<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261024200903 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470598/20261021.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470598&amp;date=20261021&amp;timezone=None">
  <channel id="470598">
    <display-name lang="Canada">TFO</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470598" start="20261021000000 +0000" stop="20261021005400 +0000">
    <title lang="zh">Classe à part</title>
    <desc>Au cours du processus d'intégration, la question de l'identité prend une place importante dans le développement des élèves.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021005400 +0000" stop="20261021010000 +0000">
    <title lang="zh">La cabine</title>
    <desc>Laurence Vacher, productrice exécutive pour la société Mikros Animation à Montréal, nous dévoile les coulisses de la création d'un long-métrage d'animation.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021010000 +0000" stop="20261021023500 +0000">
    <title lang="zh">Le deuxième sexe, sur les traces de Simone de Beauvoir</title>
    <desc>Publié en 1949, Le Deuxième sexe est devenu la bible du féminisme ; un ouvrage incontournable qui plaide avec ferveur pour l'égalité des sexes ; aujourd'hui, comment cette œuvre fondatrice continue-t-elle de résonner sur notre monde contemporain ?</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021023500 +0000" stop="20261021042500 +0000">
    <title lang="zh">Femme(s)</title>
    <desc>Cinquante pays, 2000 entrevues et 50 tournages. Ce documentaire est un message d'amour et d'espoir envoyé à toutes les femmes du monde. C'est une fresque qui rend hommage aux femmes, à leurs parcours, à leurs combats et à leurs victoires.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021042500 +0000" stop="20261021044000 +0000">
    <title lang="zh">Fanmi</title>
    <desc>Martine, en pleine peine d'amour suite à une rupture, reçoit la visite inattendue de sa mère, Monique. Trop prise par son propre chagrin, Martine ne remarque pas tout de suite que sa mère lui cache quelque chose.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021044000 +0000" stop="20261021062500 +0000">
    <title lang="zh">Maria Montessori: la nouvelle femme</title>
    <desc>En 1900, Lili d'Alengy, célèbre courtisane parisienne, a un secret honteux, sa fille Tina, née avec un handicap. Peu disposée à s'occuper d'une enfant qui menace sa carrière, elle décide de quitter Paris pour Rome. Elle y fait la connaissance de Maria Montessori, une femme médecin qui développe une méthode d'apprentissage révolutionnaire pour les enfants qu'on appelle alors déficients. Maria cache</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021062500 +0000" stop="20261021080000 +0000">
    <title lang="zh">Le deuxième sexe, sur les traces de Simone de Beauvoir</title>
    <desc>Publié en 1949, Le Deuxième sexe est devenu la bible du féminisme ; un ouvrage incontournable qui plaide avec ferveur pour l'égalité des sexes ; aujourd'hui, comment cette œuvre fondatrice continue-t-elle de résonner sur notre monde contemporain ?</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021080000 +0000" stop="20261021100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021100000 +0000" stop="20261021101500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021101500 +0000" stop="20261021103000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021103000 +0000" stop="20261021104500 +0000">
    <title lang="zh">Effet domino</title>
    <desc>Le Canada est l'un des pays qui gaspille le plus de nourriture au monde! C'est un méchant gros problème! Heureusement que la jeune Eliana d'Ottawa a commencé son effet domino.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021104500 +0000" stop="20261021110000 +0000">
    <title lang="zh">Effet domino</title>
    <desc>En plantant un arbre avec ses amis, Élias prouve qu'un petit geste sème une forêt de changement!</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021110000 +0000" stop="20261021113000 +0000">
    <title lang="zh">Startup</title>
    <desc>Saison après saison, Aiden-Nicholas investit pour offrir le meilleur service de paysagement et de déneigement. Suivez l'évolution d'un entrepreneur passionné et équipé pour réussir !</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021113000 +0000" stop="20261021115500 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Les nouveaux danseurs de la troupe sont annoncés; Piper décide de former le club zéro pour cent pour que les nouveaux puissent s'entraider et réduire leur niveau de stress; Riley se voit proposer la chance de sa vie.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021115500 +0000" stop="20261021120100 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Benjamin a 18 ans; il rêve de voyager et de changer le monde; il espère devenir le premier politicien ouvertement neuroatypique; plusieurs causes lui tiennent à coeur, dont les femmes et l'environnement.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021120100 +0000" stop="20261021122400 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Les chiots aident la mairesse avec le spectacle de talent d'Adventure Bay ; Chickaletta est coincée dans un labyrinthe de maïs, la Pat'Patrouille doit lui venir en aide.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021122400 +0000" stop="20261021123000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Scoot passe sa matinée avec un ami à fourrure qu'il appelle le creuseur silencieux.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021123000 +0000" stop="20261021123700 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>En taxi, en calèche ou à vélo, Maestro va de feux verts en feux rouges et remonte le temps pour nous raconter l'origine des feux de circulation.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021123700 +0000" stop="20261021124500 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Pour son anniversaire, Maestro offre un télescope à petite Psi et remonte le temps avec elle à la découverte des origines de cet objet qui ne cesse d'améliorer la compréhension que nous avons de l'univers.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021124500 +0000" stop="20261021130000 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>Quand Grand-père et grand-mère gardent Isadora et sa petite sœur Fleur, Isadora leur dit que leurs parents les autorisent à consommer du nectar de fée à volonté ! Mais Isadora et Lapin Rose voient rapidement les effets que cela provoque sur eux.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021130000 +0000" stop="20261021130800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021130800 +0000" stop="20261021131500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021131500 +0000" stop="20261021132300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip apprend que les règles de la maison l'aident à retrouver ses affaires.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021132300 +0000" stop="20261021133000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>La formule magique Tada transforme nos amis.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021133000 +0000" stop="20261021133800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lorsqu'Eddie insiste pour faire une balade en canoë malgré les protestations de sa famille, il fait face à une météo inattendue et se met en danger.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021133800 +0000" stop="20261021134500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Eddie raconte à ses amis la fois où il a cueilli des bleuets, et partage les fruits de sa récolte avec eux.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021134500 +0000" stop="20261021140000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Lorsqu'un cactus crève le ballon de Vivie, Barney fait vivre une aventure aux enfants pour qu'ils en apprennent plus sur la nature.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021140000 +0000" stop="20261021141500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Zigzag se sent débordée et Vida lui apprend comment rédiger une liste de choses à faire.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021141500 +0000" stop="20261021143000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les Copains profitent d'une belle journée à la plage, mais lorsque leur pique-nique disparaît, ils doivent retrouver le mystérieux voleur.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021143000 +0000" stop="20261021144500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Le yoyo fuchsia de taille moyenne de Carl a disparu de sa collection! Les Détectives des objets perdus sont sur l'affaire; il est temps de chercher des indices!</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021144500 +0000" stop="20261021150000 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Ella et ses camarades découvrent la sonde spatiale endommagée Voyager 1; Ella y trouve le disque d'or et le ramène à sa maman, ravie de lui expliquer de quoi il s'agit.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021150000 +0000" stop="20261021151500 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Neville croit apercevoir une sirène dans le lagon, et part à sa recherche.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021151500 +0000" stop="20261021153000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>Le Fermier Tourneboule est si occupé à mettre des confitures en pot qu'il n'a pas le temps de jouer avec les animaux de sa ferme.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021153000 +0000" stop="20261021155300 +0000">
    <title lang="zh">Annedroïdes</title>
    <desc>Anne, Loïc et Célia se rendent compte que cela fait un an qu'ils sont amis; ils décident donc de fêter ça comme il se doit, mais Ada débarque à l'improviste à la décharge pour offrir à Anne un cadeau-surprise.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021155300 +0000" stop="20261021160000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>En triant les jouets pour les donner, Abigaëlle souhaite en garder plusieurs, surtout Charlie, son dauphin, qui a pour elle une grande valeur sentimentale.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021160000 +0000" stop="20261021163000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Thomé Young, alias Pascal Lejeune, est un artiste acadien basé à Maisonnette, au Nouveau-Brunswick; malgré ses nombreux albums, son parcours artistique est rempli d'incertitudes; à 42 ans, il se questionne toujours sur son avenir.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021163000 +0000" stop="20261021170000 +0000">
    <title lang="zh">Jeu de société</title>
    <desc>Face au cynisme et au désintérêt politique, Frédéric Choinière nous invite à redécouvrir notre démocratie, ses rouages et ses particularités, tout en explorant des façons concrètes de trouver notre place citoyenne dans ce grand jeu de société. Face au cynisme et au désintérêt politique, Frédéric Choinière nous invite à redécouvrir notre démocratie, ses rouages et ses particularités, tout en explor</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021170000 +0000" stop="20261021175300 +0000">
    <title lang="zh">Classe à part</title>
    <desc>Au cours du processus d'intégration, la question de l'identité prend une place importante dans le développement des élèves.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021175300 +0000" stop="20261021180000 +0000">
    <title lang="zh">La cabine</title>
    <desc>Laurence Vacher, productrice exécutive pour la société Mikros Animation à Montréal, nous dévoile les coulisses de la création d'un long-métrage d'animation.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021180000 +0000" stop="20261021180800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021180800 +0000" stop="20261021181500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021181500 +0000" stop="20261021182300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip apprend que les règles de la maison l'aident à retrouver ses affaires.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021182300 +0000" stop="20261021183000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>La formule magique Tada transforme nos amis.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021183000 +0000" stop="20261021183800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lorsqu'Eddie insiste pour faire une balade en canoë malgré les protestations de sa famille, il fait face à une météo inattendue et se met en danger.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021183800 +0000" stop="20261021184500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Eddie raconte à ses amis la fois où il a cueilli des bleuets, et partage les fruits de sa récolte avec eux.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021184500 +0000" stop="20261021190000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Lorsqu'un cactus crève le ballon de Vivie, Barney fait vivre une aventure aux enfants pour qu'ils en apprennent plus sur la nature.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021190000 +0000" stop="20261021191500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Zigzag se sent débordée et Vida lui apprend comment rédiger une liste de choses à faire.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021191500 +0000" stop="20261021193000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les Copains profitent d'une belle journée à la plage, mais lorsque leur pique-nique disparaît, ils doivent retrouver le mystérieux voleur.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021193000 +0000" stop="20261021194500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Le yoyo fuchsia de taille moyenne de Carl a disparu de sa collection! Les Détectives des objets perdus sont sur l'affaire; il est temps de chercher des indices!</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021194500 +0000" stop="20261021200000 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Neville croit apercevoir une sirène dans le lagon, et part à sa recherche.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021200000 +0000" stop="20261021202400 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Les chiots aident la mairesse avec le spectacle de talent d'Adventure Bay ; Chickaletta est coincée dans un labyrinthe de maïs, la Pat'Patrouille doit lui venir en aide.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021202400 +0000" stop="20261021203000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Scoot passe sa matinée avec un ami à fourrure qu'il appelle le creuseur silencieux.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021203000 +0000" stop="20261021205300 +0000">
    <title lang="zh">Annedroïdes</title>
    <desc>Anne, Loïc et Célia se rendent compte que cela fait un an qu'ils sont amis; ils décident donc de fêter ça comme il se doit, mais Ada débarque à l'improviste à la décharge pour offrir à Anne un cadeau-surprise.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021205300 +0000" stop="20261021210000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>En triant les jouets pour les donner, Abigaëlle souhaite en garder plusieurs, surtout Charlie, son dauphin, qui a pour elle une grande valeur sentimentale.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021210000 +0000" stop="20261021211500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021211500 +0000" stop="20261021213000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021213000 +0000" stop="20261021214500 +0000">
    <title lang="zh">Effet domino</title>
    <desc>Le Canada est l'un des pays qui gaspille le plus de nourriture au monde! C'est un méchant gros problème! Heureusement que la jeune Eliana d'Ottawa a commencé son effet domino.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021214500 +0000" stop="20261021220000 +0000">
    <title lang="zh">Effet domino</title>
    <desc>En plantant un arbre avec ses amis, Élias prouve qu'un petit geste sème une forêt de changement!</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021220000 +0000" stop="20261021223000 +0000">
    <title lang="zh">Startup</title>
    <desc>Saison après saison, Aiden-Nicholas investit pour offrir le meilleur service de paysagement et de déneigement. Suivez l'évolution d'un entrepreneur passionné et équipé pour réussir !</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021223000 +0000" stop="20261021225300 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Les nouveaux danseurs de la troupe sont annoncés; Piper décide de former le club zéro pour cent pour que les nouveaux puissent s'entraider et réduire leur niveau de stress; Riley se voit proposer la chance de sa vie.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021225300 +0000" stop="20261021230000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Benjamin a 18 ans; il rêve de voyager et de changer le monde; il espère devenir le premier politicien ouvertement neuroatypique; plusieurs causes lui tiennent à coeur, dont les femmes et l'environnement.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021230000 +0000" stop="20261021233000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Thomé Young, alias Pascal Lejeune, est un artiste acadien basé à Maisonnette, au Nouveau-Brunswick; malgré ses nombreux albums, son parcours artistique est rempli d'incertitudes; à 42 ans, il se questionne toujours sur son avenir.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261021233000 +0000" stop="20261022000000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>En compagnie de Stef Paquette, Vincent va réaliser le rêve de nombreux urbexeurs : explorer les anciens silos à grains de Collingwood.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022000000 +0000" stop="20261022005200 +0000">
    <title lang="zh">La vie secrète des lacs</title>
    <desc>Situé en Inde, dans l'État d'Odisha, le Chilika est l'un des plus grands lacs côtiers du monde ; à la fois lagon d'eau saumâtre et lac d'eau douce, il abrite la faune et la flore des deux écosystèmes.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022005200 +0000" stop="20261022010000 +0000">
    <title lang="zh">La cabine</title>
    <desc>L'aventure Jusqu'au bout du monde (The Dead Don't Hurt) de Viggo Mortensen : un western romantique et féministe raconté par sa cheffe costumière canadienne, Anne Dixon.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022010000 +0000" stop="20261022030500 +0000">
    <title lang="zh">La syndicaliste</title>
    <desc>En 2012, Maureen Kearney, déléguée CFDT chez Areva, est devenue lanceuse d'alerte pour dénoncer un secret d'État qui a secoué l'industrie du nucléaire en France. Seule contre tous, elle s'est battue bec et ongles contre les ministres et les industriels pour faire éclater ce scandale et défendre plus de 50 000 emplois jusqu'au jour où elle s'est fait violemment agresser et a vu sa vie basculer.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022030500 +0000" stop="20261022045000 +0000">
    <title lang="zh">Barbara</title>
    <desc>Une actrice va jouer Barbara, le tournage va commencer bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes à apprendre — tout le travail avance, grandit, et finit par l'envahir. Le réalisateur aussi travaille, par ses rencontres, par les archives et la musique et se laisse submerger.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022045000 +0000" stop="20261022062500 +0000">
    <title lang="zh">Passe-passe</title>
    <desc>Une femme (Nathalie Baye) découvre une information explosive qui risque de compromettre un homme politique français.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022062500 +0000" stop="20261022083000 +0000">
    <title lang="zh">La syndicaliste</title>
    <desc>En 2012, Maureen Kearney, déléguée CFDT chez Areva, est devenue lanceuse d'alerte pour dénoncer un secret d'État qui a secoué l'industrie du nucléaire en France. Seule contre tous, elle s'est battue bec et ongles contre les ministres et les industriels pour faire éclater ce scandale et défendre plus de 50 000 emplois jusqu'au jour où elle s'est fait violemment agresser et a vu sa vie basculer.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022083000 +0000" stop="20261022100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022100000 +0000" stop="20261022101500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022101500 +0000" stop="20261022103000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022103000 +0000" stop="20261022110000 +0000">
    <title lang="zh">C'est toujours pas sorcier</title>
    <desc>Le trafic maritime, c'est environ 60 000 navires de commerce sur les flots chaque jour, auxquels viennent s'ajouter plus de 40 000 bateaux de plaisance. Pour permettre le chargement et le déchargement, les humains ont créé les ports!</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022110000 +0000" stop="20261022113000 +0000">
    <title lang="zh">La quête d'Ewilan</title>
    <desc>À Paris, Ewilan et Salim rencontrent la mère de Matthieu, qui les informe qu'il se trouve aux Beaux-Arts. Sur le chemin, le Mentaï les embusque.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022113000 +0000" stop="20261022120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Riley assigne une compétition en trio pour préparer la troupe pour les qualifications des Régionaux; Amanda et Michelle se sentent menacées par les habiletés de Richelle.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022120000 +0000" stop="20261022122300 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Marcus doit partir en mission seul lorsque Katie appelle en urgence ; la Pat'Patrouille doit sauver une famille de cerfs qui sont coincés sur la glace.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022122300 +0000" stop="20261022123000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Scoot remarque que quelqu'un qui lui ressemble le suit durant sa promenade.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022123000 +0000" stop="20261022123700 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Maestro va déjeuner au restaurant, mais découvre que la spécialité du lieu est le petit plat surgelé réchauffé au four à micro-ondes ; pire, Minus et Teigneux, les gérants de l'établissement ne savent même pas comment l'utiliser.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022123700 +0000" stop="20261022124500 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Maestro va participer à une distribution de film ; en route, il détaille l'histoire de la caméra, objet sans lequel le cinéma n'existerait pas ; il va rencontrer l'Américain Thomas Edison qui invente le kinétoscope, la toute première caméra.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022124500 +0000" stop="20261022130000 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>Isadora emmène son ami Oliver dans le manoir de la Famille Moon. Mais ils n'arrêtent pas d'entendre le rugissement d'un monstre. Ils partent tous les trois à la chasse au monstre grâce au plan du manoir que leur donne grand-père.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022130000 +0000" stop="20261022130800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Les Floupinous sous le lit n'arrêtent pas de rigoler, empêchant tout le monde de dormir.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022130800 +0000" stop="20261022131500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie découvre un monde peuplé de Binous, mais un seul est son meilleur ami.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022131500 +0000" stop="20261022132300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip et ses copains rencontrent le monstre tout plein d'algues ; mais avant de jouer au monstre, Tip doit prendre un bain.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022132300 +0000" stop="20261022133000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Les aventures de Tip la petite souris.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022133000 +0000" stop="20261022133800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Luc essaie de transformer sa chambre en la chambre parfaite, mais une souris se met en travers de son chemin.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022133800 +0000" stop="20261022134500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Sam prévoit de jouer à un nouveau jeu vidéo tout le week-end, mais ses plans tombent à l'eau lorsque l'immeuble subit des rénovations.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022134500 +0000" stop="20261022140000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Quand Baby Bop se sent exclue d'un jeu, Barney l'aide à trouver une autre activité qu'elle pourra apprécier.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022140000 +0000" stop="20261022141500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Lorsque Durdur se fait piquer par un moustique le jour de la photo, il ne veut plus qu'on le photographie jusqu'à ce que Vida ait une idée.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022141500 +0000" stop="20261022143000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les copains se réunissent autour d'un feu de camp pour partager des histoires effrayantes à la nuit tombée.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022143000 +0000" stop="20261022144500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Un jour de pluie bouleverse les plans de Carl pour la piscine, et le voilà coincé à l'intérieur. Une journée difficile d'ennui commence pour lui!</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022144500 +0000" stop="20261022150000 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Quand Angelie bat le record de planche de Slippy, il propose une partie revanche.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022150000 +0000" stop="20261022151500 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Pounce participe à un concours de plongeons contre Reef et Roadie, mais ses amis craignent qu'il ne se mette en danger.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022151500 +0000" stop="20261022153000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>Shelly et le Capitaine Barberousse ont trouvé la Conque en or en même temps et se battent pour la garder.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022153000 +0000" stop="20261022155300 +0000">
    <title lang="zh">Annedroïdes</title>
    <desc>Anne, Loïc et Célia tentent par tous les moyens de stopper un virus avec lequel Ada a causé une infection lors de la fête "d'anniversaire" ; comme toutes leurs tentatives échouent, ils doivent faire pénétrer Pal en douce chez Magnus Tech.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022155300 +0000" stop="20261022160000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo verse beaucoup trop de céréales dans son bol, ce qui lui donne l'idée de construire une machine censée en distribuer juste la bonne quantité.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022160000 +0000" stop="20261022163000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Paul Cournoyer est un auteur-compositeur-interprète d'Edmonton, en Alberta; sa démarche artistique est guidée par sa quête d'authenticité; il cherche à raconter des histoires qui résonnent auprès des Franco-Albertains.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022163000 +0000" stop="20261022170000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>En compagnie de Stef Paquette, Vincent va réaliser le rêve de nombreux urbexeurs : explorer les anciens silos à grains de Collingwood.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022170000 +0000" stop="20261022180000 +0000">
    <title lang="zh">La vie secrète des lacs</title>
    <desc>Situé en Inde, dans l'État d'Odisha, le Chilika est l'un des plus grands lacs côtiers du monde ; à la fois lagon d'eau saumâtre et lac d'eau douce, il abrite la faune et la flore des deux écosystèmes.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022180000 +0000" stop="20261022180800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Les Floupinous sous le lit n'arrêtent pas de rigoler, empêchant tout le monde de dormir.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022180800 +0000" stop="20261022181500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie découvre un monde peuplé de Binous, mais un seul est son meilleur ami.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022181500 +0000" stop="20261022182300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip et ses copains rencontrent le monstre tout plein d'algues ; mais avant de jouer au monstre, Tip doit prendre un bain.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022182300 +0000" stop="20261022183000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Les aventures de Tip la petite souris.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022183000 +0000" stop="20261022183800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Luc essaie de transformer sa chambre en la chambre parfaite, mais une souris se met en travers de son chemin.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022183800 +0000" stop="20261022184500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Sam prévoit de jouer à un nouveau jeu vidéo tout le week-end, mais ses plans tombent à l'eau lorsque l'immeuble subit des rénovations.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022184500 +0000" stop="20261022190000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Quand Baby Bop se sent exclue d'un jeu, Barney l'aide à trouver une autre activité qu'elle pourra apprécier.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022190000 +0000" stop="20261022191500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Lorsque Durdur se fait piquer par un moustique le jour de la photo, il ne veut plus qu'on le photographie jusqu'à ce que Vida ait une idée.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022191500 +0000" stop="20261022193000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les copains se réunissent autour d'un feu de camp pour partager des histoires effrayantes à la nuit tombée.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022193000 +0000" stop="20261022194500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Un jour de pluie bouleverse les plans de Carl pour la piscine, et le voilà coincé à l'intérieur. Une journée difficile d'ennui commence pour lui!</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022194500 +0000" stop="20261022200000 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Pounce participe à un concours de plongeons contre Reef et Roadie, mais ses amis craignent qu'il ne se mette en danger.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022200000 +0000" stop="20261022202400 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Marcus doit partir en mission seul lorsque Katie appelle en urgence ; la Pat'Patrouille doit sauver une famille de cerfs qui sont coincés sur la glace.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022202400 +0000" stop="20261022203000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Scoot remarque que quelqu'un qui lui ressemble le suit durant sa promenade.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022203000 +0000" stop="20261022205300 +0000">
    <title lang="zh">Annedroïdes</title>
    <desc>Anne, Loïc et Célia tentent par tous les moyens de stopper un virus avec lequel Ada a causé une infection lors de la fête "d'anniversaire" ; comme toutes leurs tentatives échouent, ils doivent faire pénétrer Pal en douce chez Magnus Tech.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022205300 +0000" stop="20261022210000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo verse beaucoup trop de céréales dans son bol, ce qui lui donne l'idée de construire une machine censée en distribuer juste la bonne quantité.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022210000 +0000" stop="20261022211500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022211500 +0000" stop="20261022213000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022213000 +0000" stop="20261022220000 +0000">
    <title lang="zh">C'est toujours pas sorcier</title>
    <desc>Le trafic maritime, c'est environ 60 000 navires de commerce sur les flots chaque jour, auxquels viennent s'ajouter plus de 40 000 bateaux de plaisance. Pour permettre le chargement et le déchargement, les humains ont créé les ports!</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022220000 +0000" stop="20261022223000 +0000">
    <title lang="zh">La quête d'Ewilan</title>
    <desc>À Paris, Ewilan et Salim rencontrent la mère de Matthieu, qui les informe qu'il se trouve aux Beaux-Arts. Sur le chemin, le Mentaï les embusque.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022223000 +0000" stop="20261022230200 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Riley assigne une compétition en trio pour préparer la troupe pour les qualifications des Régionaux; Amanda et Michelle se sentent menacées par les habiletés de Richelle.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022230200 +0000" stop="20261022233000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Paul Cournoyer est un auteur-compositeur-interprète d'Edmonton, en Alberta; sa démarche artistique est guidée par sa quête d'authenticité; il cherche à raconter des histoires qui résonnent auprès des Franco-Albertains.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261022233000 +0000" stop="20261023000000 +0000">
    <title lang="zh">Toute une semaine</title>
    <desc>Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261023000000 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">L'art du cinéma</title>
    <desc>Avec "Le Salaire de la peur," "Les Diaboliques," "Quai des Orfèvres," Henri-Georges Clouzot a été un maître du suspense et a su faire des névroses humaines un spectacle palpitant.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
</tv>
