<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260905203815 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470617/20260905.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470617&amp;date=20260905&amp;timezone=None">
  <channel id="470617">
    <display-name lang="Canada">Historia HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470617" start="20260905000000 +0000" stop="20260905010000 +0000">
    <title lang="zh">Dangereuse époque avec Henry Winkler</title>
    <desc>Vous souvenez-vous de l'époque où l'enfance allait de pair avec le danger? Repensez à ces jouets scandaleux et ces aires de jeux dignes des cascades les plus téméraires qui ont marqué toute une génération. Ensemble, redécouvrons des kits scientifiques (littéralement) explosifs, des bouées tractées volantes et bien d'autres folies. C'est un retour dans le passé qui vous fera rire, qui vous coupera </desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905010000 +0000" stop="20260905013000 +0000">
    <title lang="zh">Tout sur le menu avec Braun Strowman</title>
    <desc>Braun Strowman arrive à Fort Worth, Texas, avec une faim plus grande que l'État de l'étoile unique; il s'arrête d'abord au BBQ Angelo, où la poitrine de boeuf est reine depuis 1958 et où les animaux empaillés vous fixent; ensuite, la confrontation à Wishbone &amp; Flynt, où des classiques comme le filet de chevreuil et le rouleau de poisson sont transformés par le chef en un rodéo gourmet; Fort Worth </desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905013000 +0000" stop="20260905020000 +0000">
    <title lang="zh">Steak, blé d'Inde, patates</title>
    <desc>La gastronomie au Québec a longtemps été l'apanage des chefs européens ; l'Expo 67 est l'événement déclencheur de la démocratisation dans les cuisines ; la promesse des organisateurs est de faire découvrir aux Québécois les saveurs du monde.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905020000 +0000" stop="20260905023000 +0000">
    <title lang="zh">Kitsch QC</title>
    <desc>Les Grecs sont nombreux à s'être tournés vers la restauration; partout à travers la province, ils ont permis à leurs clients de goûter la douce authenticité de leur région, village ou même quartier d'origine, mais aussi à la folie de leur mythologie.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905023000 +0000" stop="20260905030000 +0000">
    <title lang="zh">Kitsch QC</title>
    <desc>Pour les Chinois venus s'installer au Québec, le kitsch a permis de rendre leur culture plus accessible et de répondre à une exclusion généralisée; ils ont enchinoisé leurs commerces et le quotidien des Québécois.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905030000 +0000" stop="20260905040000 +0000">
    <title lang="zh">Le lot du diable</title>
    <desc>Après un voyage dans le temps qui les ramène près de 100 ans en arrière, durant la Grande Dépression, 16 candidats débarquent dans la Baie-des-Chaleurs pour tenter de mettre la main sur le grand prix de 100 000 $.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905040000 +0000" stop="20260905050000 +0000">
    <title lang="zh">Pawn Stars: prêteurs sur gages</title>
    <desc>Rick et Chum remarquent l'arrivée d'objets très étranges dans leur boutique ; Rick est notamment fasciné par une momie de l'Égypte antique, alors que Chum espère trouver l'amour grâce à un testeur d'amour rétro.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905050000 +0000" stop="20260905060000 +0000">
    <title lang="zh">IneXplicable</title>
    <desc>Partout dans le monde, il y a des lieux et des objets qui sont considérés comme maudits ; beaucoup de gens évitent ces endroits et ces choses.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905060000 +0000" stop="20260905070000 +0000">
    <title lang="zh">Incroyable avec Dan Aykroyd</title>
    <desc>Il n'y a pas que de la pluie et de la neige qui tombent du ciel; certaines choses vraiment étranges et spectaculaires peuvent également en tomber; des météorites aux fruits de mer, en passant même par des baignoires, voici quelques histoires incroyables venues d'en haut! Tout ça vous semble beaucoup trop incroyable pour y croire? On n'a qu'à lever les yeux au ciel!</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905070000 +0000" stop="20260905080000 +0000">
    <title lang="zh">La vie après nous</title>
    <desc>Dans un monde sans présence humaine, l'eau abandonne sa mission de source de vie pour se transformer en une impitoyable destructrice: villes inondées, barrages rompus et forces ancestrales longtemps contenues enfin libérées. De La Nouvelle-Orléans à Londres, en passant par les pyramides, lorsque les plus grands exploits d'ingénierie de la civilisation s'effondrent, la nature se déchaîne, redessina</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905080000 +0000" stop="20260905090000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères enfouis avec Danny Trejo</title>
    <desc>D'étranges structures révélées soulèvent parfois plus de questions qu'elles n'apportent de réponses.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905090000 +0000" stop="20260905100000 +0000">
    <title lang="zh">Nos ancêtres les extraterrestres</title>
    <desc>Le site antique de Puma Punku, situé sur un haut plateau andin de la Bolivie, abrite certains des plus grands blocs de pierre de toute la planète ; chacun de ces blocs semble avoir été sculpté avec une incroyable précision ; les blocs sont étrangement dispersés à travers le paysage, déconcertant les archéologues ; de nouvelles avancées technologiques pourraient-elles résoudre une énigme datant de </desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905100000 +0000" stop="20260905110000 +0000">
    <title lang="zh">La malédiction d'Oak Island</title>
    <desc>L'équipe obtient un aperçu clair d'une structure souterraine, ce qui la rapproche de la résolution du mystère.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905110000 +0000" stop="20260905120000 +0000">
    <title lang="zh">La bouffe qui a forgé le monde</title>
    <desc>Audacieux, quatre entrepreneurs du monde de l'alimentation s'empressent de développer des technologies émergentes, comme le congélateur domestique et le micro-ondes, pour répondre à la demande grandissante des collations et repas surgelés.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905120000 +0000" stop="20260905123000 +0000">
    <title lang="zh">Là pour rester</title>
    <desc>La bière, au Québec, ce n'est pas une petite affaire ; voulant profiter du mouvement nationaliste, la brasserie Molson crée une bière pour souligner l'identité québécoise ; un autre liquide qui définit l'identité québécoise est le sirop d'érable.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905123000 +0000" stop="20260905130000 +0000">
    <title lang="zh">Infopublicité</title>
    <desc>Ceci est une émission publicitaire payée.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905130000 +0000" stop="20260905133000 +0000">
    <title lang="zh">Tout sur le menu avec Braun Strowman</title>
    <desc>Braun Strowman arrive à Fort Worth, Texas, avec une faim plus grande que l'État de l'étoile unique; il s'arrête d'abord au BBQ Angelo, où la poitrine de boeuf est reine depuis 1958 et où les animaux empaillés vous fixent; ensuite, la confrontation à Wishbone &amp; Flynt, où des classiques comme le filet de chevreuil et le rouleau de poisson sont transformés par le chef en un rodéo gourmet; Fort Worth </desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905133000 +0000" stop="20260905140000 +0000">
    <title lang="zh">Steak, blé d'Inde, patates</title>
    <desc>La gastronomie au Québec a longtemps été l'apanage des chefs européens ; l'Expo 67 est l'événement déclencheur de la démocratisation dans les cuisines ; la promesse des organisateurs est de faire découvrir aux Québécois les saveurs du monde.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905140000 +0000" stop="20260905143000 +0000">
    <title lang="zh">Kitsch QC</title>
    <desc>Les Grecs sont nombreux à s'être tournés vers la restauration; partout à travers la province, ils ont permis à leurs clients de goûter la douce authenticité de leur région, village ou même quartier d'origine, mais aussi à la folie de leur mythologie.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905143000 +0000" stop="20260905150000 +0000">
    <title lang="zh">Kitsch QC</title>
    <desc>Pour les Chinois venus s'installer au Québec, le kitsch a permis de rendre leur culture plus accessible et de répondre à une exclusion généralisée; ils ont enchinoisé leurs commerces et le quotidien des Québécois.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905150000 +0000" stop="20260905160000 +0000">
    <title lang="zh">Le lot du diable</title>
    <desc>Après un voyage dans le temps qui les ramène près de 100 ans en arrière, durant la Grande Dépression, 16 candidats débarquent dans la Baie-des-Chaleurs pour tenter de mettre la main sur le grand prix de 100 000 $.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905160000 +0000" stop="20260905170000 +0000">
    <title lang="zh">Pawn Stars: prêteurs sur gages</title>
    <desc>Rick et Chum remarquent l'arrivée d'objets très étranges dans leur boutique ; Rick est notamment fasciné par une momie de l'Égypte antique, alors que Chum espère trouver l'amour grâce à un testeur d'amour rétro.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905170000 +0000" stop="20260905180000 +0000">
    <title lang="zh">IneXplicable</title>
    <desc>Partout dans le monde, il y a des lieux et des objets qui sont considérés comme maudits ; beaucoup de gens évitent ces endroits et ces choses.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905180000 +0000" stop="20260905190000 +0000">
    <title lang="zh">Incroyable avec Dan Aykroyd</title>
    <desc>Il n'y a pas que de la pluie et de la neige qui tombent du ciel; certaines choses vraiment étranges et spectaculaires peuvent également en tomber; des météorites aux fruits de mer, en passant même par des baignoires, voici quelques histoires incroyables venues d'en haut! Tout ça vous semble beaucoup trop incroyable pour y croire? On n'a qu'à lever les yeux au ciel!</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905190000 +0000" stop="20260905200000 +0000">
    <title lang="zh">La vie après nous</title>
    <desc>Dans un monde sans présence humaine, l'eau abandonne sa mission de source de vie pour se transformer en une impitoyable destructrice: villes inondées, barrages rompus et forces ancestrales longtemps contenues enfin libérées. De La Nouvelle-Orléans à Londres, en passant par les pyramides, lorsque les plus grands exploits d'ingénierie de la civilisation s'effondrent, la nature se déchaîne, redessina</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905200000 +0000" stop="20260905210000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères enfouis avec Danny Trejo</title>
    <desc>D'étranges structures révélées soulèvent parfois plus de questions qu'elles n'apportent de réponses.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905210000 +0000" stop="20260905220000 +0000">
    <title lang="zh">Nos ancêtres les extraterrestres</title>
    <desc>Le site antique de Puma Punku, situé sur un haut plateau andin de la Bolivie, abrite certains des plus grands blocs de pierre de toute la planète ; chacun de ces blocs semble avoir été sculpté avec une incroyable précision ; les blocs sont étrangement dispersés à travers le paysage, déconcertant les archéologues ; de nouvelles avancées technologiques pourraient-elles résoudre une énigme datant de </desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905220000 +0000" stop="20260905230000 +0000">
    <title lang="zh">La malédiction d'Oak Island</title>
    <desc>Rick, Marty et le reste de l'équipe sont de retour à Oak Island, prêts à poursuivre leurs recherches; même après une décennie de recherches intensives, ils sont aussi motivés et déterminés à mettre la main sur un trésor inestimable; les choses bougent rapidement: dès leur retour sur l'île, ils découvrent des indices indiquant la présence d'un tunnel dans le puits principal; pour la toute première </desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260905230000 +0000" stop="20260906000000 +0000">
    <title lang="zh">Mission Challenger</title>
    <desc>En octobre 1984, la population canadienne retient son souffle : pour la première fois, l'un des leurs, le Québécois Marc Garneau, s'envole dans l'espace à bord de la navette spatiale américaine Challenger.</desc>
    <date>2026-09-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906000000 +0000" stop="20260906010000 +0000">
    <title lang="zh">Quand Nadia Comaneci a sauvé Montréal</title>
    <desc>Alexandre Despatie plonge dans l'héritage contrasté des Jeux olympiques de 1976; on explore l'ambition démesurée du maire Jean Drapeau et les coulisses d'un chantier pharaonique, tout en retraçant la préparation de nos athlètes.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906010000 +0000" stop="20260906020000 +0000">
    <title lang="zh">La Seconde Guerre mondiale avec Tom Hanks</title>
    <desc>En septembre 1939, l'Allemagne envahit la Pologne, ouvrant la voie à la guerre la plus destructrice de l'histoire.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906020000 +0000" stop="20260906040000 +0000">
    <title lang="zh">Le gangster et le ministre</title>
    <desc>L'histoire rocambolesque du flamboyant criminel Lucien Rivard, et en parallèle, celle de Guy Favreau, un brillant politicien dont l'ascension fulgurante a été freinée par un scandale impliquant Rivard.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906040000 +0000" stop="20260906050000 +0000">
    <title lang="zh">Les mécanos de Rust Valley</title>
    <desc>Mike Hall ouvre son nouvel atelier de restauration de véhicules; les choses commencent en grand avec une voiture Lincoln Ragtop décapotable de 1966 qui est très chère aux yeux de son propriétaire.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906050000 +0000" stop="20260906060000 +0000">
    <title lang="zh">Les mécanos de Rust Valley</title>
    <desc>Mike est surpris de découvrir l'identité de son nouveau client: son petit frère, Kevin Hall; celui-ci confie à son aîné la restauration de la voiture de ses rêves, une Buick Riviera de 1964.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906060000 +0000" stop="20260906070000 +0000">
    <title lang="zh">Nomades à moto</title>
    <desc>Fébriles, trois motocyclistes se donnent rendez-vous à Montréal pour le grand départ ; ils laissent derrière eux travail, famille et quotidien pour plonger dans l'inconnu.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906070000 +0000" stop="20260906073000 +0000">
    <title lang="zh">Transmission impossible</title>
    <desc>À Beaumont, la peinture or du Cuda 1971 étant enfin terminée, Michel reproduit les jets de peinture qu'on retrouvait dans certains coins cachés du véhicule; à St-Jérôme, Raymond et Alain décident d'ajouter un peu de virilité à une Mustang 1966 rouge.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906073000 +0000" stop="20260906080000 +0000">
    <title lang="zh">Transmission impossible</title>
    <desc>En Alabama, Tim Wellborn reçoit Michel et Sophie dans son musée privé, qui contient l'une des plus belles collections de voitures musclées Chrysler au monde; Raymond confie à Jocelyn la tâche d'apposer les autocollants sur une Oldsmobile Rallye 350.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906080000 +0000" stop="20260906090000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de voitures</title>
    <desc>Matt et le reste de l'équipe sont à la recherche d'un véhicule qui leur a échappé depuis beaucoup trop longtemps : un Ford Model A Roadster des années 1930 ; une piste mène Matt et Jess jusqu'à un coin rural situé au nord de la Colombie-Britannique.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906090000 +0000" stop="20260906100000 +0000">
    <title lang="zh">Camionneurs de brousse</title>
    <desc>Dave et Tristan se battent contre une antique chaudière à bois, et l'un contre l'autre, ce qui conduit à un affrontement entre père et fils. Craig s'embourbe lors d'une livraison d'antenne radio qui laisse des traces. Dale part en voyage en famille pour aider son père à conclure un marché.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906100000 +0000" stop="20260906110000 +0000">
    <title lang="zh">La malédiction d'Oak Island</title>
    <desc>Rick, Marty et le reste de l'équipe sont de retour à Oak Island, prêts à poursuivre leurs recherches; même après une décennie de recherches intensives, ils sont aussi motivés et déterminés à mettre la main sur un trésor inestimable; les choses bougent rapidement: dès leur retour sur l'île, ils découvrent des indices indiquant la présence d'un tunnel dans le puits principal; pour la toute première </desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906110000 +0000" stop="20260906120000 +0000">
    <title lang="zh">Mission Challenger</title>
    <desc>En octobre 1984, la population canadienne retient son souffle : pour la première fois, l'un des leurs, le Québécois Marc Garneau, s'envole dans l'espace à bord de la navette spatiale américaine Challenger.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906120000 +0000" stop="20260906123000 +0000">
    <title lang="zh">Là pour rester</title>
    <desc>Les innovations sont parfois le fruit de changements sociaux importants; c'est le cas du soutien-gorge WonderBra, popularisé par la compagnie québécoise Canadelle dans les années 60 et connaissant un succès fulgurant.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906123000 +0000" stop="20260906130000 +0000">
    <title lang="zh">Infopublicité</title>
    <desc>Ceci est une émission publicitaire payée.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906130000 +0000" stop="20260906140000 +0000">
    <title lang="zh">La Seconde Guerre mondiale avec Tom Hanks</title>
    <desc>En septembre 1939, l'Allemagne envahit la Pologne, ouvrant la voie à la guerre la plus destructrice de l'histoire.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906140000 +0000" stop="20260906160000 +0000">
    <title lang="zh">Le gangster et le ministre</title>
    <desc>L'histoire rocambolesque du flamboyant criminel Lucien Rivard, et en parallèle, celle de Guy Favreau, un brillant politicien dont l'ascension fulgurante a été freinée par un scandale impliquant Rivard.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906160000 +0000" stop="20260906170000 +0000">
    <title lang="zh">Les mécanos de Rust Valley</title>
    <desc>Mike Hall ouvre son nouvel atelier de restauration de véhicules; les choses commencent en grand avec une voiture Lincoln Ragtop décapotable de 1966 qui est très chère aux yeux de son propriétaire.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906170000 +0000" stop="20260906180000 +0000">
    <title lang="zh">Les mécanos de Rust Valley</title>
    <desc>Mike est surpris de découvrir l'identité de son nouveau client: son petit frère, Kevin Hall; celui-ci confie à son aîné la restauration de la voiture de ses rêves, une Buick Riviera de 1964.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906180000 +0000" stop="20260906190000 +0000">
    <title lang="zh">Nomades à moto</title>
    <desc>Fébriles, trois motocyclistes se donnent rendez-vous à Montréal pour le grand départ ; ils laissent derrière eux travail, famille et quotidien pour plonger dans l'inconnu.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906190000 +0000" stop="20260906193000 +0000">
    <title lang="zh">Transmission impossible</title>
    <desc>À Beaumont, la peinture or du Cuda 1971 étant enfin terminée, Michel reproduit les jets de peinture qu'on retrouvait dans certains coins cachés du véhicule; à St-Jérôme, Raymond et Alain décident d'ajouter un peu de virilité à une Mustang 1966 rouge.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906193000 +0000" stop="20260906200000 +0000">
    <title lang="zh">Transmission impossible</title>
    <desc>En Alabama, Tim Wellborn reçoit Michel et Sophie dans son musée privé, qui contient l'une des plus belles collections de voitures musclées Chrysler au monde; Raymond confie à Jocelyn la tâche d'apposer les autocollants sur une Oldsmobile Rallye 350.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906200000 +0000" stop="20260906210000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de voitures</title>
    <desc>Matt et le reste de l'équipe sont à la recherche d'un véhicule qui leur a échappé depuis beaucoup trop longtemps : un Ford Model A Roadster des années 1930 ; une piste mène Matt et Jess jusqu'à un coin rural situé au nord de la Colombie-Britannique.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906210000 +0000" stop="20260906220000 +0000">
    <title lang="zh">Camionneurs de brousse</title>
    <desc>Dave et Tristan se battent contre une antique chaudière à bois, et l'un contre l'autre, ce qui conduit à un affrontement entre père et fils. Craig s'embourbe lors d'une livraison d'antenne radio qui laisse des traces. Dale part en voyage en famille pour aider son père à conclure un marché.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906220000 +0000" stop="20260906230000 +0000">
    <title lang="zh">La malédiction d'Oak Island</title>
    <desc>Marty, Alex et Charles partent en mission en Angleterre ; ils sont ravis de leurs recherches, qui leur permettent de découvrir de nouvelles preuves reliant les Templiers au mystère d'Oak Island.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260906230000 +0000" stop="20260907000000 +0000">
    <title lang="zh">Les montagnards</title>
    <desc>Dans le Montana, Tom et Nancy se préparent à affronter le long hiver qui les attend; dans le Wyoming, Josh tente de déplacer une cabane en rondins vieille de 150 ans au coeur de son ranch de bisons.</desc>
    <date>2026-09-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470617" start="20260907000000 +0000" stop="20260908000000 +0000">
    <title lang="zh">Les montagnards</title>
    <desc>Dans le Montana, Tom aide un ami à installer sa ligne de pièges d'hiver, mais les kilomètres de terrain mettent à l'épreuve l'endurance du trappeur ; en Alaska, Martha et Elli partent à la recherche de nouveaux territoires de chasse.</desc>
    <date>2026-09-07</date>
  </programme>
</tv>
