est l'un des membres de son réseau de Résistance qui aurait causé la mort du chef de ce réseau et l'amour de sa vie, 15 ans auparavant.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904074500 +0000" stop="20260904083900 +0000">
    <title lang="zh">L'écran atomique</title>
    <desc>Depuis Hiroshima et Nagasaki, puis l'avènement de la bombe H, le cinéma reflète l'angoisse d'une apocalypse nucléaire: des années 1950 à aujourd'hui, de nombreux films traduisent la peur d'une humanité anéantie par la guerre atomique.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904083900 +0000" stop="20260904100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904100000 +0000" stop="20260904103000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Maxim, Xavier et Brigitte sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; pour s'échapper, les joueurs devront reproduire une structure en trois dimensions, résoudre un défi mathématique d'envergure et fabriquer une catapulte.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904103000 +0000" stop="20260904110000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Eric, Léo et Gabriel sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; les joueurs devront trier correctement les déchets, produire un plan vert fictif pour une grande ville et fabriquer un filtre maison capable de purifier l'eau.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904110000 +0000" stop="20260904111600 +0000">
    <title lang="zh">#Couleurs du nord</title>
    <desc>On se prépare, Wawa, Mique arrive en ville ; avec sa nouvelle équipe d'artistes talentueux, Mique met de la couleur au centre-ville.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904111600 +0000" stop="20260904113100 +0000">
    <title lang="zh">#Couleurs du nord</title>
    <desc>Mique arrive à Sault Ste Marie et avec l'aide de sa nouvelle équipe de jeunes artistes, elle en apprendra plus sur la ville qui borde la rivière.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904113100 +0000" stop="20260904120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>On vient d'acheter l'édifice qui héberge les locaux de la troupe de danse; à l'approche des compétitions internationales, les danseurs doivent rapidement trouver un espace pour pratiquer.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904120000 +0000" stop="20260904123000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Oona, Olympia et Otis modifient accidentellement le passé et toutes les enquêtes menées et résolues par l'OSI sont à reprendre à zéro.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904123000 +0000" stop="20260904123800 +0000">
    <title lang="zh">La quête de Lumie</title>
    <desc>Micah est un jeune Canadien de huit ans d'origine congolaise, qui vit à Ayr, en Ontario. Il nous présente sa famille et nous parle de ses racines en République démocratique du Congo.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904123800 +0000" stop="20260904124500 +0000">
    <title lang="zh">La quête de Lumie</title>
    <desc>On explore l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904124500 +0000" stop="20260904125300 +0000">
    <title lang="zh">Rêver grand!</title>
    <desc>Azra a 12 ans et elle est une passionnée de la photographie; son rêve est d'être photographe d'animaux sauvages.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904125300 +0000" stop="20260904130000 +0000">
    <title lang="zh">Rêver grand!</title>
    <desc>Michael est un jeune actif de 11 ans qui veut conquérir tous les sports; le prochain sur sa liste, c'est la planche à roulettes; Tai va l'aider à apprendre tout ce qu'il faut pour devenir un pro de la planche.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904130000 +0000" stop="20260904131500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Lamia retrouve une de ses amies d'enfance et délaisse ainsi son rôle de manager des Ninjas; Max réagit de manière excessive.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904131500 +0000" stop="20260904132400 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Zaza bouillonne à l'intérieur, et c'est en devenant SuperColérique qu'elle apprendra à extérioriser littéralement.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904132400 +0000" stop="20260904133200 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Nora est SuperRaide! Ce n'est pas parce qu'on manque de souplesse qu'on ne peut pas faire des prouesses.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904133200 +0000" stop="20260904134600 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Hop et Penny ne sont pas des compétiteurs; quand Benny invente un nouveau jeu, Hop et Penny sont obsédés par l'idée d'être les meilleurs et sont prêts à tout pour gagner.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904134600 +0000" stop="20260904140000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Les Super monstres accueillent un nouvel élève nerveux.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904140000 +0000" stop="20260904140800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pato trouve un miroir et prend la pose comme un vrai top-modèle amoureux de son reflet. Pendant ce temps, Pocoyo et Béa l'imitent en cachette et rient aux éclats si bien que par inadvertance, ils brisent le miroir !</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904140800 +0000" stop="20260904141500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Une créature gigantesque nommée Priszilla émerge de la mer avec un grand rêve : détruire une ville et combattre un robot, comme dans les films.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904141500 +0000" stop="20260904143000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>Mitzi se met en tête d'aller dans la forêt à la recherche du grand méchant loup.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904143000 +0000" stop="20260904143800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Gabi voudrait dessiner une planète, mais il n'y arrive pas; avec la complicité de Rita, Pompon décide de l'emmener pour un voyage fabuleux dans l'espace grâce à la souche-fusée bricolée par Georges.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904143800 +0000" stop="20260904144500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon doit se rendre chez M. Sanglichon, seul comme un grand ; bien qu'il connaisse la forêt sur le bout des pattes, Pompon préfère demander la route à son gri-gri.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904144500 +0000" stop="20260904150000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Pablo est inquiet à propos de l'ascenseur au centre commercial, mais avec l'aide de ses amis dans le Monde de l'Art, il apprend à quoi servent les boutons et comment en sortir en toute sécurité.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904150000 +0000" stop="20260904151500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie et Moon</title>
    <desc>Ollie et Moon accompagnent Stanley à une rencontre de famille au Canada.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904151500 +0000" stop="20260904153000 +0000">
    <title lang="zh">Elmo fait son spectacle</title>
    <desc>Elmo se transforme en maître de karaté ; il va devoir affronter Magmou, un monstre vert difforme qui s'attaque à toutes les formes dans le village.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904153000 +0000" stop="20260904154000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Léon et Nina ne tombent pas d'accord sur les paroles exactes de la comptine "Trois p'tits chats," mais connaissent-ils seulement la vraie histoire de ces trois chatons; l'occasion de lire l'interprétation de Muriel Bloch et Clémence Monnet.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904154000 +0000" stop="20260904155000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Léon et Nina ne doivent pas toucher le sol de la librairie, c'est de la lave en fusion; heureusement que Yétili est là pour les sauver; et leur lire une belle histoire, bien sûr; ils choisissent "Jean et Nemo à l'aventure" de Madalena Moniz.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904155000 +0000" stop="20260904160000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>"Chatchat le chat du chien" de Mélanie Rutten, un petit chat souhaite devenir plus tard un grand chien; Nina et Léon aussi veulent devenir grands, mais jamais sans Yétili!</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904160000 +0000" stop="20260904163000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une enseignante démontre comment la réappropriation culturelle est un outil de guérison; Bonnie Lépine-Antoine guide ses collègues dans l'intégration des perspectives autochtones au curriculum scolaire des élèves de la Colombie-Britannique.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904163000 +0000" stop="20260904170000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904170000 +0000" stop="20260904183100 +0000">
    <title lang="zh">Mais où va-t-on, Coyote?</title>
    <desc>Au cours des 12 dernières années, Marisela et Ely ont erré dans le désert américano-mexicain. Leur objectif : rechercher, retrouver et rendre à leurs familles les corps des migrants morts lors de la traversée à pied. Cet appel dévorant leur fait payer un lourd tribut, mais comment pourraient-ils s'arrêter ? On suit leur travail, leur dévouement et les vies difficiles qu'ils ont choisies de mener.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904183100 +0000" stop="20260904190000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc>Dans cet épisode de Coeur d'encre, Marine Sibileau discute du roman déjanté Capharnaüm avec son autrice, la Franco-Ontarienne Nancy Vickers.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904190000 +0000" stop="20260904191500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Hop et Penny ne sont pas des compétiteurs; quand Benny invente un nouveau jeu, Hop et Penny sont obsédés par l'idée d'être les meilleurs et sont prêts à tout pour gagner.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904191500 +0000" stop="20260904193000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Les Super monstres accueillent un nouvel élève nerveux.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904193000 +0000" stop="20260904194500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Lamia retrouve une de ses amies d'enfance et délaisse ainsi son rôle de manager des Ninjas; Max réagit de manière excessive.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904194500 +0000" stop="20260904195400 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Zaza bouillonne à l'intérieur, et c'est en devenant SuperColérique qu'elle apprendra à extérioriser littéralement.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904195400 +0000" stop="20260904200200 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Nora est SuperRaide! Ce n'est pas parce qu'on manque de souplesse qu'on ne peut pas faire des prouesses.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904200200 +0000" stop="20260904203000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Oona, Olympia et Otis modifient accidentellement le passé et toutes les enquêtes menées et résolues par l'OSI sont à reprendre à zéro.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904203000 +0000" stop="20260904203800 +0000">
    <title lang="zh">La quête de Lumie</title>
    <desc>Micah est un jeune Canadien de huit ans d'origine congolaise, qui vit à Ayr, en Ontario. Il nous présente sa famille et nous parle de ses racines en République démocratique du Congo.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904203800 +0000" stop="20260904204500 +0000">
    <title lang="zh">La quête de Lumie</title>
    <desc>On explore l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904204500 +0000" stop="20260904205300 +0000">
    <title lang="zh">Rêver grand!</title>
    <desc>Azra a 12 ans et elle est une passionnée de la photographie; son rêve est d'être photographe d'animaux sauvages.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904205300 +0000" stop="20260904210000 +0000">
    <title lang="zh">Rêver grand!</title>
    <desc>Michael est un jeune actif de 11 ans qui veut conquérir tous les sports; le prochain sur sa liste, c'est la planche à roulettes; Tai va l'aider à apprendre tout ce qu'il faut pour devenir un pro de la planche.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904210000 +0000" stop="20260904213000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Maxim, Xavier et Brigitte sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; pour s'échapper, les joueurs devront reproduire une structure en trois dimensions, résoudre un défi mathématique d'envergure et fabriquer une catapulte.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904213000 +0000" stop="20260904220000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Eric, Léo et Gabriel sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; les joueurs devront trier correctement les déchets, produire un plan vert fictif pour une grande ville et fabriquer un filtre maison capable de purifier l'eau.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904220000 +0000" stop="20260904221600 +0000">
    <title lang="zh">#Couleurs du nord</title>
    <desc>On se prépare, Wawa, Mique arrive en ville ; avec sa nouvelle équipe d'artistes talentueux, Mique met de la couleur au centre-ville.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904221600 +0000" stop="20260904223100 +0000">
    <title lang="zh">#Couleurs du nord</title>
    <desc>Mique arrive à Sault Ste Marie et avec l'aide de sa nouvelle équipe de jeunes artistes, elle en apprendra plus sur la ville qui borde la rivière.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904223100 +0000" stop="20260904230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>On vient d'acheter l'édifice qui héberge les locaux de la troupe de danse; à l'approche des compétitions internationales, les danseurs doivent rapidement trouver un espace pour pratiquer.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904230000 +0000" stop="20260904232300 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une designer de mode française décide de recommencer à zéro à Toronto; Aurélia Hoang pensait faire carrière en haute couture jusqu'à ce qu'elle confectionne une robe de mariée pour une amie; sa carrière prend alors un virage inattendu.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904232300 +0000" stop="20260904233000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Faoundi Kathy Laure a 22 ans ; elle espère réussir dans la vie pour pouvoir redonner à ses parents ; sa spiritualité est très importante, ainsi que sa carrière ; elle souhaite se défaire de ses complexes et vivre heureuse.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260904233000 +0000" stop="20260905000000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc>Dans cet épisode de Coeur d'encre, Marine Sibileau discute du roman déjanté Capharnaüm avec son autrice, la Franco-Ontarienne Nancy Vickers.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260905000000 +0000" stop="20260906000000 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>Située au centre du Canada, Winnipeg est une ville de créativité, et de grandes diversités culturelles ; l'animateur part à la rencontre des artistes francophones tels que Sala, Jocelyne Baribeau et Dana Waldie.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
</tv>
