<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261024212515 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470626/20261023.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470626&amp;date=20261023&amp;timezone=None">
  <channel id="470626">
    <display-name lang="Canada">ICI Explora HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470626" start="20261023000000 +0000" stop="20261023010000 +0000">
    <title lang="zh">Structures d'exception</title>
    <desc>On explore le train de voyageurs le plus rapide d'Europe, l'Italo AGV, pour découvrir les secrets techniques qui lui permettent de transporter plus de 450 personnes entre 21 villes italiennes à une vitesse maximale de 300 kilomètres à l'heure.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023010000 +0000" stop="20261023020000 +0000">
    <title lang="zh">Méga constructions</title>
    <desc>Le 4 novembre 1966, Venise vit une journée historique avec une montée des eaux record ; la place Saint-Marc est noyée sous 120 centimètres d'eau, pendant une trentaine d'heures ; la cité des Doges est submergée en totalité.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023020000 +0000" stop="20261023030000 +0000">
    <title lang="zh">Concevoir l'impossible</title>
    <desc>On voit le submersible qui plonge le plus creux au monde, le Triton 36000/2, alias le Limiting Factor.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023030000 +0000" stop="20261023033000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>La production d'une des voitures de luxe les plus exclusives ; la production d'un sifflet d'arbitre, qui lui permet de se faire entendre malgré les cris de 50 000 amateurs de sport.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023033000 +0000" stop="20261023040000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>La transformation des saules anglais en battes de cricket pour les plus grands joueurs indiens ; la construction des fondations des immeubles.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023040000 +0000" stop="20261023043000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On découvre comment on construit un tracteur toutes les trois minutes pour l'agriculture indienne et comment on coule les cloches en bronze permettant aux fermiers suisses de suivre leurs vaches.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023043000 +0000" stop="20261023050000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On explore comment récolter des millions de vrais nids d'oiseaux pour faire de la soupe nid d'hirondelle ; on découvre en quoi la technologie aérospatiale contribue à l'aviron.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023050000 +0000" stop="20261023060000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le secret des codes</title>
    <desc>Les organisations criminelles utilisent des téléphones ultra-sécurisés pour ne pas se faire repérer ; la police a très souvent un train de retard pour décrypter leurs conversations et messages ; une équipe a réussi à démanteler un réseau mondial.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023060000 +0000" stop="20261023070000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le secret des codes</title>
    <desc>En 1946, les services de cryptanalyse américains parviennent à déchiffrer les messages cryptés des Soviétiques ; un de ces messages révèle une liste de noms parmi lesquels figurent ceux de plusieurs scientifiques contribuant au projet Manhattan.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023070000 +0000" stop="20261023080000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le secret des codes</title>
    <desc>Durant la Première Guerre mondiale, le déchiffrage d'un télégramme allemand a permis à la Grande-Bretagne de sortir d'une période difficile.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023080000 +0000" stop="20261023090000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le secret des codes</title>
    <desc>Tout organisme a un génome, un code qui lui est propre et se trouve dans toutes les cellules ; le séquençage du génome humain a mobilisé un grand nombre de scientifiques pendant plus de 100 ans ; en 1953, on décrit la structure en 3D de l'ADN.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023090000 +0000" stop="20261023093000 +0000">
    <title lang="zh">Déconstruire</title>
    <desc>Christine découvre les plans d'aménagement paysager signés Nouveaux Voisins en faveur de la biodiversité ; elle rend visite à Marilyn Champagne, céramiste, et elle a la chance de créer quelques tuiles.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023093000 +0000" stop="20261023100000 +0000">
    <title lang="zh">Déconstruire</title>
    <desc>Christine reçoit la visite de ses précieux collaborateurs ; ils constatent à quel point cette transformation améliore les habitudes de vie de Christine et lui permet d'admirer la nature en ville.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023100000 +0000" stop="20261023110000 +0000">
    <title lang="zh">Plus vite! À la recherche du temps</title>
    <desc>Du premier distributeur automatique de Héron d'Alexandrie aux caisses automatiques d'aujourd'hui, on a troqué le rapport humain contre la commodité.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023110000 +0000" stop="20261023113000 +0000">
    <title lang="zh">Le gros laboratoire</title>
    <desc>La peur d'avoir peur augmente-t-elle la peur ?; est-ce que les jeunes apprécient plus les artistes qui vivent des histoires touchantes ?; saute-t-on trop vite aux conclusions ?</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023113000 +0000" stop="20261023120000 +0000">
    <title lang="zh">Le gros laboratoire</title>
    <desc>Les filles sont-elles meilleures pour retenir les éléments d'une liste? Compétition ou coopération : quelle est la meilleure méthode pour obtenir de bons résultats? On parle pets!</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023120000 +0000" stop="20261023123000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>La production d'une des voitures de luxe les plus exclusives ; la production d'un sifflet d'arbitre, qui lui permet de se faire entendre malgré les cris de 50 000 amateurs de sport.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023123000 +0000" stop="20261023130000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>La transformation des saules anglais en battes de cricket pour les plus grands joueurs indiens ; la construction des fondations des immeubles.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023130000 +0000" stop="20261023140000 +0000">
    <title lang="zh">Structures d'exception</title>
    <desc>On explore le train de voyageurs le plus rapide d'Europe, l'Italo AGV, pour découvrir les secrets techniques qui lui permettent de transporter plus de 450 personnes entre 21 villes italiennes à une vitesse maximale de 300 kilomètres à l'heure.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023140000 +0000" stop="20261023150000 +0000">
    <title lang="zh">Méga constructions</title>
    <desc>Le 4 novembre 1966, Venise vit une journée historique avec une montée des eaux record ; la place Saint-Marc est noyée sous 120 centimètres d'eau, pendant une trentaine d'heures ; la cité des Doges est submergée en totalité.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023150000 +0000" stop="20261023160000 +0000">
    <title lang="zh">Concevoir l'impossible</title>
    <desc>On voit le submersible qui plonge le plus creux au monde, le Triton 36000/2, alias le Limiting Factor.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023160000 +0000" stop="20261023163000 +0000">
    <title lang="zh">La vie secrète des animaux</title>
    <desc>Histoires de rivalités, conflits virils, beaux exemples d'amitié masculine ; mais les mâles du règne animal ne sont pas que de testostérone et de démonstrations agressives avec leurs griffes.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023163000 +0000" stop="20261023170000 +0000">
    <title lang="zh">La vie secrète des animaux</title>
    <desc>Pourquoi des animaux ont-ils une nutritionniste ; est-ce que des singes qui ont de la difficulté à s'alimenter ont droit à du manger mou ; qu'est-ce qu'on ajoute au régime alimentaire d'un lion ; des nutritionnistes partagent les régimes des animaux.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023170000 +0000" stop="20261023180000 +0000">
    <title lang="zh">À la rencontre des requins avec Steve Backshall</title>
    <desc>On trouve dans l'Atlantique une grande variété de requins qui ont adapté leurs corps et leurs comportements pour pouvoir survivre dans chaque zone de ce monde sous-marin complexe, mais l'océan Atlantique, comme de nombreuses régions de notre planète, change rapidement; Steve l'explore pour révéler la vie secrète des requins et découvrir des indices qui pourraient aider à les protéger.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023180000 +0000" stop="20261023190000 +0000">
    <title lang="zh">Plus vite! À la recherche du temps</title>
    <desc>Des paradis climatisés où l'on trouve de tout sous un même toit; les centres commerciaux n'ont pas seulement changé notre façon de faire du magasinage, ils ont aussi modifié notre façon de penser au magasinage.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023190000 +0000" stop="20261023200000 +0000">
    <title lang="zh">Autopsie d'une catastrophe</title>
    <desc>Trois catastrophes passées au crible: l'explosion d'un missile nucléaire Titan II, le naufrage du ferry Estonia en mer Baltique et l'explosion de la plateforme pétrolière Piper Alpha en mer du Nord.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023200000 +0000" stop="20261023203000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On découvre comment une famille américaine produit les trois quarts de l'huile de menthe poivrée mondiale et comment sont produites les raquettes de tennis haut de gamme.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023203000 +0000" stop="20261023210000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On découvre comment une famille américaine produit les trois quarts de l'huile de menthe poivrée mondiale et comment sont produites les raquettes de tennis haut de gamme.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023210000 +0000" stop="20261023213000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On découvre comment on construit un tracteur toutes les trois minutes pour l'agriculture indienne et comment on coule les cloches en bronze permettant aux fermiers suisses de suivre leurs vaches.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023213000 +0000" stop="20261023220000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>On explore comment récolter des millions de vrais nids d'oiseaux pour faire de la soupe nid d'hirondelle ; on découvre en quoi la technologie aérospatiale contribue à l'aviron.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023220000 +0000" stop="20261023223000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>Plus de 35 millions de personnes adorent surfer ; on découvre la fabrication de la planche idéale ; dans le monde, on mange 10 millions de tonnes de beurre par an ; on découvre la fabrication du beurre.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023223000 +0000" stop="20261023230000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>Les meilleurs chevaux de course reçoivent un traitement royal lors d'un rachat : on découvre comment ils sont transportés et comment sont sculptés à la main des échiquiers en Inde.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023230000 +0000" stop="20261023233000 +0000">
    <title lang="zh">Planète techno</title>
    <desc>Menée par l'expert Jean-Michel Vanasse, l'équipe de chroniqueurs chevronnés et expérimentés fait découvrir chaque semaine les derniers produits technos et les plus récentes innovations scientifiques.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261023233000 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">Prescription musicale</title>
    <desc>France visite deux écoles spécialisées de Québec où la musique ouvre des voies insoupçonnées à des enfants vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l'autisme.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024000000 +0000" stop="20261024010000 +0000">
    <title lang="zh">Moteur de recherche</title>
    <desc>On décrypte le monde pour vous! Venez satisfaire votre curiosité en explorant avec nous des sujets aussi divers que la consommation, la santé, l'environnement, les sciences et les nouvelles technologies.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024010000 +0000" stop="20261024020000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le secret des codes</title>
    <desc>Les organisations criminelles utilisent des téléphones ultra-sécurisés pour ne pas se faire repérer ; la police a très souvent un train de retard pour décrypter leurs conversations et messages ; une équipe a réussi à démanteler un réseau mondial.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024020000 +0000" stop="20261024030000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le secret des codes</title>
    <desc>En 1946, les services de cryptanalyse américains parviennent à déchiffrer les messages cryptés des Soviétiques ; un de ces messages révèle une liste de noms parmi lesquels figurent ceux de plusieurs scientifiques contribuant au projet Manhattan.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024030000 +0000" stop="20261024040000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le secret des codes</title>
    <desc>Durant la Première Guerre mondiale, le déchiffrage d'un télégramme allemand a permis à la Grande-Bretagne de sortir d'une période difficile.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024040000 +0000" stop="20261024050000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le secret des codes</title>
    <desc>Tout organisme a un génome, un code qui lui est propre et se trouve dans toutes les cellules ; le séquençage du génome humain a mobilisé un grand nombre de scientifiques pendant plus de 100 ans ; en 1953, on décrit la structure en 3D de l'ADN.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024050000 +0000" stop="20261024060000 +0000">
    <title lang="zh">Espèces en voie d'adaptation</title>
    <desc>Là où règne le froid extrême, les animaux révèlent les changements à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024060000 +0000" stop="20261024070000 +0000">
    <title lang="zh">Espèces en voie d'adaptation</title>
    <desc>Les animaux des prairies nous donnent des clés pour sauver la planète.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024070000 +0000" stop="20261024080000 +0000">
    <title lang="zh">L'Amérique des Grands Lacs</title>
    <desc>Des sources du lac Supérieur à l'océan Atlantique en passant par les cinq Grands Lacs, c'est un quart des eaux douces de la planète dont nous remontons le cours ; castors et loups transforment l'eau en chemin.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024080000 +0000" stop="20261024083000 +0000">
    <title lang="zh">Qu'est-ce qui se passe quand...?</title>
    <desc>Sébastien repousse ses propres limites physiques en améliorant sa performance au fameux test navette Léger-Boucher; pour l'aider dans sa quête, il n'hésite pas à appliquer les conseils d'un champion des burpees.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024083000 +0000" stop="20261024090000 +0000">
    <title lang="zh">Qu'est-ce qui se passe quand...?</title>
    <desc>Sébastien veut comprendre ce qui motive les amoureux de l'extrême; pour ce faire, il va rencontrer la spécialiste du stress humain Catherine Raymond; il va lui-même s'exposer aux sensations fortes en pratiquant le trapèze.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024090000 +0000" stop="20261024093000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le terrain avec les intervenants autochtones</title>
    <desc>À Manawan, des premiers répondants assistent une personne en psychose et portent secours à une jeune qui s'est fait battre ; au dispensaire, un infirmier suspecte un problème cardiaque chez un jeune homme essoufflé.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024093000 +0000" stop="20261024100000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le terrain avec les intervenants autochtones</title>
    <desc>À Manawan, un infirmier examine un garçon avec des problèmes respiratoires et soupçonne une infection aux conséquences parfois graves ; la directrice du Centre d'amitié autochtone de La Tuque explique que la guérison est plus qu'individuelle.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024100000 +0000" stop="20261024110000 +0000">
    <title lang="zh">Plus vite! À la recherche du temps</title>
    <desc>Photos par milliers, surveillance constante, vies filtrées, modifiées ; la caméra permet de capturer le temps, mais la multiplication de ses usages étourdit. Elle façonne notre perception du temps, notre façon de vivre et de nous souvenir.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024110000 +0000" stop="20261024120000 +0000">
    <title lang="zh">Mystères vus du ciel</title>
    <desc>On monte dans les airs pour admirer d'en haut de remarquables sites aux quatre coins du monde, combinant la photographie aérienne aux technologies des drones et des satellites; on sonde les mystères de quatre lieux d'exception qui nous apparaissent vus du ciel; cette perspective unique nous fait voir sous un nouveau jour l'activité humaine et la richesse du monde qui nous entoure.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024120000 +0000" stop="20261024123000 +0000">
    <title lang="zh">Déconstruire</title>
    <desc>Christine découvre les plans d'aménagement paysager signés Nouveaux Voisins en faveur de la biodiversité ; elle rend visite à Marilyn Champagne, céramiste, et elle a la chance de créer quelques tuiles.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024123000 +0000" stop="20261024130000 +0000">
    <title lang="zh">Déconstruire</title>
    <desc>Christine reçoit la visite de ses précieux collaborateurs ; ils constatent à quel point cette transformation améliore les habitudes de vie de Christine et lui permet d'admirer la nature en ville.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024130000 +0000" stop="20261024140000 +0000">
    <title lang="zh">Nos continents</title>
    <desc>La découverte de nombreux fossiles dans plusieurs régions du continent africain indique que l'Afrique fut le berceau de l'humanité ; il y a 200 millions d'années, les forces tectoniques ont formé un paysage bien singulier.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024140000 +0000" stop="20261024150000 +0000">
    <title lang="zh">Nos continents</title>
    <desc>Dotée d'un climat exceptionnellement favorable, l'Europe dispose de conditions de vie bien plus amènes que d'autres continents ; archéologues, historiens et biologistes offrent une découverte pluridisciplinaire du continent européen.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024150000 +0000" stop="20261024160000 +0000">
    <title lang="zh">Nos continents</title>
    <desc>Barrière naturelle entre le nord et le sud, l'Himalaya empêche les nuages de pluie et les moussons d'atteindre la partie nord du continent, ce qui explique la diversité étonnante des paysages asiatiques.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024160000 +0000" stop="20261024170000 +0000">
    <title lang="zh">Structures d'exception</title>
    <desc>On explore le train de voyageurs le plus rapide d'Europe, l'Italo AGV, pour découvrir les secrets techniques qui lui permettent de transporter plus de 450 personnes entre 21 villes italiennes à une vitesse maximale de 300 kilomètres à l'heure.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024170000 +0000" stop="20261024180000 +0000">
    <title lang="zh">Méga constructions</title>
    <desc>Le 4 novembre 1966, Venise vit une journée historique avec une montée des eaux record ; la place Saint-Marc est noyée sous 120 centimètres d'eau, pendant une trentaine d'heures ; la cité des Doges est submergée en totalité.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024180000 +0000" stop="20261024190000 +0000">
    <title lang="zh">Concevoir l'impossible</title>
    <desc>On voit le submersible qui plonge le plus creux au monde, le Triton 36000/2, alias le Limiting Factor.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024190000 +0000" stop="20261024193000 +0000">
    <title lang="zh">Planète techno</title>
    <desc>Menée par l'expert Jean-Michel Vanasse, l'équipe de chroniqueurs chevronnés et expérimentés fait découvrir chaque semaine les derniers produits technos et les plus récentes innovations scientifiques.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024193000 +0000" stop="20261024200000 +0000">
    <title lang="zh">Prescription musicale</title>
    <desc>France visite deux écoles spécialisées de Québec où la musique ouvre des voies insoupçonnées à des enfants vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l'autisme.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024200000 +0000" stop="20261024203000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>La production d'un million de tonnes d'acier inoxydable ; protéger son argent grâce à un verrou inviolable ; la production du sucre traditionnel indien.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024203000 +0000" stop="20261024210000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>Comment on récolte la palourde royale, l'un des fruits de mer les plus insolites au monde ; comment on fait monter la pression dans l'une des plus anciennes locomotives ; comment les joueurs de water-polo sont protégés contre les blessures.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024210000 +0000" stop="20261024213000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>La production d'une des voitures de luxe les plus exclusives ; la production d'un sifflet d'arbitre, qui lui permet de se faire entendre malgré les cris de 50 000 amateurs de sport.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024213000 +0000" stop="20261024220000 +0000">
    <title lang="zh">Comment ça marche?</title>
    <desc>La transformation des saules anglais en battes de cricket pour les plus grands joueurs indiens ; la construction des fondations des immeubles.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024220000 +0000" stop="20261024230000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>Grâce aux soins virtuels et aux technologies connectées, le CHU général juif de Montréal permet à des patients de poursuivre leur hospitalisation chez eux pour désengorger le système.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261024230000 +0000" stop="20261025000000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Les travailleurs étrangers sont essentiels au secteur agricole canadien, occupant parfois des métiers difficiles tel celui d'attrapeur de poulets. Et le permis de travail fermé est-il trop restrictif?</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470626" start="20261025000000 +0000" stop="20261026000000 +0000">
    <title lang="zh">Une planète en partage</title>
    <desc>À Los Angeles, un lion de montagne devient un symbole d'unité, tandis qu'à Calcutta, la restauration de zones humides urbaines favorise la biodiversité et crée des emplois.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
</tv>
