<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261020013817 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470598/20261017.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470598&amp;date=20261017&amp;timezone=None">
  <channel id="470598">
    <display-name lang="Canada">TFO</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470598" start="20261017000000 +0000" stop="20261017003000 +0000">
    <title lang="zh">Toute une semaine</title>
    <desc>Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017003000 +0000" stop="20261017010000 +0000">
    <title lang="zh">H6R3</title>
    <desc>Le public est enfin arrivé; équipé de sacs de couchage, sandwichs, bouteilles d'eau, il est tout aussi heureux qu'agité.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017010000 +0000" stop="20261017024500 +0000">
    <title lang="zh">Le jeu</title>
    <desc>Après sa retraite, Diana Matheson cofonde la première ligue pro de soccer féminin au Canada. Ce documentaire suit deux ans de lutte contre le scepticisme institutionnel : un récit inspirant de résilience pour changer les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017024500 +0000" stop="20261017040500 +0000">
    <title lang="zh">Gabrielle Roy</title>
    <desc>La vie et l'œuvre de Gabrielle Roy auteure de renommée internationale, née au Manitoba.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017040500 +0000" stop="20261017053500 +0000">
    <title lang="zh">La monnaie de leur pièce</title>
    <desc>Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et soeur, ont toujours pensé qu'ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas, pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu'elle a tout légué à Éloïse, une cousine exaspérante.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017053500 +0000" stop="20261017071500 +0000">
    <title lang="zh">Brise glace</title>
    <desc>Ottawa, 1983. Une psychiatre fonceuse entreprend de guérir une femme récidiviste de vaines tentatives d'enlèvements d'enfants, selon une approche à contre-courant qui met en péril sa carrière et sa grossesse inattendue.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017071500 +0000" stop="20261017090000 +0000">
    <title lang="zh">Le jeu</title>
    <desc>Après sa retraite, Diana Matheson cofonde la première ligue pro de soccer féminin au Canada. Ce documentaire suit deux ans de lutte contre le scepticisme institutionnel : un récit inspirant de résilience pour changer les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017090000 +0000" stop="20261017100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017100000 +0000" stop="20261017103000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>En passant du phytoplancton au zooplancton, puis un détour par les crevettes, le bus magique démontre la chaîne alimentaire.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017103000 +0000" stop="20261017110000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Le bus magique joue au baseball pour démontrer que sans friction, c'est-à-dire sans point d'appui, on ne peut exercer de force.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017110000 +0000" stop="20261017113000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>On insuffle aux enfants le goût des sciences.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017113000 +0000" stop="20261017120000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Le bus magique décolle avec Mlle Bille-en-tête qui va leur faire traverser toutes les intempéries.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017120000 +0000" stop="20261017122200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Lorsque l'équipe de football de Dana est surclassée par celle de Riley, Dana et grand-mère entraîneuse travaillent ensemble pour élaborer des stratégies préhistoriques.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017122200 +0000" stop="20261017123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Romy aperçoit un monstre dans l'océan, mais Socrate pense qu'elle exagère.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017123000 +0000" stop="20261017125200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana est une fillette de neuf ans qui aime les dinosaures et passe tout son temps à les découvrir. Un jour, elle acquiert la capacité d'imaginer des dinosaures dans la vraie vie.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017125200 +0000" stop="20261017130000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo veut construire une tour Eiffel à partir de bâtonnets de crème glacée, ce qui demande de la persévérance.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017130000 +0000" stop="20261017132200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana attrape un rhume, mais rien ne l'empêchera de terminer son expérience dino.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017132200 +0000" stop="20261017133000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo a l'audace de défier Léon au lancer de boules de papier.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017133000 +0000" stop="20261017135200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Quand Dana rencontre un intrus inattendu dans sa cabane dans les arbres, elle utilise les mêmes techniques que les dinosaures pour défendre son territoire.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017135200 +0000" stop="20261017140000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo veut prendre un papillon en photo, mais à chaque tentative, les turbulents tamias l'en empêchent.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017140000 +0000" stop="20261017143000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara crée un comité étudiant, baptisé La brigade, pour négocier le retour de la poutine au menu de la cafétéria.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017143000 +0000" stop="20261017150000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Pour prouver qu'elle est assez responsable pour avoir un local de réunion, Sara s'occupe de la tortue de madame Labossière.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017150000 +0000" stop="20261017153000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara tente de convaincre ses parents d'annuler une soirée en famille afin de pouvoir aller chez Stéphanie.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017153000 +0000" stop="20261017160000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>L'amitié entre Sara et Aby est mise à l'épreuve lorsque chacune a le béguin pour un nouvel étudiant.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017160000 +0000" stop="20261017170000 +0000">
    <title lang="zh">L'art du cinéma</title>
    <desc>Figure de la Nouvelle Vague, cinéaste populaire et libre-penseur, Claude Chabrol a laissé derrière lui une abondante et éclectique filmographie de 58 longs métrages.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017170000 +0000" stop="20261017183900 +0000">
    <title lang="zh">Barbara</title>
    <desc>Une actrice va jouer Barbara, le tournage va commencer bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes à apprendre — tout le travail avance, grandit, et finit par l'envahir. Le réalisateur aussi travaille, par ses rencontres, par les archives et la musique et se laisse submerger.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017183900 +0000" stop="20261017190100 +0000">
    <title lang="zh">Celle qui porte la pluie</title>
    <desc>Dans un univers qui vacille entre la réalité et le rêve, Agnès devra confronter son deuil à venir.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017190100 +0000" stop="20261017201400 +0000">
    <title lang="zh">Un monde</title>
    <desc>Nora, sept ans, et son grand frère Abel sont de retour à l'école. Lorsque Nora voit Abel se faire intimider par d'autres enfants, elle se précipite pour le protéger en avertissant leur père. Mais Abel l'oblige à se taire.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017201400 +0000" stop="20261017202300 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Avec Vous n'êtes pas seuls, le duo créatif québécois Marie-Hélène Viens et Philippe Lupien signe son premier long-métrage et livre une comédie romantique qui tient du poétique et du fantastique.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017202300 +0000" stop="20261017203000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>On savait déjà que les vaches donnaient du lait, mais elles peuvent aussi faire de la vodka.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017203000 +0000" stop="20261017210000 +0000">
    <title lang="zh">Toute une semaine</title>
    <desc>Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017210000 +0000" stop="20261017213000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Le sauvage Paul Gauguin peint "D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous?" lors de son exil volontaire à Tahiti, paradis perdu défiguré par la folie coloniale.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017213000 +0000" stop="20261017220000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Le crépuscule du Moyen-Âge est hanté par les terreurs et les superstitions. Pour guérir ce monde défiguré par la souffrance et la fièvre, Jérôme Bosch déploie une spectaculaire magie picturale dans la "Tentation de Saint-Antoine".</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017220000 +0000" stop="20261017224900 +0000">
    <title lang="zh">Chacun son île</title>
    <desc>Okinawa est un petit coin de paradis qui compte le plus grand nombre de centenaires au monde. L'atmosphère y est détendue et la culture locale semble tranquillement s'ajuster aux temps qui changent.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017224900 +0000" stop="20261017230000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Portrait du Donovan, l'un des plus vieux quartiers de la ville de Sudbury où plusieurs familles de mineurs originaires de l'Europe de l'Est se sont installées au début du 20e siècle ; il est aujourd'hui un quartier vibrant où se côtoie la pauvreté.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017230000 +0000" stop="20261017235200 +0000">
    <title lang="zh">La vie secrète des lacs</title>
    <desc>Le lac Carrera, situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili, est d'une beauté incomparable avec ses eaux turquoise à flanc de montagnes.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261017235200 +0000" stop="20261018000000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>L'intelligence artificielle, plus grande révolution depuis la bombe atomique, bouleverse cinéma et médias : créativité décuplée ou menace pour nos métiers ?</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018000000 +0000" stop="20261018003000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>Les prisons abandonnées sont parmi les lieux les plus populaires auprès des adeptes d'urbex. Avec l'artiste innue Ève Ringuette, Vincent Poirier part à la découverte du Centre correctionnel Burwash.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018003000 +0000" stop="20261018010000 +0000">
    <title lang="zh">Les rebelles du foot</title>
    <desc>Cristiano Lucarelli est un personnage à part dans le football italien. Il a connu une carrière agitée, son talent et son efficacité de buteur lui ont permis de survivre dans un milieu où il ne comptait plus ses ennemis.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018010000 +0000" stop="20261018022500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc>Sami, la trentaine désinvolte réalise combien il aime Julia au moment où elle s'apprête à le quitter. Aidé de son vieil ami Fernand, un guitariste virtuose avec qui il forme un duo de country, il va tenter de convaincre la brillante juriste qu'elle est la femme de sa vie.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018022500 +0000" stop="20261018043500 +0000">
    <title lang="zh">En attendant Bojangles</title>
    <desc>Gary voit ses parents, Camille et Georges, danser tout le temps sur leur chanson préférée "Mr. Bojangles" de Nina Simone. Ils reçoivent leurs amis chez eux, entre plaisir et fantaisie. Avec le temps, Georges et son fils voient que la maman va beaucoup trop loin. Elle va les contraindre à tout faire pour éviter l'inéluctable, coûte que coûte.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018043500 +0000" stop="20261018061000 +0000">
    <title lang="zh">Anthony Zimmer</title>
    <desc>Un génie de la finance criminelle tente de déjouer le piège qui lui est tendu par un flic d'exception qui détient sur lui un atout important.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018061000 +0000" stop="20261018073000 +0000">
    <title lang="zh">L'homme qui en savait trop</title>
    <desc>En vacances en Suisse avec leur fille, Bob et Jill Lawrence se lient d'amitié avec un Français qui est assassiné. Avant de mourir, il prévient Bob qu'un diplomate va également être assassiné.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018073000 +0000" stop="20261018085500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc>Sami, la trentaine désinvolte réalise combien il aime Julia au moment où elle s'apprête à le quitter. Aidé de son vieil ami Fernand, un guitariste virtuose avec qui il forme un duo de country, il va tenter de convaincre la brillante juriste qu'elle est la femme de sa vie.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018085500 +0000" stop="20261018100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018100000 +0000" stop="20261018103000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>La classe va dans l'ancienne école d'Ophélie recueillir les fruits d'une petite graine.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018103000 +0000" stop="20261018110000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Le bus magique découvre que chaque fourmi a son rôle et que la survie de toutes dépend du rôle joué par chacune.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018110000 +0000" stop="20261018113000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>L'histoire de cette grenouille illustre bien de façon positive l'environnement naturel dans lequel un animal évolue.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018113000 +0000" stop="20261018120000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Mlle Bille-en-tête enseigne à la classe les notions de base sur les sons, et tout le monde est intéressé.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018120000 +0000" stop="20261018122200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Papa a besoin d'aide pour s'occuper de Dexter, mais Dana préférerait découvrir à quoi sert la trompe des mammouths.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018122200 +0000" stop="20261018123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Quand Scapin découvre la sculpture de Jérôme de La Boutonnière, il la casse sans faire exprès.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018123000 +0000" stop="20261018125200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana aperçoit une étrange créature ailée qui présente des caractéristiques à la fois des dinosaures ET des ptérosaures.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018125200 +0000" stop="20261018130000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Au lancement de la fusée de la reine, Christophe essaie d'empêcher Scapin de fouiner partout.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018130000 +0000" stop="20261018132200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Saara fait une soirée pyjama avec son amie Olivia. Dana aimerait se joindre à elles.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018132200 +0000" stop="20261018133000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Le disque volant de Christophe et Scapin tombe dans la cour de monsieur Grognon et celui-ci fait entrer Scapin chez lui.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018133000 +0000" stop="20261018135200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana, Saara et leur père se lancent dans une aventure sous-marine fantastique; ils veulent découvrir qui était le plus grand prédateur des océans préhistoriques entre le mégalodon et le Livyatan.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018135200 +0000" stop="20261018140000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Océane se blesse en dansant et Zazie veut prendre soin d'elle, mais toutes ses demandes finissent par l'exaspérer.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018140000 +0000" stop="20261018143000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara et son père ne s'entendent pas sur la façon de dépenser un surplus budgétaire de l'école.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018143000 +0000" stop="20261018145500 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Après que madame Labossière a refusé que Sara utilise son interphone, cette dernière crée une télé étudiante afin de pouvoir diffuser du contenu.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018145500 +0000" stop="20261018150000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Beyrouth</title>
    <desc>Part 2/2. Les jeunes s'interrogent sur l'importance de leur langue maternelle et la place qu'elle occupe dans leur quotidien; comment restent-ils ou elles connectés à leur langue d'origine, et ont-ils ou elles l'impression parfois d'en perdre des morceaux?</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018150000 +0000" stop="20261018153000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara veut que madame Labossière inscrive l'école à un colloque, mais la directrice impose la journée de la gentillesse afin que personne ne fasse de demande qu'elle devra refuser.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018153000 +0000" stop="20261018160000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara veut choisir le film de la soirée cinéma à la place de madame Labossière, qui sélectionne des films trop enfantins.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018160000 +0000" stop="20261018165100 +0000">
    <title lang="zh">L'Opéra</title>
    <desc>Pour Flora et Aurore, l'heure est à la révolte; elles brisent la loi du silence et rapportent à Nadia Menour, la Directrice de l'Opéra, les méthodes abusives de Diane.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018165100 +0000" stop="20261018170000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018170000 +0000" stop="20261018184000 +0000">
    <title lang="zh">Le jeu</title>
    <desc>Après sa retraite, Diana Matheson cofonde la première ligue pro de soccer féminin au Canada. Ce documentaire suit deux ans de lutte contre le scepticisme institutionnel : un récit inspirant de résilience pour changer les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018184000 +0000" stop="20261018190000 +0000">
    <title lang="zh">Assez French</title>
    <desc>Au chalet familial du lac Wakaw, en Saskatchewan, la réputée auteur-compositeur-interprète fransaskoise, Alexis Normand nous convie à une discussion franche sur l'appartenance et le bilinguisme dans les Prairies.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018190000 +0000" stop="20261018204300 +0000">
    <title lang="zh">L'épreuve du feu</title>
    <desc>Hugo, 19 ans, passe l'été sur une île atlantique avec sa petite amie, Queen. Cette esthéticienne extravertie aux ongles strassés détonne face à la timidité d'Hugo, attirant bien vite quelques regards...</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018204300 +0000" stop="20261018210000 +0000">
    <title lang="zh">Poisson de mars</title>
    <desc>Souffrant de dépression, Louis découvre que sa famille s'apprête à lui faire un poisson d'avril. Le problème, c'est qu'on est toujours en mars.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018210000 +0000" stop="20261018220000 +0000">
    <title lang="zh">L'art du cinéma</title>
    <desc>Figure de la Nouvelle Vague, cinéaste populaire et libre-penseur, Claude Chabrol a laissé derrière lui une abondante et éclectique filmographie de 58 longs métrages.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018220000 +0000" stop="20261018223000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>Les prisons abandonnées sont parmi les lieux les plus populaires auprès des adeptes d'urbex. Avec l'artiste innue Ève Ringuette, Vincent Poirier part à la découverte du Centre correctionnel Burwash.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018223000 +0000" stop="20261018230000 +0000">
    <title lang="zh">H6R3</title>
    <desc>Le public est enfin arrivé; équipé de sacs de couchage, sandwichs, bouteilles d'eau, il est tout aussi heureux qu'agité.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018230000 +0000" stop="20261018233100 +0000">
    <title lang="zh">Toute une semaine</title>
    <desc>Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018233100 +0000" stop="20261019000000 +0000">
    <title lang="zh">À la poursuite du rêve africain</title>
    <desc>Une génération entière rêve d'ailleurs. Faut-il quitter l'Afrique pour réussir ou rester pour la transformer?</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
</tv>
