<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261020001444 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470598/20261018.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470598&amp;date=20261018&amp;timezone=None">
  <channel id="470598">
    <display-name lang="Canada">TFO</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470598" start="20261018000000 +0000" stop="20261018003000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>Les prisons abandonnées sont parmi les lieux les plus populaires auprès des adeptes d'urbex. Avec l'artiste innue Ève Ringuette, Vincent Poirier part à la découverte du Centre correctionnel Burwash.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018003000 +0000" stop="20261018010000 +0000">
    <title lang="zh">Les rebelles du foot</title>
    <desc>Cristiano Lucarelli est un personnage à part dans le football italien. Il a connu une carrière agitée, son talent et son efficacité de buteur lui ont permis de survivre dans un milieu où il ne comptait plus ses ennemis.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018010000 +0000" stop="20261018022500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc>Sami, la trentaine désinvolte réalise combien il aime Julia au moment où elle s'apprête à le quitter. Aidé de son vieil ami Fernand, un guitariste virtuose avec qui il forme un duo de country, il va tenter de convaincre la brillante juriste qu'elle est la femme de sa vie.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018022500 +0000" stop="20261018043500 +0000">
    <title lang="zh">En attendant Bojangles</title>
    <desc>Gary voit ses parents, Camille et Georges, danser tout le temps sur leur chanson préférée "Mr. Bojangles" de Nina Simone. Ils reçoivent leurs amis chez eux, entre plaisir et fantaisie. Avec le temps, Georges et son fils voient que la maman va beaucoup trop loin. Elle va les contraindre à tout faire pour éviter l'inéluctable, coûte que coûte.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018043500 +0000" stop="20261018061000 +0000">
    <title lang="zh">Anthony Zimmer</title>
    <desc>Un génie de la finance criminelle tente de déjouer le piège qui lui est tendu par un flic d'exception qui détient sur lui un atout important.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018061000 +0000" stop="20261018073000 +0000">
    <title lang="zh">L'homme qui en savait trop</title>
    <desc>En vacances en Suisse avec leur fille, Bob et Jill Lawrence se lient d'amitié avec un Français qui est assassiné. Avant de mourir, il prévient Bob qu'un diplomate va également être assassiné.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018073000 +0000" stop="20261018085500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc>Sami, la trentaine désinvolte réalise combien il aime Julia au moment où elle s'apprête à le quitter. Aidé de son vieil ami Fernand, un guitariste virtuose avec qui il forme un duo de country, il va tenter de convaincre la brillante juriste qu'elle est la femme de sa vie.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018085500 +0000" stop="20261018100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018100000 +0000" stop="20261018103000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>La classe va dans l'ancienne école d'Ophélie recueillir les fruits d'une petite graine.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018103000 +0000" stop="20261018110000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Le bus magique découvre que chaque fourmi a son rôle et que la survie de toutes dépend du rôle joué par chacune.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018110000 +0000" stop="20261018113000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>L'histoire de cette grenouille illustre bien de façon positive l'environnement naturel dans lequel un animal évolue.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018113000 +0000" stop="20261018120000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Mlle Bille-en-tête enseigne à la classe les notions de base sur les sons, et tout le monde est intéressé.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018120000 +0000" stop="20261018122200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Papa a besoin d'aide pour s'occuper de Dexter, mais Dana préférerait découvrir à quoi sert la trompe des mammouths.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018122200 +0000" stop="20261018123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Quand Scapin découvre la sculpture de Jérôme de La Boutonnière, il la casse sans faire exprès.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018123000 +0000" stop="20261018125200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana aperçoit une étrange créature ailée qui présente des caractéristiques à la fois des dinosaures ET des ptérosaures.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018125200 +0000" stop="20261018130000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Au lancement de la fusée de la reine, Christophe essaie d'empêcher Scapin de fouiner partout.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018130000 +0000" stop="20261018132200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Saara fait une soirée pyjama avec son amie Olivia. Dana aimerait se joindre à elles.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018132200 +0000" stop="20261018133000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Le disque volant de Christophe et Scapin tombe dans la cour de monsieur Grognon et celui-ci fait entrer Scapin chez lui.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018133000 +0000" stop="20261018135200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana, Saara et leur père se lancent dans une aventure sous-marine fantastique; ils veulent découvrir qui était le plus grand prédateur des océans préhistoriques entre le mégalodon et le Livyatan.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018135200 +0000" stop="20261018140000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Océane se blesse en dansant et Zazie veut prendre soin d'elle, mais toutes ses demandes finissent par l'exaspérer.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018140000 +0000" stop="20261018143000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara et son père ne s'entendent pas sur la façon de dépenser un surplus budgétaire de l'école.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018143000 +0000" stop="20261018145500 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Après que madame Labossière a refusé que Sara utilise son interphone, cette dernière crée une télé étudiante afin de pouvoir diffuser du contenu.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018145500 +0000" stop="20261018150000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Beyrouth</title>
    <desc>Part 2/2. Les jeunes s'interrogent sur l'importance de leur langue maternelle et la place qu'elle occupe dans leur quotidien; comment restent-ils ou elles connectés à leur langue d'origine, et ont-ils ou elles l'impression parfois d'en perdre des morceaux?</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018150000 +0000" stop="20261018153000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara veut que madame Labossière inscrive l'école à un colloque, mais la directrice impose la journée de la gentillesse afin que personne ne fasse de demande qu'elle devra refuser.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018153000 +0000" stop="20261018160000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara veut choisir le film de la soirée cinéma à la place de madame Labossière, qui sélectionne des films trop enfantins.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018160000 +0000" stop="20261018165100 +0000">
    <title lang="zh">L'Opéra</title>
    <desc>Pour Flora et Aurore, l'heure est à la révolte; elles brisent la loi du silence et rapportent à Nadia Menour, la Directrice de l'Opéra, les méthodes abusives de Diane.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018165100 +0000" stop="20261018170000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018170000 +0000" stop="20261018184000 +0000">
    <title lang="zh">Le jeu</title>
    <desc>Après sa retraite, Diana Matheson cofonde la première ligue pro de soccer féminin au Canada. Ce documentaire suit deux ans de lutte contre le scepticisme institutionnel : un récit inspirant de résilience pour changer les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018184000 +0000" stop="20261018190000 +0000">
    <title lang="zh">Assez French</title>
    <desc>Au chalet familial du lac Wakaw, en Saskatchewan, la réputée auteur-compositeur-interprète fransaskoise, Alexis Normand nous convie à une discussion franche sur l'appartenance et le bilinguisme dans les Prairies.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018190000 +0000" stop="20261018204300 +0000">
    <title lang="zh">L'épreuve du feu</title>
    <desc>Hugo, 19 ans, passe l'été sur une île atlantique avec sa petite amie, Queen. Cette esthéticienne extravertie aux ongles strassés détonne face à la timidité d'Hugo, attirant bien vite quelques regards...</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018204300 +0000" stop="20261018210000 +0000">
    <title lang="zh">Poisson de mars</title>
    <desc>Souffrant de dépression, Louis découvre que sa famille s'apprête à lui faire un poisson d'avril. Le problème, c'est qu'on est toujours en mars.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018210000 +0000" stop="20261018220000 +0000">
    <title lang="zh">L'art du cinéma</title>
    <desc>Figure de la Nouvelle Vague, cinéaste populaire et libre-penseur, Claude Chabrol a laissé derrière lui une abondante et éclectique filmographie de 58 longs métrages.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018220000 +0000" stop="20261018223000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>Les prisons abandonnées sont parmi les lieux les plus populaires auprès des adeptes d'urbex. Avec l'artiste innue Ève Ringuette, Vincent Poirier part à la découverte du Centre correctionnel Burwash.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018223000 +0000" stop="20261018230000 +0000">
    <title lang="zh">H6R3</title>
    <desc>Le public est enfin arrivé; équipé de sacs de couchage, sandwichs, bouteilles d'eau, il est tout aussi heureux qu'agité.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018230000 +0000" stop="20261018233100 +0000">
    <title lang="zh">Toute une semaine</title>
    <desc>Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261018233100 +0000" stop="20261019000000 +0000">
    <title lang="zh">À la poursuite du rêve africain</title>
    <desc>Une génération entière rêve d'ailleurs. Faut-il quitter l'Afrique pour réussir ou rester pour la transformer?</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019003100 +0000" stop="20261019010000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc />
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019010000 +0000" stop="20261019022500 +0000">
    <title lang="zh">Une rencontre</title>
    <desc>Elsa et Pierre mènent chacun de leur côté des vies professionnelles et personnelles très accomplies. Pour lui, l'infidélité est inenvisageable; pour elle, l'homme marié est une erreur. Un soir, au gré du hasard, ils se rencontrent.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019022500 +0000" stop="20261019041000 +0000">
    <title lang="zh">LOL (Laughing Out Loud)</title>
    <desc>Une lycéenne parisienne en rupture avec son petit ami se fait chanter la pomme par le meilleur ami de celui-ci. Ses rapports tendus avec sa mère, divorcée encore amoureuse de son ex-mari et courtisée par un policier, viennent compliquer les choses.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019041000 +0000" stop="20261019055000 +0000">
    <title lang="zh">La grande noirceur</title>
    <desc>Un déserteur québécois s'est réfugié dans l'Ouest américain où il gagne de l'argent en participant à des concours d'imitation de Charlie Chaplin. Philippe veut rejoindre son oncle à Détroit avant de retourner à Montréal. Mais la route est longue et périlleuse, au détour de paysages désertiques ravagés par le soleil, la neige et la solitude.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019055000 +0000" stop="20261019073000 +0000">
    <title lang="zh">Cruising Bar</title>
    <desc>Michel Côté incarne quatre personnages dans cette comédie illustrant différentes tactiques de séduction.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019073000 +0000" stop="20261019085500 +0000">
    <title lang="zh">Une rencontre</title>
    <desc>Elsa et Pierre mènent chacun de leur côté des vies professionnelles et personnelles très accomplies. Pour lui, l'infidélité est inenvisageable; pour elle, l'homme marié est une erreur. Un soir, au gré du hasard, ils se rencontrent.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019085500 +0000" stop="20261019100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019100000 +0000" stop="20261019101500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019101500 +0000" stop="20261019103000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019103000 +0000" stop="20261019110000 +0000">
    <title lang="zh">Love et Lajoie</title>
    <desc>Boris a gagné la première partie du concours de slam, mais il veut éviter de slamer en public; Adèle se demande bien comment se faire accepter; Méga essaie de comprendre pourquoi les humains accordent autant d'importance à l'opinion des autres.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019110000 +0000" stop="20261019113000 +0000">
    <title lang="zh">Les derniers rescapés</title>
    <desc>Tabby a une visite décevante avec sa mère éloignée; Julia, Johnny et Finn essaient de sauver un adorable endling; quand Tabby essaie de cacher la nouvelle créature, ses sentiments menacent la sécurité de sa famille d'accueil.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019113000 +0000" stop="20261019120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Amanda décide d'explorer ses options en auditionnant avec Giselle pour une troupe professionnelle; toujours ébranlé par sa rupture avec Thalia, Eldon prend une décision importante sur son futur; Skylar et Cierra font un pacte.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019120000 +0000" stop="20261019122300 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Une tempête de verglas cause des problèmes à travers Adventure Bay ; l'équipe de basketball du maire Humdinger est mise au défi de faire une partie par le maire Goodway.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019122300 +0000" stop="20261019123000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Alors qu'il arrose son jardin, Scoot nous apprend qu'il arrose toujours sa mangeoire à oiseaux pour l'aider à pousser.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019123000 +0000" stop="20261019123700 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>La montre de Maestro sonne : il est convoqué par double zéro, le patron des services secrets.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019123700 +0000" stop="20261019124400 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>On retrouve Maestro au 20e siècle, en compagnie d'inventeurs comme Nikola Tesla ou Torres-Quevedo qui inventent des télécommandes fonctionnant par des ondes radio ; c'est en 1950 que la première télécommande pour la télévision est inventée.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019124400 +0000" stop="20261019130000 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>Grand-Mère Moon a une rage de dents de vampire et Isadora l'emmène chez la dentiste. Peu ravie de recevoir de fausses canines, elle change d'avis grâce à l'intervention magique d'Isadora et découvre que deux nouvelles dents peuvent transformer sa vie !</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019130000 +0000" stop="20261019130800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019130800 +0000" stop="20261019131500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019131500 +0000" stop="20261019132300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Jojo est fâché, Tip lui avait promis de lui prêter sa voiture, mais il n'a pas tenu sa promesse.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019132300 +0000" stop="20261019133000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de maman, tous au travail; Tip fait le plus beau dessin du monde pour sa maman très spéciale.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019133000 +0000" stop="20261019133800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili veut aider Sam à se préparer pour son voyage en Chine, mais Sam est préoccupé par sa nouvelle tablette.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019133800 +0000" stop="20261019134500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili ne peut pas rendre visite à son grand-père en Iran ; à la place, son grand-père l'emmène dans une aventure qu'elle n'oubliera jamais.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019134500 +0000" stop="20261019140000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Pour l'anniversaire de Barney, les enfants créent une couette illustrant tout ce qu'ils apprécient chez lui.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019140000 +0000" stop="20261019141500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Aujourd'hui, Pipa a perdu sa voix avant son concert ; Vida cherche un moyen de l'aider à la retrouver à temps pour son solo.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019141500 +0000" stop="20261019143000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les Copains tombent sur d'anciennes peintures rupestres et en apprennent plus à leur sujet auprès du Chef Ciel Bleu. Ils décident alors de réaliser leurs propres peintures.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019143000 +0000" stop="20261019144500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>En répétant son morceau de thérémine pour sa maman à l'occasion de la fête des Mères, Carl aperçoit un ovni!</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019144500 +0000" stop="20261019150000 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Slippy, qui doit se débarrasser de ses inventions, décide plutôt de les stocker sur Mercure; toutefois, Mercure tourne sur elle-même, et ce qui est à l'abri deviendra vite très brûlant.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019150000 +0000" stop="20261019151500 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Frizzy prend la mer autour de l'île Boomerang dans le but de battre le record à la voile de Trev.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019151500 +0000" stop="20261019153000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>Octo est triste parce qu'il s'est blessé à deux de ses bras lors d'un accident de tambour.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019153000 +0000" stop="20261019160000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019160000 +0000" stop="20261019163000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Au milieu de la Grande Guerre qui met l'Europe à feu et à sang, Ernst Ludwig Kirchner, l'un des chefs de file de l'Expressionnisme allemand, est en convalescence au sanatorium et peint "Francfort le port de l'ouest.".</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019163000 +0000" stop="20261019170000 +0000">
    <title lang="zh">Les rebelles du foot</title>
    <desc>Sous la junte brésilienne, Afonsinho défie son club Botafogo en 1971. Cible de reproches pour son look et ses idées, il engage une bataille juridique pour sa liberté. Il obtient gain de cause et devient le premier footballeur émancipé et libre du Brésil.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019170000 +0000" stop="20261019175000 +0000">
    <title lang="zh">Chacun son île</title>
    <desc>La Réunion est surnommée L'île intense en raison de sa géographie et de son milieu océanique magnifique, mais inhospitalier.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019175000 +0000" stop="20261019180000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019180000 +0000" stop="20261019180800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019180800 +0000" stop="20261019181500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019181500 +0000" stop="20261019182300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Jojo est fâché, Tip lui avait promis de lui prêter sa voiture, mais il n'a pas tenu sa promesse.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019182300 +0000" stop="20261019183000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de maman, tous au travail; Tip fait le plus beau dessin du monde pour sa maman très spéciale.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019183000 +0000" stop="20261019183800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili veut aider Sam à se préparer pour son voyage en Chine, mais Sam est préoccupé par sa nouvelle tablette.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019183800 +0000" stop="20261019184500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili ne peut pas rendre visite à son grand-père en Iran ; à la place, son grand-père l'emmène dans une aventure qu'elle n'oubliera jamais.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019184500 +0000" stop="20261019190000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Pour l'anniversaire de Barney, les enfants créent une couette illustrant tout ce qu'ils apprécient chez lui.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019190000 +0000" stop="20261019191500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Aujourd'hui, Pipa a perdu sa voix avant son concert ; Vida cherche un moyen de l'aider à la retrouver à temps pour son solo.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019191500 +0000" stop="20261019193000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les Copains tombent sur d'anciennes peintures rupestres et en apprennent plus à leur sujet auprès du Chef Ciel Bleu. Ils décident alors de réaliser leurs propres peintures.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019193000 +0000" stop="20261019194500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>En répétant son morceau de thérémine pour sa maman à l'occasion de la fête des Mères, Carl aperçoit un ovni!</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019194500 +0000" stop="20261019200000 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Frizzy prend la mer autour de l'île Boomerang dans le but de battre le record à la voile de Trev.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019200000 +0000" stop="20261019202400 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Une tempête de verglas cause des problèmes à travers Adventure Bay ; l'équipe de basketball du maire Humdinger est mise au défi de faire une partie par le maire Goodway.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019202400 +0000" stop="20261019203000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Alors qu'il arrose son jardin, Scoot nous apprend qu'il arrose toujours sa mangeoire à oiseaux pour l'aider à pousser.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019203000 +0000" stop="20261019210000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019210000 +0000" stop="20261019211500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019211500 +0000" stop="20261019213000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019213000 +0000" stop="20261019220000 +0000">
    <title lang="zh">Love et Lajoie</title>
    <desc>Boris a gagné la première partie du concours de slam, mais il veut éviter de slamer en public; Adèle se demande bien comment se faire accepter; Méga essaie de comprendre pourquoi les humains accordent autant d'importance à l'opinion des autres.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019220000 +0000" stop="20261019223000 +0000">
    <title lang="zh">Les derniers rescapés</title>
    <desc>Tabby a une visite décevante avec sa mère éloignée; Julia, Johnny et Finn essaient de sauver un adorable endling; quand Tabby essaie de cacher la nouvelle créature, ses sentiments menacent la sécurité de sa famille d'accueil.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019223000 +0000" stop="20261019230300 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Amanda décide d'explorer ses options en auditionnant avec Giselle pour une troupe professionnelle; toujours ébranlé par sa rupture avec Thalia, Eldon prend une décision importante sur son futur; Skylar et Cierra font un pacte.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019230300 +0000" stop="20261019233000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Au milieu de la Grande Guerre qui met l'Europe à feu et à sang, Ernst Ludwig Kirchner, l'un des chefs de file de l'Expressionnisme allemand, est en convalescence au sanatorium et peint "Francfort le port de l'ouest.".</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261019233000 +0000" stop="20261020000000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc />
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261020000000 +0000" stop="20261021000000 +0000">
    <title lang="zh">L'Opéra</title>
    <desc>La croisade menée par Flora et Aurore contre la nouvelle Directrice de la Danse crée des tensions au sein de la Compagnie, ainsi qu'entre Flora et Pablo.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
</tv>
