<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260908235344 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470606/20260908.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470606&amp;date=20260908&amp;timezone=None">
  <channel id="470606">
    <display-name lang="Canada">CBVT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470606" start="20260908000000 +0000" stop="20260908003000 +0000">
    <title lang="zh">Discussions avec mes parents</title>
    <desc>Le 80e anniversaire de naissance de Jean-Pierre arrive à grands pas et les enfants ne savent trop comment le surprendre; on est témoin de certains échecs des anniversaires du passé et JP exige un meilleur résultat cette fois-ci.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908003000 +0000" stop="20260908010000 +0000">
    <title lang="zh">L'oeil du cyclone</title>
    <desc>C'est le grand jour pour Louise et Michel; Isabelle espère avoir tout prévu pour que leur mariage soit une réussite; mais on ne sait jamais avec Louise.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908010000 +0000" stop="20260908020000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908020000 +0000" stop="20260908030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908030000 +0000" stop="20260908030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908030500 +0000" stop="20260908040600 +0000">
    <title lang="zh">Plan B</title>
    <desc>Jessy ne peut plus se mentir sur ses origines; il est déterminé à se prendre en main en retournant aux études, d'abord; il rencontre Charlotte, qui lui apprend à aimer, mais les séquelles psychologiques de son enfance remontent.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908040600 +0000" stop="20260908053400 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908053400 +0000" stop="20260908063400 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908063400 +0000" stop="20260908100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908100000 +0000" stop="20260908101200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Hugo et Tillie n'arrivent pas à s'entendre, car ils transforment tous les jeux en concours ; Esme et Roy leur expliquent que ce qui compte, c'est de s'amuser ensemble.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908101200 +0000" stop="20260908102400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Grand-mère veut que Simon fasse de l'exercice, mais celui-ci trouve que 20 minutes, c'est trop long; les Monstro-gardiens lui proposent des jeux, mais Simon les termine trop rapidement.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908102400 +0000" stop="20260908102800 +0000">
    <title lang="zh">La petite dragouille</title>
    <desc>L'abeille vole, le pigeon aussi, et même la mouche, mais Petite dragouille n'arrive pas à voler malgré ses petites ailes ; Petite dragouille se demande que faire pour devenir la première dragouille volante du monde.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908102800 +0000" stop="20260908102900 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908102900 +0000" stop="20260908104100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Heureux de s'occuper du magasin pour Mishoom, Théo convainc Eva d'acheter une planche à roulettes ; quand elle perd le contrôle de la planche dans les rues du village, Théo et ses camarades doivent venir à sa rescousse.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908104100 +0000" stop="20260908104500 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard l'ours polaire découvre s'il est possible ou non pour un désastre ambulant comme lui d'avoir un jour de chance pour une journée entière.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908104500 +0000" stop="20260908105600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Pour conforter son alliance avec le roi Uther, le roi Urien lui confie Yvain, son fils de six ans ; cependant, le jeune garçon est hyperactif, au point d'épuiser Ulfin, qui en a la charge ; ce dernier décide de confier le garnement à ses écuyers.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908105600 +0000" stop="20260908110700 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Lisette la villageoise est injustement accusée d'un larcin par le peuple saxon, qui veut l'asservir en dédommagement ; les enfants de la Table ronde clament son innocence, mais le roi Uther croit d'office la parole du roi Horsa.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908110700 +0000" stop="20260908110900 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Savais-tu qu'après l'accouplement, la veuve noire femelle peut dévorer le mâle ? Et elle peut être trois fois plus grosse que lui !</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908110900 +0000" stop="20260908111100 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Jo a pour mission d'allumer une torche dans un temple.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908111100 +0000" stop="20260908111200 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Poyo font des glissades et jouent les acrobates sur une statue majestueuse.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908111200 +0000" stop="20260908111500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant toucan.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908111500 +0000" stop="20260908112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Des squelettes préhistoriques ont été volés au Musée et les Pyjamasques pensent que les Farfeloups tentent de reconstruire le Farfelo-saure, n'écoutant pas Lionel qui sait que Roméo est derrière tout cela.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908112700 +0000" stop="20260908113000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908113000 +0000" stop="20260908115400 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Les Millimus découvrent qu'une souris est venue manger toute leur réserve de fromage; Optimusse met sur pied une brigade pour protéger Millicité, mais Hocus-Pocusse veut plutôt devenir son amie.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908115400 +0000" stop="20260908115900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Avant de regarder un film, Romy lit le livre toute la nuit ; elle est clairement épuisée pendant toute la journée, mais elle n'arrête pas de dire qu'elle va bien.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908115900 +0000" stop="20260908121100 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Alors qu'Eggman échoue à son examen pour obtenir sa licence de méchant, il envoie Orbot à sa place, mais le démoniaque Dr Orbot devient vite incontrôlable.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908121100 +0000" stop="20260908122200 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Knuckles devient amnésique lors d'une bataille contre Eggman; quand il découvre qu'il est le dernier de son espèce, il essaie de se trouver une famille d'accueil.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908122200 +0000" stop="20260908122600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard doit suivre les conseils de Zack lorsqu'il participe au concours de saut en hauteur ; il découvre que l'agilité n'est pas son point fort.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908122600 +0000" stop="20260908122900 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Une journée ensoleillée dans le jardin a été perturbée par les manigances de Spider; cette fois, il a transformé un cactus en un énorme monstre incontrôlable!; Om Nom et Om Nelle vont devoir travailler dur pour trouver le moyen de le réduire; parviendront-ils à éviter de se faire piquer?</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908122900 +0000" stop="20260908125200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>À Catatumbo Bay, une tempête fait rage depuis des centaines d'années ; pour la première fois, le phénomène semble même s'intensifier.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908125200 +0000" stop="20260908125300 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908125300 +0000" stop="20260908125700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908125700 +0000" stop="20260908130000 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>L'Agence doit subtiliser les plans d'élections déloyales de Tibérius, et ce, coûte que coûte.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908130000 +0000" stop="20260908150000 +0000">
    <title lang="zh">Camping sauvage</title>
    <desc>Courtier en placements prospère et rangé, Pierre-Louis Cinq-Mars est témoin d'un délit de fuite et décide de dénoncer le chauffard, qui écope d'une peine d'emprisonnement. Or, le condamné s'avère être le chef d'une bande de motards qui compte bien se venger à sa sortie de prison. Pour assurer la protection du courtier, un inspecteur de police décide de le cacher dans un camping appartenant à la je</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908150000 +0000" stop="20260908153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908153000 +0000" stop="20260908160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Les saveurs du monde proviennent de la Chine; Anita Feng cuisine un burger de flanc de porc braisé et caramélisé, le rou jia mo; il s'agit d'un mets de cuisine de rue de la province de Shaanxi apprécié pour la collation.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908160000 +0000" stop="20260908163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908163000 +0000" stop="20260908170000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. Bean</title>
    <desc>M. Bean doit s'occuper d'un bébé dont le landau est resté accroché à sa voiture.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908170000 +0000" stop="20260908180000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908180000 +0000" stop="20260908200000 +0000">
    <title lang="zh">Les vieux chums</title>
    <desc>Pierrot rentre à Saint-Hyacinthe, sa ville natale, pour y revoir les gens et les lieux qu'il aime et qu'il a toujours portés en lui, même lorsqu'il vivait à l'étranger. Il vient boucler la boucle, fermer les livres. Serein, Pierrot n'a aucune peur de cette mort qui se pointe prématurément. Il sollicite son ami d'enfance, Jacques, pour l'aider à bien finir ses jours. La démarche, qui est peu commun</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908200000 +0000" stop="20260908210000 +0000">
    <title lang="zh">Cannes police criminelle</title>
    <desc>Sur une île voisine, un moine est retrouvé sans vie au pied d'un fort; en quête d'indices, Camille et sa coéquipière Léa sondent le passé de la victime avec l'aide d'un vieil ami de Harry, mentor du moine assassiné.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908210000 +0000" stop="20260908215900 +0000">
    <title lang="zh">Tropiques criminels</title>
    <desc>Olivier Baudry, un styliste de renom âgé de 25 ans, est retrouvé assassiné dans son atelier; contre l'avis de ses collègues, Mélissa insiste pour prendre part à l'enquête.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908215900 +0000" stop="20260908230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908230000 +0000" stop="20260908233000 +0000">
    <title lang="zh">Antigang</title>
    <desc>Tommy et Margot interrogent Charbonneau en lien avec l'attentat contre Carolanne et lui parlent aussi de Denys Marchand, qui a disparu de la circulation. Paco rend visite à Karine au centre de détention. Christian se fait reprocher par la direction d'avoir délégué Carolanne pour accorder une entrevue télévisée à propos de la vague d'extorsions.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260908233000 +0000" stop="20260909000000 +0000">
    <title lang="zh">Louis-José Houde: Tu n'es pas spécial</title>
    <desc>Il est ici question de déployer tout l'humour inhérent à l'acte d'avoir un premier enfant à l'âge de quarante-cinq ans ; mais il est également question de civisme, de respect de l'intelligence, du poids des mots et du poids du moi.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909010000 +0000" stop="20260909020000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909020000 +0000" stop="20260909030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909030000 +0000" stop="20260909030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909030500 +0000" stop="20260909040500 +0000">
    <title lang="zh">D'excellents voisins</title>
    <desc>Becka montre à Danny qu'elle a compris certaines choses, mais qu'elle souhaite malgré tout pouvoir continuer à lui faire confiance. De son côté, Jean met les choses au point avec Alan pour un avenir serein.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909040500 +0000" stop="20260909053300 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909053300 +0000" stop="20260909063300 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909063300 +0000" stop="20260909100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909100000 +0000" stop="20260909101200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Simon a hâte d'aller voir un film sur les momies, mais il attrape la varicelle, alors il doit rester chez lui et se reposer; Esme et Roy doivent l'aider à ne pas se gratter pour qu'il guérisse au plus vite.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909101200 +0000" stop="20260909102400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Alex veut aller dans le manège de montgolfière à la monstro-foire, mais il a le vertige; il essaie plusieurs fois de s'asseoir dans le manège, mais il en est incapable.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909102400 +0000" stop="20260909102700 +0000">
    <title lang="zh">Lilou Bambou</title>
    <desc>Lilou Bambou se rend compte que les cloches, les cymbales et le triangle ajoutent du style à une composition et qu'elle peut bien s'amuser en produisant des sons ludiques avec ces instruments.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909102700 +0000" stop="20260909102800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909102800 +0000" stop="20260909104100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Buddy se sent mal à l'aise lors d'une excursion en camping jusqu'à ce qu'il vienne à la rescousse d'un écureuil effrayé, ce qui l'aide à comprendre que c'est normal d'avoir peur.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909104100 +0000" stop="20260909104400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard essaie la marche à pied à nouveau.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909104400 +0000" stop="20260909105600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Demain soir, une grande fête a lieu à Camelot; Guenièvre doit jouer un morceau de lyre, mais elle est submergée par le stress; alors qu'elle répète, elle est griffée par Miagrou et, progressivement, elle se transforme en chat-garou.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909105600 +0000" stop="20260909110800 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Alors que l'émissaire du roi Lot d'Orcanie est venu voir Gauvain à l'entraînement, ce dernier a disparu ; en proie à l'inquiétude, ses camarades mènent l'enquête et découvrent que Gauvain a été aspiré dans un tableau.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909110800 +0000" stop="20260909110900 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>L'autruche est attirée par tous les objets brillants, métalliques ou en verre.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909110900 +0000" stop="20260909111100 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Neeko doit mettre un singe dans un tonneau.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909111100 +0000" stop="20260909111200 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Bekky jouent les aventuriers.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909111200 +0000" stop="20260909111500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant ara rouge.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909111500 +0000" stop="20260909112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Après avoir récupéré le télescope que Sorceline a volé au musée, Bibou fait tomber l'instrument et le casse; n'osant pas avouer sa bêtise à Yoyo et Gluglu, elle les laisse croire que c'est Sorceline la coupable.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909112700 +0000" stop="20260909113000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Découvrez Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, des triplés avec de grandes idées qui connaissent des réussites triomphales et des échecs hilarants. Quoi qu'il arrive, ce trio à plumes amusant retombe toujours sur ses pattes, ou presque.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909113000 +0000" stop="20260909115400 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Nimbus crée une pièce de théâtre pour raconter ses aventures dans le garage, mais une chicane éclate pendant les répétitions; Stradivarius veut réconcilier les Millimus.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909115400 +0000" stop="20260909115900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Océane et Zazie la salamandre attendent la visite de la reine ; toutefois, Zazie procrastine : au lieu de planter des fleurs comme prévu, elle traîne au lit.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909115900 +0000" stop="20260909121100 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Sonic trébuche sur une vieille armure mecha ; ça le rend beaucoup plus puissant, mais également dépendant ; Sonic commence à changer.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909121100 +0000" stop="20260909122200 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Eggman construit un robot géant pour détruire Sonic, mais rien ne se passe comme prévu.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909122200 +0000" stop="20260909122600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard essaie le tennis de table.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909122600 +0000" stop="20260909122900 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Lizzard, le méchant, est un pro pour se faire passer pour n'importe quoi et n'importe qui! En plus de ça, il piège nos héros en se transformant en Om Nom! Om Nelle comprendra-t-elle qui est qui?</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909122900 +0000" stop="20260909125200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Alpheus pense avoir trouvé les portes de Lemuria, mais il s'avère que c'est un accès vers la prison de la Terreur.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909125200 +0000" stop="20260909125300 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909125300 +0000" stop="20260909125700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909125700 +0000" stop="20260909130000 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Les cochons soumettent des blocs de construction à des tests rigoureux pour s'assurer de leur qualité. Si seulement les cochons pouvaient être aussi résistants.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909130000 +0000" stop="20260909150000 +0000">
    <title lang="zh">Les tontons farceurs</title>
    <desc>Après la mort de son père, une jeune héritière part avec son chauffeur afin de rencontrer ses six oncles parmi lesquels elle devra choisir un tuteur.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909150000 +0000" stop="20260909153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909153000 +0000" stop="20260909160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Pasquale Vari prépare un rôti d'agneau à l'ail et au romarin; on apprend à désosser le gigot et à le ficeler pour en former un rôti; les sucs de cuisson sont récupérés en sauce rapide; les oignons cipollinis aigres-doux complètent l'assiette.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909160000 +0000" stop="20260909163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909163000 +0000" stop="20260909170000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. Bean</title>
    <desc>M. Bean reçoit deux amis pour le jour de l'An ; il fait un achat qui l'incite à redécorer.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909170000 +0000" stop="20260909180000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909180000 +0000" stop="20260909200000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres en Bourgogne</title>
    <desc>Mylène Deville et Frédéric Tessier, deux OPJ de Dijon, enquêtent sur le meurtre de Morgane, chef étoilé en cuisine moléculaire ; le principal suspect devient rapidement Alain Maraval, un ancien policier reconverti depuis sept ans en chef étoilé.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909200000 +0000" stop="20260909210000 +0000">
    <title lang="zh">Cannes police criminelle</title>
    <desc>Malgré l'intimidation qu'elle subit, Camille rend visite à son père en prison; chargées de protéger un milliardaire ciblé par des menaces de mort, Léa et elle demandent à Harry de leur en dire plus sur un célèbre assassin surnommé le Nightshade.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909210000 +0000" stop="20260909215900 +0000">
    <title lang="zh">Tropiques criminels</title>
    <desc>La cousine d'Aurélien est retrouvée blessée dans sa bananeraie par son fils tandis que son employé n'a pas survécu à l'agression; Aurélien est personnellement touché et Mélissa, encore éprouvée par sa récente fausse couche, reprend tout juste pied.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909215900 +0000" stop="20260909230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909230000 +0000" stop="20260909233000 +0000">
    <title lang="zh">Antigang</title>
    <desc>Arnaud apprend à Jean-François et à Christian que Denys Marchand est revenu en ville. Jean-François demande à Bénédicte de retourner au Quickie pour tenter d'en savoir plus sur les trafics de ce dernier.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260909233000 +0000" stop="20260910000000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Les meilleures frites surgelées, pêcher en pleine ville et le petit luxe des beignes artisanaux.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260910000000 +0000" stop="20260911000000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Élections Québec 2026</title>
    <desc>Un premier grand rendez-vous électoral où les chefs des cinq principaux partis devront préciser leur vision des enjeux prioritaires pour le prochain gouvernement du Québec.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
</tv>
