<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260814065223 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470626/20260814.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470626&amp;date=20260814&amp;timezone=None">
  <channel id="470626">
    <display-name lang="Canada">ICI Explora HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470626" start="20260814000000 +0000" stop="20260814010000 +0000">
    <title lang="zh">Des usines XXL</title>
    <desc>Batteries Tesla, pianos à queue Yamaha, pales d'éoliennes Siemens Gamesa et tiges de forage Sandvik: un retour aux sources qui nous entraîne du désert du Nevada à l'austère mer du Nord.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814010000 +0000" stop="20260814020000 +0000">
    <title lang="zh">Méga constructions</title>
    <desc>Des ingénieurs affrontent des séismes et des gaz explosifs pour construire trois nouvelles lignes de métro sous les rues engorgées de Los Angeles.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814020000 +0000" stop="20260814030000 +0000">
    <title lang="zh">Concevoir l'impossible</title>
    <desc>Le tout dernier avion de combat avancé au monde, l'incroyable F-35 Lightning II, et trois des avions les plus innovants qui ont ouvert la voie.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814030000 +0000" stop="20260814033000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On découvre comment les stylos billes les plus agréables au monde ne fuient pas et ne s'estompent pas ; comment fabriquer des pizzas pour les soldats au front.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814033000 +0000" stop="20260814040000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>À Crémone, on fabrique des violons modernes qui ont un son aussi beau que le légendaire Stradivarius ; on découvre comment on construit des maisons dans la roche volcanique.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814040000 +0000" stop="20260814050000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères vus du ciel</title>
    <desc>Une île flottante et tournante en Argentine; un triangle géant dans le désert de l'Arizona; de mystérieux bassins multicolores dans le nord de l'Éthiopie; et la silhouette géante d'un homme cachée dans l'arrière-pays australien.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814050000 +0000" stop="20260814060000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères vus du ciel</title>
    <desc>Une cité engloutie au large de l'Italie ; un cimetière sous-marin intrigant dans le golfe du Mexique ; une route aquatique ne menant nulle part ; et un ensemble de constructions rocheuses dans les eaux de l'Australie.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814060000 +0000" stop="20260814070000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères vus du ciel</title>
    <desc>Des tourbillons psychédéliques dans les terres désolées de l'Utah ; une configuration de cercles choquante dans le désert du Sahara ; des lignes cachées découvertes par une technologie de drone de pointe ; et un étrange lac tacheté dans la nature sauvage du Canada.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814070000 +0000" stop="20260814080000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères vus du ciel</title>
    <desc>L'une des plus grandes métropoles du monde s'enfonce; une ruine étrange et tentaculaire dans le désert du Sahara; une ancienne forteresse au sommet d'une montagne cachant un mystère moderne; et une ville fantôme actuelle perchée au bord du désert de Gobi.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814080000 +0000" stop="20260814083000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le terrain avec les intervenants autochtones</title>
    <desc>Une infirmière évalue une femme avancée dans sa grossesse qui s'inquiète de ses douleurs aux nerfs sciatiques ; plus tard, une intervenante sociale de Wendake organise une activité communautaire qui change le quotidien des patients de longue durée.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814083000 +0000" stop="20260814090000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le terrain avec les intervenants autochtones</title>
    <desc>À Manawan, un infirmier constate des signes d'infection sérieuse chez un patient et lui recommande de se rendre à l'hôpital ; près de La Tuque, au site Neroski, des intervenant·e·s organisent une cérémonie de guérison pour les hommes vivant des difficultés.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814090000 +0000" stop="20260814100000 +0000">
    <title lang="zh">Non binaire de nature</title>
    <desc>La populaire comédienne canadienne non binaire et créatrice de sitcom télévisée Mae Martin explore la science du genre et de la fluidité sexuelle.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814100000 +0000" stop="20260814110000 +0000">
    <title lang="zh">Du phoque au menu</title>
    <desc>La population de phoques dans les eaux du Saint-Laurent atteint des sommets inégalés; une ressource inestimable aux yeux de Réjean Vigneau, boucher des Îles-de-la-Madeleine; une réflexion sur l'utilisation de cette ressource inexploitée.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814110000 +0000" stop="20260814113000 +0000">
    <title lang="zh">Manaachihtow: à la rescousse des animaux sauvages</title>
    <desc>Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Milan le milan du Mississippi, présentent des tortues serpentines confisquées à un individu, un spermophile rayé impliqué dans un accident de voiture et un renardeau trop petit pour être relâché seul.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814113000 +0000" stop="20260814120000 +0000">
    <title lang="zh">Manaachihtow: à la rescousse des animaux sauvages</title>
    <desc>Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, R2 le faucon à queue rousse, présentent deux jeunes sœurs grands-ducs d'Amérique, deux écureuils gris affamés, des ratons laveurs vandales et des alouettes hausse-col enlevées trop tôt à leurs parents.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814120000 +0000" stop="20260814123000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On découvre comment les stylos billes les plus agréables au monde ne fuient pas et ne s'estompent pas ; comment fabriquer des pizzas pour les soldats au front.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814123000 +0000" stop="20260814130000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>À Crémone, on fabrique des violons modernes qui ont un son aussi beau que le légendaire Stradivarius ; on découvre comment on construit des maisons dans la roche volcanique.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814130000 +0000" stop="20260814140000 +0000">
    <title lang="zh">Des usines XXL</title>
    <desc>Batteries Tesla, pianos à queue Yamaha, pales d'éoliennes Siemens Gamesa et tiges de forage Sandvik: un retour aux sources qui nous entraîne du désert du Nevada à l'austère mer du Nord.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814140000 +0000" stop="20260814150000 +0000">
    <title lang="zh">Méga constructions</title>
    <desc>Des ingénieurs affrontent des séismes et des gaz explosifs pour construire trois nouvelles lignes de métro sous les rues engorgées de Los Angeles.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814150000 +0000" stop="20260814160000 +0000">
    <title lang="zh">Concevoir l'impossible</title>
    <desc>Le tout dernier avion de combat avancé au monde, l'incroyable F-35 Lightning II, et trois des avions les plus innovants qui ont ouvert la voie.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814160000 +0000" stop="20260814170000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères vus du ciel</title>
    <desc>Une île flottante et tournante en Argentine; un triangle géant dans le désert de l'Arizona; de mystérieux bassins multicolores dans le nord de l'Éthiopie; et la silhouette géante d'un homme cachée dans l'arrière-pays australien.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814170000 +0000" stop="20260814180000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères vus du ciel</title>
    <desc>Une cité engloutie au large de l'Italie ; un cimetière sous-marin intrigant dans le golfe du Mexique ; une route aquatique ne menant nulle part ; et un ensemble de constructions rocheuses dans les eaux de l'Australie.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814180000 +0000" stop="20260814190000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères vus du ciel</title>
    <desc>Des tourbillons psychédéliques dans les terres désolées de l'Utah ; une configuration de cercles choquante dans le désert du Sahara ; des lignes cachées découvertes par une technologie de drone de pointe ; et un étrange lac tacheté dans la nature sauvage du Canada.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814190000 +0000" stop="20260814200000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères vus du ciel</title>
    <desc>L'une des plus grandes métropoles du monde s'enfonce; une ruine étrange et tentaculaire dans le désert du Sahara; une ancienne forteresse au sommet d'une montagne cachant un mystère moderne; et une ville fantôme actuelle perchée au bord du désert de Gobi.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814200000 +0000" stop="20260814203000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>Comment les habitants des Hébrides extérieures jouent de la pédale pour tisser le célèbre tweed Harris ; en Islande, on explore comment on prépare le requin fermenté.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814203000 +0000" stop="20260814210000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On découvre comment on fabrique les lits les plus chers et luxueux du monde et comment on livre des fournitures et équipements à la Station spatiale internationale.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814210000 +0000" stop="20260814213000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>Une compagnie hollandaise produit les superyachts les plus rapides au monde ; on se demande comment on produit une combinaison spatiale plus légère et cinq fois moins coûteuse.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814213000 +0000" stop="20260814220000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>Comment gérer l'exploitation d'une ferme avec des robots, construire une machine capable de saisir 30 tonnes de bois en une prise et déplacer les pianos les plus précieux au monde ?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814220000 +0000" stop="20260814223000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On découvre comment confectionner le célèbre chapeau Borsalino porté par Indiana Jones et comment concevoir un vélo qui, plié, fait un 10e de la taille d'un vélo normal.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814223000 +0000" stop="20260814230000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On se demande comment on fabrique la guitare électrique la plus célèbre du monde, la Fender Stratocaster ; on se demande comment on prépare la célèbre pâte de cabillaud Kalles Kaviar.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814230000 +0000" stop="20260814233000 +0000">
    <title lang="zh">Planète techno</title>
    <desc>Des batteries de véhicules électriques sécuritaires à Saint-Eustache, un robot créé par l'IA, le jeu "Toxic Commando," de John Carpenter, et un kit québécois pour balado.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260814233000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Qu'est-ce qui se passe quand...?</title>
    <desc>Sébastien relève le défi des 20 000 pas par jour. Mais est-ce vraiment bénéfique? Et sait-on bien marcher? En compagnie de spécialistes, il en explore les effets sur le corps et les risques.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815000000 +0000" stop="20260815010000 +0000">
    <title lang="zh">Enquête de santé</title>
    <desc>La viande est-elle nocive pour notre santé et faut-il réduire sérieusement sa consommation ou même arrêter d'en manger?</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815010000 +0000" stop="20260815020000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets de roches</title>
    <desc>Il existe une jeune roche à l'échelle des temps géologiques, qui provient des entrailles de la Terre et naît de la fureur des volcans; elle est à l'origine de paysages emblématiques, de légendes, et d'évolutions significatives du monde animal.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815020000 +0000" stop="20260815030000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets de roches</title>
    <desc>Cette roche est reconnaissable à sa teinte blanche, les grands bâtisseurs l'ont choisie pour leurs monuments les plus édifiants; elle recouvre plus de la moitié de la surface de la Terre.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815030000 +0000" stop="20260815033000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>Une compagnie hollandaise produit les superyachts les plus rapides au monde ; on se demande comment on produit une combinaison spatiale plus légère et cinq fois moins coûteuse.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815033000 +0000" stop="20260815040000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>Comment gérer l'exploitation d'une ferme avec des robots, construire une machine capable de saisir 30 tonnes de bois en une prise et déplacer les pianos les plus précieux au monde ?</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815040000 +0000" stop="20260815050000 +0000">
    <title lang="zh">Mangez-moi</title>
    <desc>La chaîne d'approvisionnement alimentaire mondiale fait partie d'un réseau de 8 000 milliards de dollars qui produit plus de quatre milliards de tonnes de nourriture chaque année.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815050000 +0000" stop="20260815060000 +0000">
    <title lang="zh">Mangez-moi</title>
    <desc>Les marques alimentaires voyagent depuis aussi longtemps que les humains, mais elles n'ont pas besoin de passeport ou de visa.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815060000 +0000" stop="20260815070000 +0000">
    <title lang="zh">Mangez-moi</title>
    <desc>La première vague de la révolution industrielle a rendu possible la production de masse d'aliments transformés à l'échelle mondiale.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815070000 +0000" stop="20260815073000 +0000">
    <title lang="zh">Planète techno</title>
    <desc>Des batteries de véhicules électriques sécuritaires à Saint-Eustache, un robot créé par l'IA, le jeu "Toxic Commando," de John Carpenter, et un kit québécois pour balado.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815073000 +0000" stop="20260815080000 +0000">
    <title lang="zh">Manaachihtow: à la rescousse des animaux sauvages</title>
    <desc>Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Milan le milan du Mississippi, présentent des tortues serpentines confisquées à un individu, un spermophile rayé impliqué dans un accident de voiture et un renardeau trop petit pour être relâché seul.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815080000 +0000" stop="20260815090000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets de roches</title>
    <desc>Il existe une jeune roche à l'échelle des temps géologiques, qui provient des entrailles de la Terre et naît de la fureur des volcans; elle est à l'origine de paysages emblématiques, de légendes, et d'évolutions significatives du monde animal.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815090000 +0000" stop="20260815100000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets de roches</title>
    <desc>Cette roche est reconnaissable à sa teinte blanche, les grands bâtisseurs l'ont choisie pour leurs monuments les plus édifiants; elle recouvre plus de la moitié de la surface de la Terre.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815100000 +0000" stop="20260815110000 +0000">
    <title lang="zh">8 milliards d'insatisfaits</title>
    <desc>Boucar Diouf se demande pourquoi l'humain veut toujours plus de bouffe, de sexe, de reconnaissance sociale, de pouvoir, et pourquoi l'Homme ne peut s'empêcher de consommer tout en sachant que cette soif insatiable le mènera sans doute à sa perte.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815110000 +0000" stop="20260815113000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le terrain avec les intervenants autochtones</title>
    <desc>Une infirmière évalue une femme avancée dans sa grossesse qui s'inquiète de ses douleurs aux nerfs sciatiques ; plus tard, une intervenante sociale de Wendake organise une activité communautaire qui change le quotidien des patients de longue durée.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815113000 +0000" stop="20260815120000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le terrain avec les intervenants autochtones</title>
    <desc>À Manawan, un infirmier constate des signes d'infection sérieuse chez un patient et lui recommande de se rendre à l'hôpital ; près de La Tuque, au site Neroski, des intervenant·e·s organisent une cérémonie de guérison pour les hommes vivant des difficultés.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815120000 +0000" stop="20260815130000 +0000">
    <title lang="zh">Non binaire de nature</title>
    <desc>La populaire comédienne canadienne non binaire et créatrice de sitcom télévisée Mae Martin explore la science du genre et de la fluidité sexuelle.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815130000 +0000" stop="20260815140000 +0000">
    <title lang="zh">Mangez-moi</title>
    <desc>La chaîne d'approvisionnement alimentaire mondiale fait partie d'un réseau de 8 000 milliards de dollars qui produit plus de quatre milliards de tonnes de nourriture chaque année.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815140000 +0000" stop="20260815150000 +0000">
    <title lang="zh">Mangez-moi</title>
    <desc>Les marques alimentaires voyagent depuis aussi longtemps que les humains, mais elles n'ont pas besoin de passeport ou de visa.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815150000 +0000" stop="20260815160000 +0000">
    <title lang="zh">Mangez-moi</title>
    <desc>La première vague de la révolution industrielle a rendu possible la production de masse d'aliments transformés à l'échelle mondiale.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815160000 +0000" stop="20260815170000 +0000">
    <title lang="zh">Des usines XXL</title>
    <desc>Batteries Tesla, pianos à queue Yamaha, pales d'éoliennes Siemens Gamesa et tiges de forage Sandvik: un retour aux sources qui nous entraîne du désert du Nevada à l'austère mer du Nord.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815170000 +0000" stop="20260815180000 +0000">
    <title lang="zh">Méga constructions</title>
    <desc>Des ingénieurs affrontent des séismes et des gaz explosifs pour construire trois nouvelles lignes de métro sous les rues engorgées de Los Angeles.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815180000 +0000" stop="20260815190000 +0000">
    <title lang="zh">Concevoir l'impossible</title>
    <desc>Le tout dernier avion de combat avancé au monde, l'incroyable F-35 Lightning II, et trois des avions les plus innovants qui ont ouvert la voie.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815190000 +0000" stop="20260815193000 +0000">
    <title lang="zh">Planète techno</title>
    <desc>Des batteries de véhicules électriques sécuritaires à Saint-Eustache, un robot créé par l'IA, le jeu "Toxic Commando," de John Carpenter, et un kit québécois pour balado.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815193000 +0000" stop="20260815200000 +0000">
    <title lang="zh">Qu'est-ce qui se passe quand...?</title>
    <desc>Sébastien relève le défi des 20 000 pas par jour. Mais est-ce vraiment bénéfique? Et sait-on bien marcher? En compagnie de spécialistes, il en explore les effets sur le corps et les risques.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815200000 +0000" stop="20260815210000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets de roches</title>
    <desc>Il existe une jeune roche à l'échelle des temps géologiques, qui provient des entrailles de la Terre et naît de la fureur des volcans; elle est à l'origine de paysages emblématiques, de légendes, et d'évolutions significatives du monde animal.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815210000 +0000" stop="20260815220000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets de roches</title>
    <desc>Cette roche est reconnaissable à sa teinte blanche, les grands bâtisseurs l'ont choisie pour leurs monuments les plus édifiants; elle recouvre plus de la moitié de la surface de la Terre.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815220000 +0000" stop="20260815230000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>C'est le projet souterrain le plus ambitieux jamais entrepris. À Rome, en Italie, des ingénieurs construisent la ligne C du métro ? Un tronçon ultra-efficace de 25 kilomètres qui va relier la périphérie au centre-ville. Au cœur d'une ville, la construction d'une ligne de métro est toujours un défi. Mais on est à Rome, qui compte 3 000 ans d'évolution et des mètres de strates de la Rome antique et </desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260815230000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Des résidus du lait pour faire voler des avions. L'agroforesterie pour favoriser la biodiversité et la qualité des sols. La bécasse d'Amérique, presque invisible. Créer des pigments avec des plantes.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20260816000000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Être parent</title>
    <desc>La parentalité est un parcours unique, rempli de moments de joie et de danger; pour les parents animaux, les enjeux sont particulièrement importants: leur réussite garantit l'avenir de la vie sur notre planète.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
</tv>
