<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260726033027 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470606/20260722.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470606&amp;date=20260722&amp;timezone=None">
  <channel id="470606">
    <display-name lang="Canada">CBVT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470606" start="20260722200000 +0000" stop="20260722210000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch et Crabtree découvrent qu'un ancien trésor pourrait être caché dans un mystérieux temple, mais malheur à ceux qui oseront s'y introduire.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260722210000 +0000" stop="20260722215900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Jean a réuni l'équipe dans un salon privé pour un déjeuner de travail. Il veut leur présenter la proposition du gouvernement fédéral. Me Manuel Genois, un avocat mandaté par un millionnaire, vient voir Jean parce que son client a reçu des menaces.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260722215900 +0000" stop="20260722223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260722223000 +0000" stop="20260722230000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260722230000 +0000" stop="20260722233000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Fayolle Jean Jr, Kim Clavel, Sébastien Diaz et Marie-Lyne Joncas.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260722233000 +0000" stop="20260723000000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Les restaurants qui s'invitent à l'épicerie, les avantages des grains germés et la splendeur des délices japonais.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723000000 +0000" stop="20260723010000 +0000">
    <title lang="zh">Les enfants de la télé</title>
    <desc>Fous rires et grandes émotions avec Mireille Deyglun, Clodine Desrochers, Patrice L'Écuyer, Arnaud Soly, Isabelle Deschamps-Plante et s?ur Angèle ; André lui réserve plus d'une surprise.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723010000 +0000" stop="20260723020000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723020000 +0000" stop="20260723030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723030000 +0000" stop="20260723030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723030500 +0000" stop="20260723040500 +0000">
    <title lang="zh">Comptine mortelle</title>
    <desc>Susan vient de comprendre qu'Alan s'est inspiré de son histoire personnelle pour son roman et la photo montrant Andreas empoignant Alan au sommet de la tour du manoir entérine ses doutes ; elle continue néanmoins à chercher le chapitre manquant.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723040500 +0000" stop="20260723050200 +0000">
    <title lang="zh">L'ex de mon mari</title>
    <desc>Décidée coûte que coûte à retrouver sa fille, Tasha ne recule devant rien pour établir les faits, quitte à accepter l'aide inattendue de Jen ; alors qu'elles partent à la recherche de Jack, Tasha découvre enfin la vérité sur leur mariage.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723050200 +0000" stop="20260723100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723100000 +0000" stop="20260723101200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Lorsque Tillie et Snugs décident de jouer à deux jeux différents, Esme et Roy leur montrent comment s'amuser ensemble.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723101200 +0000" stop="20260723102400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Tillie et Snugs veulent jouer avec le même jouet pour chat.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723102400 +0000" stop="20260723102700 +0000">
    <title lang="zh">Lilou Bambou</title>
    <desc>Passionnée de danse, Lilou Bambou explore différents styles durant une chorégraphie fantastique ; elle apprend que le ballet est à la fois une performance artistique et une activité sportive.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723102700 +0000" stop="20260723102800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723102800 +0000" stop="20260723102900 +0000">
    <title lang="zh">W</title>
    <desc>W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723102900 +0000" stop="20260723104100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Dans un marais rempli de grenouilles, Théo et ses amis déploient de gros efforts pour sauver un bébé mouffette.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723104100 +0000" stop="20260723104400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723104400 +0000" stop="20260723105600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Pour conforter son alliance avec le roi Uther, le roi Urien lui confie Yvain, son fils de six ans ; cependant, le jeune garçon est hyperactif, au point d'épuiser Ulfin, qui en a la charge ; ce dernier décide de confier le garnement à ses écuyers.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723105600 +0000" stop="20260723110800 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Lisette la villageoise est injustement accusée d'un larcin par le peuple saxon, qui veut l'asservir en dédommagement ; les enfants de la Table ronde clament son innocence, mais le roi Uther croit d'office la parole du roi Horsa.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723110800 +0000" stop="20260723111000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Peu de gens le savent, mais Chuck excelle au jeu de cache-cache ; cependant, ses cachettes sont parfois un peu trop bonnes.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723111000 +0000" stop="20260723111200 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Jo doit mettre un singe dans un tonneau.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723111200 +0000" stop="20260723111300 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Bekky et Chicky escaladent un grand objet en bois, plein de pièges. Bekky aide Chicky à grimper.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723111300 +0000" stop="20260723111500 +0000">
    <title lang="zh">Harry &amp; Bip</title>
    <desc>Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723111500 +0000" stop="20260723112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Quand Gorgonella appelle les Pyjamasques à l'aide, Gluglu ne peut pas s'empêcher de penser qu'elle essaie juste de leur tendre un nouveau piège.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723112700 +0000" stop="20260723113000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723113000 +0000" stop="20260723115400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix est nerveuse, car elle craint de faire perdre son équipe de hockey en finale ; avec sa bande du pays des Merveilleux, elle organise un match important pour se préparer à celui de la réalité ; Chef demande à Lapin d'habiter avec elle.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723115400 +0000" stop="20260723115700 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Byzantin mange tellement de choses qu'il est difficile d'identifier la cause exacte de ses maux de ventre; les mini-clones se portent donc volontaires pour la surveiller 24 heures sur 24 (pendant trois minutes)!</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723115700 +0000" stop="20260723115900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723115900 +0000" stop="20260723122000 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Prime</title>
    <desc>Sonic et les Amys organisent une folle opération de sauvetage pour l'équipage du Grand Nulle Part. Tout le monde est enfin sain et sauf, jusqu'à ce que la dislocation du Paraverse devienne une évidence. Il n'y a qu'une solution : Sonic doit se rendre à Nine.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723122000 +0000" stop="20260723122400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard est le génie de la lampe.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723122400 +0000" stop="20260723122600 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Bomb à la rescousse ; la passion de Bomb pour les superhéros lui inspire une nouvelle tenue et le besoin de tout sauver sur Piggy Island ; cependant tous les superhéros ont un point faible.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723122600 +0000" stop="20260723122900 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Bomb rencontre un gentil cochon dans le parc. Malgré sa nervosité, parviendra-t-il à s'amuser avec lui ?</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723122900 +0000" stop="20260723125200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Dan le dangereux se propose de relocaliser une orque dangereuse, mais il s'agit d'un stratagème qui tourne mal. Les héros devront se porter au secours d'Ant et de l'orque.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723125200 +0000" stop="20260723125700 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Erza et Suzy ont pour mission de dérober une magnifique statue dorée au sommet d'un monument terrien ; un féroce combat s'engage entre les deux au pied du monument.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723125700 +0000" stop="20260723125800 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Le temps presse pour les Angry Birds et il ne reste que quelques secondes pour une dernière charge.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723125800 +0000" stop="20260723130000 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723130000 +0000" stop="20260723150000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres en Haute-Savoie</title>
    <desc>En pleine nuit, une femme en état de démence bascule d'une télécabine qui relie Morzine, petit village de chalets traditionnels, à la station de ski voisine ; Claire Garibaldi, OPJ à Lyon, revient mener l'enquête sur les lieux de son enfance.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723150000 +0000" stop="20260723153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723153000 +0000" stop="20260723160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Bob le Chef concocte un dessert végétalien gourmand : une tarte au chocolat dont la croûte est composée de chapelure de biscuits ; la garniture est un mélange de tofu mou et de chocolat noir ; une crème fouettée à la noix de coco agrémente le tout.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723160000 +0000" stop="20260723163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723163000 +0000" stop="20260723170000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Fayolle Jean Jr, Kim Clavel, Sébastien Diaz et Marie-Lyne Joncas.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723170000 +0000" stop="20260723180000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723180000 +0000" stop="20260723200000 +0000">
    <title lang="zh">La passion d'Augustine</title>
    <desc>Mère Augustine dirige avec succès un petit couvent sur le bord du Richelieu. Passionnée, résiliente, mère Augustine met toute son énergie et son talent de musicienne au service de ses élèves. Lorsque sa nièce Alice lui est confiée, c'est non seulement une nouvelle pianiste prodige qui fait son entrée, mais aussi une jeune femme dont les aspirations sont au diapason de l'époque et qui rappelle à mè</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723200000 +0000" stop="20260723210000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch et Crabtree découvrent la ruée vers l'argent dans le nord de l'Ontario, en enquêtant sur le meurtre d'un prospecteur.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723210000 +0000" stop="20260723215900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Les détectives Diotte et Allard sont de nouveau dans les bureaux d'Intelco et veulent interroger Sophie à propos du dossier de Mme Michaud. Jean a demandé à Éric et Marc de prendre le caïd Thierry Mateau en filature.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723215900 +0000" stop="20260723223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723223000 +0000" stop="20260723230000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723230000 +0000" stop="20260723233000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Avec Fayolle Jean Jr, Kim Clavel, Sébastien Diaz et Marie-Lyne Joncas.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260723233000 +0000" stop="20260724000000 +0000">
    <title lang="zh">Gensses d'influence</title>
    <desc>MC Gilles reçoit LE grand défenseur des enfants. Pédiatre engagé qui n'a pas peur de déployer son influence pour se faire entendre, notre bon docteur préféré: Jean-François Chicoine!</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260724000000 +0000" stop="20260725000000 +0000">
    <title lang="zh">La question</title>
    <desc>À la question, François Morency pose une seule question au duo participant, qui doit trouver l'unique réponse parmi 16 choix pour remporter 25 000 $.</desc>
    <date>2026-07-24</date>
  </programme>
</tv>
