<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261020013325 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470598/20261016.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470598&amp;date=20261016&amp;timezone=None">
  <channel id="470598">
    <display-name lang="Canada">TFO</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470598" start="20261016000000 +0000" stop="20261016010000 +0000">
    <title lang="zh">L'art du cinéma</title>
    <desc>Figure de la Nouvelle Vague, cinéaste populaire et libre-penseur, Claude Chabrol a laissé derrière lui une abondante et éclectique filmographie de 58 longs métrages.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016010000 +0000" stop="20261016021500 +0000">
    <title lang="zh">Un monde</title>
    <desc>Nora, sept ans, et son grand frère Abel sont de retour à l'école. Lorsque Nora voit Abel se faire intimider par d'autres enfants, elle se précipite pour le protéger en avertissant leur père. Mais Abel l'oblige à se taire.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016021500 +0000" stop="20261016035000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-passe</title>
    <desc>Une femme (Nathalie Baye) découvre une information explosive qui risque de compromettre un homme politique français.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016035000 +0000" stop="20261016051500 +0000">
    <title lang="zh">Les jours</title>
    <desc>Ph. D. québécoise Marie-Philip, étudiante, voit sa vie bouleversée par un diagnostic de cancer du sein juste avant son 29e anniversaire. Elle retourne vivre chez ses parents pendant la durée des traitements de chimiothérapie et documente ce voyage terrifiant.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016051500 +0000" stop="20261016063500 +0000">
    <title lang="zh">Ta planète natale</title>
    <desc>Nathan, un jeune homme timide et intellectuel, rêve de rencontrer une fille et de devenir un grand poète. Il provient d'une famille monoparentale composée de deux garçons. Maripier, une ancienne vedette de hockey au cœur brisé, aimerait juste qu'on la laisse tranquille. Après un accident de voiture, elle se trouve à la dérive. Ceci est l'histoire de leur rencontre.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016063500 +0000" stop="20261016075000 +0000">
    <title lang="zh">Un monde</title>
    <desc>Nora, sept ans, et son grand frère Abel sont de retour à l'école. Lorsque Nora voit Abel se faire intimider par d'autres enfants, elle se précipite pour le protéger en avertissant leur père. Mais Abel l'oblige à se taire.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016075000 +0000" stop="20261016100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016100000 +0000" stop="20261016101500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016101500 +0000" stop="20261016103000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016103000 +0000" stop="20261016110000 +0000">
    <title lang="zh">L'histoire sans faim</title>
    <desc>Pauvre betterave; toujours convaincue qu'elle n'est pas à la hauteur des autres légumes superhéros; et si son complexe d'infériorité était seulement dans sa tête?</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016110000 +0000" stop="20261016111500 +0000">
    <title lang="zh">Zik</title>
    <desc>Mehdi explore les différentes formes d'accents en musique tout en s'initiant à l'art de la ventriloquie.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016111500 +0000" stop="20261016113000 +0000">
    <title lang="zh">Zik</title>
    <desc>Mehdi cherche un nouveau concept pour son groupe de musique après que Beni s'est rebellé contre le port du noeud papillon.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016113000 +0000" stop="20261016120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Forte de leur victoire aux Internationaux, la troupe ouvre ses portes à de nouveaux danseurs potentiels; pour quelques vétérans, c'est le temps de dire au revoir; pour d'autres, le futur est incertain.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016120000 +0000" stop="20261016122400 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>La Pat'Patrouille répète une pièce, mais le capitaine Turbot se coince dans les décors, qui s'écroulent, et Chase, qui a le rôle principal, tombe malade juste avant la première.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016122400 +0000" stop="20261016123000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Lors de sa promenade matinale, Scoot a failli heurter quelque chose de suspendu dans les airs qui attrape la nourriture.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016123000 +0000" stop="20261016123700 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Maestro présente les nombreux inventeurs qui ont oeuvré pour donner naissance au premier réfrigérateur; un objet qui cache un petit secret dans son fonctionnement: il ne produit pas du froid, il évacue de la chaleur.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016123700 +0000" stop="20261016124500 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Découverte des masques d'hygiène que portaient les ouvriers des mines romaines en l'an un.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016124500 +0000" stop="20261016130000 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>En pleine forêt, Oncle Alvin initie Isadora, Mirabelle et Primrose à la danse classique. Mais l'entraînement dérape quand Mirabelle et Primrose se laissent distraire par Violette la dragonne et un tourbillon magique de feuilles mortes.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016130000 +0000" stop="20261016133000 +0000">
    <title lang="zh">Lou et sa petite troupe</title>
    <desc>Lou apprend qu'elle ne peut pas se fâcher contre quelqu'un qui a fait ce qu'elle-même a fait aussi.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016133000 +0000" stop="20261016140000 +0000">
    <title lang="zh">Lou et sa petite troupe</title>
    <desc>Declan cause une dispute en refusant de dire s'il te plaît.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016140000 +0000" stop="20261016141500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>La collerette de Koa le fait se sentir spécial, donc avant que Vida l'enlève, il demande à la garder un jour de plus.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016141500 +0000" stop="20261016143000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Léo doit aider les orignaux Octave et Ovide qui se sont perdus en cherchant une nouvelle plantation de riz sauvage.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016143000 +0000" stop="20261016144500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Sheldon hésite à confier à Carl qu'il ne veut plus jouer à leur jeu de pirates préféré.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016144500 +0000" stop="20261016150000 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Ella et ses camarades partent en camping; dès leur arrivée, une éruption solaire géante se dirige vers le groupe, et Maggie les somme d'éteindre leurs appareils électroniques.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016150000 +0000" stop="20261016151500 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Gemma est inspirée par les chorégraphies de natation synchronisée de Wanda et Trev et décide de les imiter.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016151500 +0000" stop="20261016153000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>Paula, Billy et Tim utilisent les nombres, le comptage et les formes pour former une équipe de secours à intervention rapide qui vit des aventures palpitantes et amusantes pour aider les habitants de Numéroville.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016153000 +0000" stop="20261016154500 +0000">
    <title lang="zh">Bestioles et cie</title>
    <desc>Émilie s'intéresse aux guêpes; Bill lui montre l'intérieur d'un nid de guêpes et lui présente différentes guêpes; il montre aussi comment distinguer une abeille d'une guêpe et quoi faire en cas de piqûre.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016154500 +0000" stop="20261016160000 +0000">
    <title lang="zh">Bestioles et cie</title>
    <desc>Émilie découvre l'un des plus gros coléoptères du Canada, le dytique; cet insecte est un amateur de plongée sous-marine; Bill montre à Émilie comment différencier le mâle dytique de la femelle et l'invite à nourrir son nouveau compagnon.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016160000 +0000" stop="20261016163000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Cristian De la Luna est un éternel optimiste qui, malgré l'adversité, a réussi à conserver sa culture colombienne, tout en y ajoutant une touche franco-canadienne; sa musique, aux tonalités chaudes, se démarque sur la scène artistique d'Edmonton.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016163000 +0000" stop="20261016170000 +0000">
    <title lang="zh">Toute une semaine</title>
    <desc>Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016170000 +0000" stop="20261016181900 +0000">
    <title lang="zh">Gabrielle Roy</title>
    <desc>La vie et l'œuvre de Gabrielle Roy auteure de renommée internationale, née au Manitoba.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016181900 +0000" stop="20261016183100 +0000">
    <title lang="zh">L'empêcheuse de tourner en rond</title>
    <desc>Sur l'Île-du-Prince-Édouard, le vinyle renaît comme un acte de résistance à l'ère numérique. Entre nostalgie et authenticité, cet essai cinématographique explore la beauté du tangible et la magie du son gravé.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016183100 +0000" stop="20261016190000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc />
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016190000 +0000" stop="20261016191500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>La collerette de Koa le fait se sentir spécial, donc avant que Vida l'enlève, il demande à la garder un jour de plus.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016191500 +0000" stop="20261016193000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Léo doit aider les orignaux Octave et Ovide qui se sont perdus en cherchant une nouvelle plantation de riz sauvage.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016193000 +0000" stop="20261016194500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Sheldon hésite à confier à Carl qu'il ne veut plus jouer à leur jeu de pirates préféré.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016194500 +0000" stop="20261016200000 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Gemma est inspirée par les chorégraphies de natation synchronisée de Wanda et Trev et décide de les imiter.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016200000 +0000" stop="20261016202400 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>La Pat'Patrouille répète une pièce, mais le capitaine Turbot se coince dans les décors, qui s'écroulent, et Chase, qui a le rôle principal, tombe malade juste avant la première.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016202400 +0000" stop="20261016203000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Lors de sa promenade matinale, Scoot a failli heurter quelque chose de suspendu dans les airs qui attrape la nourriture.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016203000 +0000" stop="20261016204500 +0000">
    <title lang="zh">Bestioles et cie</title>
    <desc>Émilie s'intéresse aux guêpes; Bill lui montre l'intérieur d'un nid de guêpes et lui présente différentes guêpes; il montre aussi comment distinguer une abeille d'une guêpe et quoi faire en cas de piqûre.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016204500 +0000" stop="20261016210000 +0000">
    <title lang="zh">Bestioles et cie</title>
    <desc>Émilie découvre l'un des plus gros coléoptères du Canada, le dytique; cet insecte est un amateur de plongée sous-marine; Bill montre à Émilie comment différencier le mâle dytique de la femelle et l'invite à nourrir son nouveau compagnon.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016210000 +0000" stop="20261016211500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016211500 +0000" stop="20261016213000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016213000 +0000" stop="20261016220000 +0000">
    <title lang="zh">L'histoire sans faim</title>
    <desc>Pauvre betterave; toujours convaincue qu'elle n'est pas à la hauteur des autres légumes superhéros; et si son complexe d'infériorité était seulement dans sa tête?</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016220000 +0000" stop="20261016221500 +0000">
    <title lang="zh">Zik</title>
    <desc>Mehdi explore les différentes formes d'accents en musique tout en s'initiant à l'art de la ventriloquie.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016221500 +0000" stop="20261016223000 +0000">
    <title lang="zh">Zik</title>
    <desc>Mehdi cherche un nouveau concept pour son groupe de musique après que Beni s'est rebellé contre le port du noeud papillon.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016223000 +0000" stop="20261016230200 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Forte de leur victoire aux Internationaux, la troupe ouvre ses portes à de nouveaux danseurs potentiels; pour quelques vétérans, c'est le temps de dire au revoir; pour d'autres, le futur est incertain.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016230200 +0000" stop="20261016233000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Cristian De la Luna est un éternel optimiste qui, malgré l'adversité, a réussi à conserver sa culture colombienne, tout en y ajoutant une touche franco-canadienne; sa musique, aux tonalités chaudes, se démarque sur la scène artistique d'Edmonton.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261016233000 +0000" stop="20261017000000 +0000">
    <title lang="zh">Les rebelles du foot</title>
    <desc>Cristiano Lucarelli est un personnage à part dans le football italien. Il a connu une carrière agitée, son talent et son efficacité de buteur lui ont permis de survivre dans un milieu où il ne comptait plus ses ennemis.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017000000 +0000" stop="20261017003000 +0000">
    <title lang="zh">Toute une semaine</title>
    <desc>Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017003000 +0000" stop="20261017010000 +0000">
    <title lang="zh">H6R3</title>
    <desc>Le public est enfin arrivé; équipé de sacs de couchage, sandwichs, bouteilles d'eau, il est tout aussi heureux qu'agité.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017010000 +0000" stop="20261017024500 +0000">
    <title lang="zh">Le jeu</title>
    <desc>Après sa retraite, Diana Matheson cofonde la première ligue pro de soccer féminin au Canada. Ce documentaire suit deux ans de lutte contre le scepticisme institutionnel : un récit inspirant de résilience pour changer les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017024500 +0000" stop="20261017040500 +0000">
    <title lang="zh">Gabrielle Roy</title>
    <desc>La vie et l'œuvre de Gabrielle Roy auteure de renommée internationale, née au Manitoba.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017040500 +0000" stop="20261017053500 +0000">
    <title lang="zh">La monnaie de leur pièce</title>
    <desc>Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et soeur, ont toujours pensé qu'ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas, pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu'elle a tout légué à Éloïse, une cousine exaspérante.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017053500 +0000" stop="20261017071500 +0000">
    <title lang="zh">Brise glace</title>
    <desc>Ottawa, 1983. Une psychiatre fonceuse entreprend de guérir une femme récidiviste de vaines tentatives d'enlèvements d'enfants, selon une approche à contre-courant qui met en péril sa carrière et sa grossesse inattendue.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017071500 +0000" stop="20261017090000 +0000">
    <title lang="zh">Le jeu</title>
    <desc>Après sa retraite, Diana Matheson cofonde la première ligue pro de soccer féminin au Canada. Ce documentaire suit deux ans de lutte contre le scepticisme institutionnel : un récit inspirant de résilience pour changer les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017090000 +0000" stop="20261017100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017100000 +0000" stop="20261017103000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>En passant du phytoplancton au zooplancton, puis un détour par les crevettes, le bus magique démontre la chaîne alimentaire.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017103000 +0000" stop="20261017110000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Le bus magique joue au baseball pour démontrer que sans friction, c'est-à-dire sans point d'appui, on ne peut exercer de force.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017110000 +0000" stop="20261017113000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>On insuffle aux enfants le goût des sciences.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017113000 +0000" stop="20261017120000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Le bus magique décolle avec Mlle Bille-en-tête qui va leur faire traverser toutes les intempéries.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017120000 +0000" stop="20261017122200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Lorsque l'équipe de football de Dana est surclassée par celle de Riley, Dana et grand-mère entraîneuse travaillent ensemble pour élaborer des stratégies préhistoriques.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017122200 +0000" stop="20261017123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Romy aperçoit un monstre dans l'océan, mais Socrate pense qu'elle exagère.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017123000 +0000" stop="20261017125200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana est une fillette de neuf ans qui aime les dinosaures et passe tout son temps à les découvrir. Un jour, elle acquiert la capacité d'imaginer des dinosaures dans la vraie vie.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017125200 +0000" stop="20261017130000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo veut construire une tour Eiffel à partir de bâtonnets de crème glacée, ce qui demande de la persévérance.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017130000 +0000" stop="20261017132200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana attrape un rhume, mais rien ne l'empêchera de terminer son expérience dino.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017132200 +0000" stop="20261017133000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo a l'audace de défier Léon au lancer de boules de papier.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017133000 +0000" stop="20261017135200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Quand Dana rencontre un intrus inattendu dans sa cabane dans les arbres, elle utilise les mêmes techniques que les dinosaures pour défendre son territoire.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017135200 +0000" stop="20261017140000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo veut prendre un papillon en photo, mais à chaque tentative, les turbulents tamias l'en empêchent.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017140000 +0000" stop="20261017143000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara crée un comité étudiant, baptisé La brigade, pour négocier le retour de la poutine au menu de la cafétéria.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017143000 +0000" stop="20261017150000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Pour prouver qu'elle est assez responsable pour avoir un local de réunion, Sara s'occupe de la tortue de madame Labossière.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017150000 +0000" stop="20261017153000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara tente de convaincre ses parents d'annuler une soirée en famille afin de pouvoir aller chez Stéphanie.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017153000 +0000" stop="20261017160000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>L'amitié entre Sara et Aby est mise à l'épreuve lorsque chacune a le béguin pour un nouvel étudiant.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017160000 +0000" stop="20261017170000 +0000">
    <title lang="zh">L'art du cinéma</title>
    <desc>Figure de la Nouvelle Vague, cinéaste populaire et libre-penseur, Claude Chabrol a laissé derrière lui une abondante et éclectique filmographie de 58 longs métrages.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017170000 +0000" stop="20261017183900 +0000">
    <title lang="zh">Barbara</title>
    <desc>Une actrice va jouer Barbara, le tournage va commencer bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes à apprendre — tout le travail avance, grandit, et finit par l'envahir. Le réalisateur aussi travaille, par ses rencontres, par les archives et la musique et se laisse submerger.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017183900 +0000" stop="20261017190100 +0000">
    <title lang="zh">Celle qui porte la pluie</title>
    <desc>Dans un univers qui vacille entre la réalité et le rêve, Agnès devra confronter son deuil à venir.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017190100 +0000" stop="20261017201400 +0000">
    <title lang="zh">Un monde</title>
    <desc>Nora, sept ans, et son grand frère Abel sont de retour à l'école. Lorsque Nora voit Abel se faire intimider par d'autres enfants, elle se précipite pour le protéger en avertissant leur père. Mais Abel l'oblige à se taire.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017201400 +0000" stop="20261017202300 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Avec Vous n'êtes pas seuls, le duo créatif québécois Marie-Hélène Viens et Philippe Lupien signe son premier long-métrage et livre une comédie romantique qui tient du poétique et du fantastique.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017202300 +0000" stop="20261017203000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>On savait déjà que les vaches donnaient du lait, mais elles peuvent aussi faire de la vodka.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017203000 +0000" stop="20261017210000 +0000">
    <title lang="zh">Toute une semaine</title>
    <desc>Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017210000 +0000" stop="20261017213000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Le sauvage Paul Gauguin peint "D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous?" lors de son exil volontaire à Tahiti, paradis perdu défiguré par la folie coloniale.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017213000 +0000" stop="20261017220000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Le crépuscule du Moyen-Âge est hanté par les terreurs et les superstitions. Pour guérir ce monde défiguré par la souffrance et la fièvre, Jérôme Bosch déploie une spectaculaire magie picturale dans la "Tentation de Saint-Antoine".</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017220000 +0000" stop="20261017224900 +0000">
    <title lang="zh">Chacun son île</title>
    <desc>Okinawa est un petit coin de paradis qui compte le plus grand nombre de centenaires au monde. L'atmosphère y est détendue et la culture locale semble tranquillement s'ajuster aux temps qui changent.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017224900 +0000" stop="20261017230000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Portrait du Donovan, l'un des plus vieux quartiers de la ville de Sudbury où plusieurs familles de mineurs originaires de l'Europe de l'Est se sont installées au début du 20e siècle ; il est aujourd'hui un quartier vibrant où se côtoie la pauvreté.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017230000 +0000" stop="20261017235200 +0000">
    <title lang="zh">La vie secrète des lacs</title>
    <desc>Le lac Carrera, situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili, est d'une beauté incomparable avec ses eaux turquoise à flanc de montagnes.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017235200 +0000" stop="20261018000000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>L'intelligence artificielle, plus grande révolution depuis la bombe atomique, bouleverse cinéma et médias : créativité décuplée ou menace pour nos métiers ?</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018000000 +0000" stop="20261019000000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>Les prisons abandonnées sont parmi les lieux les plus populaires auprès des adeptes d'urbex. Avec l'artiste innue Ève Ringuette, Vincent Poirier part à la découverte du Centre correctionnel Burwash.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
</tv>
