CBVT-DT Jade Samson, sublime professeure de salsa, s'effondre en pleine répétition; Simon et Chloé investissent l'Académie des danses latines, où la victime enseignait, et découvrent qu'elle a été empoisonnée. 2026-09-05 Menacés d'expulsion par l'administration Trump, les travailleurs agricoles étrangers de la Californie vivent dans la peur. La première chasse aux grues. Et décrypter les multiples saveurs du miel. 2026-09-05 L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte. 2026-09-05 Jolicoeur joue avec l'ambiguïté d'une blessure qu'il a subie sur le terrain d'Antoine pour avoir l'attention des médias; Antoine est pointé du doigt; Stéphane élabore un plan pour redorer l'image de son ami. 2026-09-05 Trois générations sont réunies autour de la table pour revisiter les moments marquants, drôles ou touchants de leur carrière; Gaston Lepage, Catherine St-Laurent et Billy Tellier replongent avec bonheur dans leurs souvenirs mémorables ou pas. 2026-09-05 Lorsque l'équipage de l'USS Caine se révolte contre un commandant erratique, il en subit les conséquences dans une cour martiale aux enjeux élevés. 2026-09-06