<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260422093815 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470606/20260416.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470606&amp;date=20260416&amp;timezone=None">
  <channel id="470606">
    <display-name lang="Canada">CBVT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470606" start="20260422000000 +0000" stop="20260422010000 +0000">
    <title lang="zh">Les chefs!</title>
    <desc>Dans ce défi inspiré de la culture culinaire d'Espagne, les candidats et candidates doivent réaliser leur meilleure paella et l'accompagner d'un dessert typique de ce pays.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422010000 +0000" stop="20260422020000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422020000 +0000" stop="20260422030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Céline Galipeau</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422030000 +0000" stop="20260422030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422030500 +0000" stop="20260422040400 +0000">
    <title lang="zh">Cerebrum</title>
    <desc>Simone, Danno et Henri collaborent pour élucider le meurtre du Dr Durand; à l'INSM, Henri revoit Marion, qui lui demande un service surprenant; rejetée par sa fille, Jackie prépare une vengeance.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422040400 +0000" stop="20260422050400 +0000">
    <title lang="zh">Police tribale</title>
    <desc>Sur la réserve, un dépanneur est criblé de balles: la célèbre famille Thundercloud fait l'objet d'une enquête.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422050400 +0000" stop="20260422063200 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422063200 +0000" stop="20260422073200 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422073200 +0000" stop="20260422100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422100000 +0000" stop="20260422102300 +0000">
    <title lang="zh">Famille magique</title>
    <desc>C'est l'anniversaire d'Houdini-Maude; en apprenant que sa fête coïncide avec le Festival du gros fun, Houdini-Maude décide de concurrencer l'événement avec l'aide de sa tante Chouchou, professionnelle autoproclamée des fêtes.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422102300 +0000" stop="20260422102600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422102600 +0000" stop="20260422102900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422102900 +0000" stop="20260422104400 +0000">
    <title lang="zh">Ranger Rob</title>
    <desc>Rob part à la découverte de lieux nouveaux et passionnants dans son propre jardin, le Big Sky Park.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422104400 +0000" stop="20260422105500 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Les animaux découvrent le jour de la Terre.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422105500 +0000" stop="20260422105700 +0000">
    <title lang="zh">Harry &amp; Bip</title>
    <desc>Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422105700 +0000" stop="20260422105800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422105800 +0000" stop="20260422105900 +0000">
    <title lang="zh">W</title>
    <desc>W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422105900 +0000" stop="20260422111100 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Paddington</title>
    <desc>C'est la journée mondiale de la Terre, et Paddington a pour mission de planter un arbre pour l'occasion; cependant, il doit trouver l'endroit parfait avant la fin de la journée.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422111100 +0000" stop="20260422111200 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>La Terre A est menacée par de super vilains aux idées et aux ambitions plus démoniaques les unes que les autres. Heureusement pour ses habitants, l'Agence s'occupe de tout à leur insu.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422111200 +0000" stop="20260422111500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant dindon sauvage.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422111500 +0000" stop="20260422112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Les Farfeloups veulent leur propre Pyja-Robot, mais ils obtiennent finalement bien plus.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422112700 +0000" stop="20260422113000 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Trier des déchets semble assez facile à comprendre, sauf qu'on parle ici des cochons; mais les oiseaux sont prêts à tout pour que chaque chose finisse à sa place.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422113000 +0000" stop="20260422114200 +0000">
    <title lang="zh">Les sisters</title>
    <desc>Afin d'échapper à la piscine, Marine fait croire à tout le monde qu'elle a des poux; cependant, elle aimerait participer à un jeu organisé au skatepark le même jour, mais c'est impossible d'y aller quand on a fait croire qu'on a des poux.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422114200 +0000" stop="20260422114300 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Un arbre tombe dans le jardin des bulles devant tous les oiseaux.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422114300 +0000" stop="20260422115100 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Mike n'a pas dormi de la nuit, mais il n'y a pas de trêve pour les ratons; Mike va devoir faire appel à ses camarades pour lui permettre de lutter contre Freddy et Mercury.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422115100 +0000" stop="20260422115900 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Mike se trouve dans une situation difficile quand Fluffy prend un collier dans la cour d'Iris; Iris pense que l'objet est pour elle.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422115900 +0000" stop="20260422122400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix veut que Chapelier se comporte adéquatement envers Lelièvre, à qui il a accidentellement fait mal; Chapelier comprend tout de travers et ne fait qu'empirer la situation.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422122400 +0000" stop="20260422122900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Christophe est anxieux à propos du solo qu'il doit interpréter pour son tout premier concert et durant la répétition, les choses se passent mal.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422122900 +0000" stop="20260422124100 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Les quatre dinos reçoivent une mission spéciale : surveiller les deux œufs d'Hegan, qui doivent bientôt éclore ; lorsqu'un œuf tombe du nid et tombe entre les mains des raptors ; Mazu, Rocky et Tiny partent pour le sauver.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422124100 +0000" stop="20260422125300 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Termy veut rendre visite aux nouveaux bébés de sa meilleure amie Hegan, Fierté et Joie ; mais son nid est à l'autre bout de Crétacia ; Mazu l'encourage à faire le voyage étape par étape pour que ce qui semble insurmontable devienne gérable.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422125300 +0000" stop="20260422125800 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Un jeune Brocodocus n'arrive pas à cueillir une fleur perchée tout en haut d'un arbre ; Ginger et les petits Pois-Rex vont trouver un moyen ingénieux pour qu'il puisse l'attraper.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422125800 +0000" stop="20260422130000 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422130000 +0000" stop="20260422140000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Alors que l'Action de grâces approche à grands pas, Georgie convainc Amy de travailler avec un dangereux cheval de saut d'obstacles.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422140000 +0000" stop="20260422150000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Une grave blessure résulte d'accident à l'entraînement, et l'arrivée improbable à Heartland d'une personne qui souhaite apporter son soutien laisse Georgie perplexe.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422150000 +0000" stop="20260422153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>Isabelle cuisine sa version préférée du gâteau aux carottes.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422153000 +0000" stop="20260422160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>La cheffe Josée Robitaille revisite de grands classiques; elle prépare de délicieux cretons de veau ainsi qu'une recette de crêpes à l'avoine, aux dattes et à la pomme râpée, qu'elle sert avec une compotée de bleuets minute.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422160000 +0000" stop="20260422163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422163000 +0000" stop="20260422170000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Véronique Cloutier, Patrice Bélanger, Hélène Bourgeois Leclerc et Louis Morissette.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422170000 +0000" stop="20260422180000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422180000 +0000" stop="20260422200000 +0000">
    <title lang="zh">Un week-end à Paris</title>
    <desc>Pour célébrer leur trentième anniversaire de mariage, Nick et Meg décident de passer le week-end à Paris. Il est toutefois clair dès leur arrivée que Meg ne se contentera que de ce qu'il y a de mieux, ne regardant pas la dépense pour loger dans la suite d'un grand hôtel, manger dans les plus grands restaurants et s'offrir des vêtements griffés. Mais une telle attitude ne suffit plus pour voiler la</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422200000 +0000" stop="20260422212900 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422212900 +0000" stop="20260422215900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Bianca Gervais, Nicolas Ouellet, François Létourneau et Marc Beaupré.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422215900 +0000" stop="20260422230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422230000 +0000" stop="20260422233000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Eve Côté, José Gaudet, Cathy Gauthier et Rémi-Pierre Paquin.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260422233000 +0000" stop="20260423000000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Magazine d'information sur les bonnes pratiques en matière d'alimentation ; analyses, bancs d'essai, tests de goût, découvertes culinaires.</desc>
    <date>2026-04-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423000000 +0000" stop="20260423010000 +0000">
    <title lang="zh">Dans l'oeil du dragon</title>
    <desc>Les dragons accueillent Serge Beauchemin et rencontrent les entreprises LA Touffe, Drink Nature, Les Vraies Aubaines et Boucherie Magnan Cuisine. On prend aussi des nouvelles de l'entreprise Ferreol.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423010000 +0000" stop="20260423020000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423020000 +0000" stop="20260423030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Céline Galipeau</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423030000 +0000" stop="20260423030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423030500 +0000" stop="20260423040400 +0000">
    <title lang="zh">C'est comme ça que je t'aime</title>
    <desc>Lorsque la guerre aux Sexistes est déclarée, Huguette confie une mission meurtrière à Gaétan, Micheline, Serge et Marie-Josée.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423040400 +0000" stop="20260423050400 +0000">
    <title lang="zh">Police tribale</title>
    <desc>La tension monte entre les deux forces de police quand une agente de la police tribale est retrouvée assassinée près d'une usine de traitement des eaux.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423050400 +0000" stop="20260423063200 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423063200 +0000" stop="20260423073200 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423073200 +0000" stop="20260423100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423100000 +0000" stop="20260423102300 +0000">
    <title lang="zh">Famille magique</title>
    <desc>Flavine récupère les vieux toutous de Merlin, car elle a un projet: devenir toutouthérapeute; convaincue que Malire a profondément besoin de se reconnecter au doux en lui, Flavine s'acharne pour qu'il participe à une séance de thérapie.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423102300 +0000" stop="20260423102600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession: faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423102600 +0000" stop="20260423102900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423102900 +0000" stop="20260423104200 +0000">
    <title lang="zh">Ranger Rob</title>
    <desc>Alors que Pile-Poil et Rob s'apprêtent à camper, ils dispersent malencontreusement tout un sac de provisions dans le parc; ils doivent se dépêcher de tout récupérer avant que divers animaux ne se jettent dessus.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423104200 +0000" stop="20260423105300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Une nouvelle perspective de l'espace s'offre à Binky quand les êtres humains lui construisent un enclos pour chat où il peut explorer l'extérieur en toute sécurité; mais un nid de chenilles apparaît dans un arbre.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423105300 +0000" stop="20260423105900 +0000">
    <title lang="zh">Jungle en délire</title>
    <desc>Antilope tombe amoureux et veut offrir la fleur se trouvant en haut d'un rocher à son amoureuse.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423105900 +0000" stop="20260423110000 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Poyo se retrouvent sur un curieux objet avec toute une armée de petits personnages turbulents.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423110000 +0000" stop="20260423111200 +0000">
    <title lang="zh">Mille Bornes Challenge</title>
    <desc>Les héros et héroïnes risquent de perdre la tête avec la course d'orientation du jour; pour gagner, on doit trouver la sortie d'un labyrinthe au coeur de la lande Farfadel qui mène vers la ligne d'arrivée.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423111200 +0000" stop="20260423111300 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Savais-tu que les hippocampes sont les seuls poissons qui nagent le corps à la verticale?</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423111300 +0000" stop="20260423111500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant fou de Bassan.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423111500 +0000" stop="20260423112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Tatouro'Tom essaie de réparer une oeuvre du musée sans en parler aux Pyjamasques.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423112700 +0000" stop="20260423113000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Matilda pense que Chuck devrait ralentir et profiter des bonnes choses de la vie; cependant, la vitesse a du bon de temps en temps.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423113000 +0000" stop="20260423114200 +0000">
    <title lang="zh">Les sisters</title>
    <desc>Wendy et Marine sont impatientes pour leur Mégateuf à la maison; or, au moment de distribuer les invitations, elles tombent sur Rachel, la pire ennemie de Wendy, et apprennent qu'elle aussi, organise une Méga-Gigateuf le même jour.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423114200 +0000" stop="20260423114300 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423114300 +0000" stop="20260423115100 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Le trampoline des enfants donne l'occasion à Mike d'époustoufler sa voisine avec une démonstration de gymnastique acrobatique, mais les ratons qui cherchent à rentrer dans la maison y voient une manière efficace de gagner la terrasse.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423115100 +0000" stop="20260423115800 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Mike est très excité parce qu'Iris l'a invité à prendre une tasse de thé sur sa terrasse; il attendait ce moment depuis des semaines, mais personne ne sait s'il arrivera à l'heure.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423115800 +0000" stop="20260423122400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix pense qu'il sera facile de construire un château de cartes pour Grande-Patronne, mais celle-ci exige de pouvoir y habiter; Gros-Coco refuse de l'aider, car il craint les foudres de la souveraine; Chapelier doit inventer une danse-n'importe-quoi.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423122400 +0000" stop="20260423122900 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Ginger et les petits Pois-Rex se baladent dans la Vallée des Végétosaures en pleine nuit; la bande découvre des délices, mais aussi des dangers.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423122900 +0000" stop="20260423124100 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Marshall et la bande découvrent un fruit extrêmement rare et délicieux : le lulu, qui pousse dans la jungle ; mais le lulu, actuellement violet, ne peut pas être mangé tant qu'il n'est pas devenu rose.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423124100 +0000" stop="20260423125300 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Les quatre dinos apprennent le mythe du trésor au bout de l'arc-en-ciel, et Rocky ne laissera rien ni personne l'empêcher de s'en emparer ; dommage, car en chemin, il y a beaucoup de plaisir et d'aventures à vivre.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423125300 +0000" stop="20260423125600 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Si l'on a un problème, la banane est la solution; du moins, c'est ce qu'affirment les mini-clones dans leur exposé qui vante les mérites de ce fruit sous-estimé aux usages infinis!</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423125600 +0000" stop="20260423130000 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>À force de suivre son frère, une petite fille se retrouve sur le point de servir de dîner à une sorcière.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423130000 +0000" stop="20260423140000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Après qu'une vidéo soit devenue virale, Georgie reconsidère son avenir à Hudson et dans le saut d'obstacles.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423140000 +0000" stop="20260423150000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Quelques jours avant la cérémonie de baptême de Lyndy, les membres de la famille se cachent des secrets.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423150000 +0000" stop="20260423153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>Isabelle et le chef Minh Phat Tu cuisinent des côtes levées à la poire asiatique et une salade tiède au fenouil et à l'orange.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423153000 +0000" stop="20260423160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Anita Feng révèle les secrets du traditionnel tofu mapo, issu de la province du Sichuan; il est impératif ici que le tofu mou garde sa forme en cours de cuisson; en accompagnement, des nouilles confectionnées aux ciseaux.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423160000 +0000" stop="20260423163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423163000 +0000" stop="20260423170000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Eve Côté, José Gaudet, Cathy Gauthier et Rémi-Pierre Paquin.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423170000 +0000" stop="20260423180000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423180000 +0000" stop="20260423200000 +0000">
    <title lang="zh">Kate et Léopold</title>
    <desc>Un jeune duc new-yorkais du XIXe siècle est transporté magiquement en 2001 par un de ses descendants dont il s'éprend de la voisine.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423200000 +0000" stop="20260423212900 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423212900 +0000" stop="20260423215900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Bianca Gervais, Nicolas Ouellet, François Létourneau et Marc Beaupré.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423215900 +0000" stop="20260423230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423230000 +0000" stop="20260423233000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Eve Côté, José Gaudet, Cathy Gauthier et Rémi-Pierre Paquin.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260423233000 +0000" stop="20260424000000 +0000">
    <title lang="zh">Infoman</title>
    <desc>Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.</desc>
    <date>2026-04-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260424000000 +0000" stop="20260425000000 +0000">
    <title lang="zh">Je t'attendais</title>
    <desc>Claude Legault ("19-2") Linda Malo ("Jasmine") et Jocelyne Cazin ("JE") rendent hommage à ce métier nécessaire et difficile ; coup de chapeau à la première policière au Québec.</desc>
    <date>2026-04-24</date>
  </programme>
</tv>
