<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819061905 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470635/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470635&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="470635">
    <display-name lang="Canada">ADDIK</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470635" start="20260816000000 +0000" stop="20260816023000 +0000">
    <title lang="zh">Tireur d'élite</title>
    <desc>Un tireur d'élite des Marines, Bob Lee Swagger, quitte l'armée après une mission qui a mal tourné et disparaît sans laisser de traces. Swagger reprend du service quand des autorités gouvernementales le persuadent d'agir contre un complot contre le président des États-Unis. Swagger réalise qu'il a été trahi et devient la cible d'un tueur. Au lieu de se cacher, il cherche à se venger des puissants e</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816023000 +0000" stop="20260816043000 +0000">
    <title lang="zh">Rétribution</title>
    <desc>Un capitaine de la marine américaine se lance dans une mission audacieuse pour sauver sa femme kidnappée par des terroristes au Maroc.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816043000 +0000" stop="20260816070000 +0000">
    <title lang="zh">Universal Soldier: le jour de la vengeance</title>
    <desc>Un amnésique tente de retrouver le soldat androïde qui a tué sa femme et sa fille.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816070000 +0000" stop="20260816080000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch, Brackenreid, Crabtree, Watts et Higgins participent à la parade de Noël ; avant le début des festivités, un corps émerge du sac de cadeaux du père Noël ; dans la bouche de la victime se trouvent des billets avec le mot VILAIN.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816080000 +0000" stop="20260816090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur l'assassinat du propriétaire d'une entreprise de construction ; entre-temps, Effie, une jambe cassée, se met à épier ses voisins ; elle s'imagine le pire lorsque les McDowell enterrent quelque chose dans leur cour en pleine nuit.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816090000 +0000" stop="20260816100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch et Brackenreid se rendent aux Jeux des Highlands ; leur participation aux épreuves de force devra toutefois attendre puisqu'un meurtre vient d'être commis ; au bord d'une rivière, Ogden et Margaret découvrent un cadavre dans les roseaux.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816100000 +0000" stop="20260816110000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un corps est retrouvé dans une ruelle avec la carte de tarot de la mort ; Murdoch est convaincu qu'il y a un lien entre la foire de voyance qui bat son plein et le révérend Kitteridge qui, furieux, dénonce ces supposés adorateurs du diable.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816110000 +0000" stop="20260816120000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Crabtree prend le train vers le nord pour tenter d'intercepter son père fugitif; ce dernier est recherché pour meurtre à Winnipeg; à Toronto, un mari qui avait abandonné femme et enfants et qui refusait de subvenir à leurs besoins est retrouvé mort.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816120000 +0000" stop="20260816130000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un corps calciné est découvert sur le campus agricole de l'Université de Toronto ; Murdoch, Crabtree et Hart s'entretiennent avec l'étudiant apiculteur qui était sur place juste avant l'incendie ; Murdoch remarque alors la présence d'un accélérant.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816130000 +0000" stop="20260816150000 +0000">
    <title lang="zh">Agence de renseignement</title>
    <desc>Calvin, un expert-comptable qui s'ennuie dans son emploi, renoue avec Bob Stone, une connaissance du temps de l'école secondaire qu'il n'avait pas revue depuis plus de 20 ans. Timide et potelé, à l'époque, Bob a maintenant un aspect physique impressionnant et semble bien dans sa peau. Mais ce que Calvin ignore c'est que cet homme est un agent de la CIA pourchassé par ses collègues pour le meurtre </desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816150000 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Watson</title>
    <desc>Une chercheuse universitaire en microbiologie est de retour d'une expédition en Sibérie. Elle et les membres de son équipe tombent malades, probablement à cause d'un agent pathogène présent dans le permafrost. Watson retrouve son ami Sherlock Holmes.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816160000 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">Tom et Lola</title>
    <desc>La brigade retrouve le corps d'un homme en plein coeur d'un quartier touristique. L'enquête prend un tournant inédit lorsque Tom et Lola reçoivent une mystérieuse boîte remplie d'énigmes qui semblent liées à leur victime.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816170000 +0000" stop="20260816173000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En Caroline du Sud, un jeune homme est enlevé par des membres d'un cartel mexicain ; le FBI fait appel à son équipe de sauvetage d'otages pour tenter de le localiser et d'appréhender ses ravisseurs afin d'assurer son retour en toute sécurité.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816173000 +0000" stop="20260816180000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En 2011, des pirates somaliens s'emparent d'un yacht avec quatre Américains à bord; quand l'opération pour sauver ces otages tourne au drame, le FBI se lance dans une chasse à l'homme à travers l'Afrique pour retrouver le cerveau de ce crime barbare.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816180000 +0000" stop="20260816200000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur de l'apocalypse</title>
    <desc>Une famille s'efforce de survivre à une série de catastrophes provoquées par des tempêtes solaires.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816200000 +0000" stop="20260816220000 +0000">
    <title lang="zh">Sniper: tireur d'élite</title>
    <desc>Un tireur d'élite et un fonctionnaire à Washington s'enfoncent dans la jungle panaméenne à la recherche d'un général de l'armée rebelle.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260816220000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Rapides et dangereux</title>
    <desc>La nuit tombée, Dominic Toretto règne sur les rues de Los Angeles à la tête d'une équipe de fidèles qui partagent son goût du risque, sa passion de la vitesse et son culte des voitures de sport lancées à plus de 250 km/h dans des rodéos urbains d'une rare violence. Ses journées sont consacrées à bricoler des modèles haut de gamme. À la suite de plusieurs attaques de camions, un jeune policier est </desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817000000 +0000" stop="20260817010000 +0000">
    <title lang="zh">Chacal</title>
    <desc>Le Chacal est un homme recherché ; en fuite, il est prêt à tout pour retourner auprès de Nuria en Espagne ; bien qu'elle ait quitté le MI6, Bianca se voit offrir une ultime chance de traquer le Chacal jusque chez lui afin que justice soit rendue.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817010000 +0000" stop="20260817020000 +0000">
    <title lang="zh">HPI: haut potentiel intellectuel</title>
    <desc>La dynamique entre Morgane et Karadec atteint son paroxysme; entre nuits sans sommeil, enquêtes et questionnements sur leur avenir, la saison se conclut sur une note émotionnelle forte, fidèle à l'esprit de la série.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817020000 +0000" stop="20260817043000 +0000">
    <title lang="zh">L'île fantastique</title>
    <desc>L'énigmatique M. Roarke réalise les rêves secrets de ses clients dans un luxueux complexe tropical, mais lorsque les rêves des visiteurs se transforment en cauchemars, ceux-ci devront bientôt résoudre le mystère de l'île afin de s'échapper et survivre.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817043000 +0000" stop="20260817063000 +0000">
    <title lang="zh">Anaconda 3: progéniture</title>
    <desc>Dans une zone rurale des États-Unis, un serpent géant s'échappe d'un laboratoire médical. Quelques mercenaires se lancent à sa poursuite.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817063000 +0000" stop="20260817070000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En Caroline du Sud, un jeune homme est enlevé par des membres d'un cartel mexicain ; le FBI fait appel à son équipe de sauvetage d'otages pour tenter de le localiser et d'appréhender ses ravisseurs afin d'assurer son retour en toute sécurité.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817070000 +0000" stop="20260817080000 +0000">
    <title lang="zh">La faille</title>
    <desc>Céline se bute à la résistance de Simon et de McNeil, plutôt avare d'informations; Alex met Johnny au pied du mur.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817080000 +0000" stop="20260817090000 +0000">
    <title lang="zh">La faille</title>
    <desc>Céline et Alex se rapprochent du tueur; les Jolicoeur soupçonnent un membre de la famille; les certitudes de chacun s'effondrent.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817090000 +0000" stop="20260817100000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une femme de 40 ans décide spontanément de s'embarquer pour une croisière sans en informer sa famille; elle disparaît toutefois au cours de la deuxième nuit; sa famille partira alors en quête de réponses.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817100000 +0000" stop="20260817110000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Le policier à la retraite a fait la une des journaux lorsque sa quatrième femme a disparu; puis, il a été reconnu coupable du meurtre de sa troisième épouse.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817110000 +0000" stop="20260817120000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Divorcée, Angela Flynn est la plus audacieuse des enquêteurs de Vancouver; elle se voit confier l'enquête d'un professeur de sciences retrouvé assassiné à son domicile pendant que son épouse dormait.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817120000 +0000" stop="20260817130000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire: caserne 51</title>
    <desc>Julia passe quelques jours à la caserne 51 ; James demande l'aide de son beau-père, Boden, pour faire sortir sa mère de prison ; Kidd s'inquiète pour une fillette qui a allumé un feu dans sa cour ; Brett est contraint d'amener sa fille à la caserne.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817130000 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">La justicière</title>
    <desc>Robyn McCall essaie de sauver ses collègues ; ces derniers sont retenus prisonniers par Michelle Chambers, une ancienne collègue de la CIA de Robyn ; McCall tente également de découvrir la vérité sur le retrait de la CIA au Venezuela.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817140000 +0000" stop="20260817150000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Le soir de son 21e anniversaire, un jeune homme et ses amis sortent pour célébrer.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817150000 +0000" stop="20260817160000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>À la suite de son divorce, la maîtresse d'un mari est retrouvée assassinée.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817160000 +0000" stop="20260817170000 +0000">
    <title lang="zh">Chacal</title>
    <desc>Le Chacal est un homme recherché ; en fuite, il est prêt à tout pour retourner auprès de Nuria en Espagne ; bien qu'elle ait quitté le MI6, Bianca se voit offrir une ultime chance de traquer le Chacal jusque chez lui afin que justice soit rendue.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817170000 +0000" stop="20260817180000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Watts est approché par le professeur Hardy; ce dernier est à la recherche d'un trésor inca qui aurait été volé par un parent éloigné de Watts; lorsque le professeur est retrouvé mort, Murdoch et Watts se lancent sur les traces du tueur et du trésor.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817180000 +0000" stop="20260817190000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Margaret assiste à un réveil gospel clandestin; un homme ayant accepté de renoncer à Satan tombe raide mort devant le prédicateur; Murdoch et Brackenreid soupçonnent ce dernier d'être un charlatan qui escroque des croyants, mais pas d'être le tueur.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817190000 +0000" stop="20260817200000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Meyers demande à Murdoch d'arrêter une journaliste; ce dernier refuse puisqu'elle n'a fait qu'écrire un article controversé sur un candidat au poste de premier ministre; les choses se compliquent lorsqu'un employé du candidat est retrouvé assassiné.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817200000 +0000" stop="20260817210000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Le soir de son 21e anniversaire, un jeune homme et ses amis sortent pour célébrer.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817210000 +0000" stop="20260817220000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>L'équipe enquête sur le double homicide, le jour de la Saint-Patrick.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817220000 +0000" stop="20260817230000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Les experts mènent une enquête sur la mort d'une femme dont le frère jumeau avait disparu depuis des années.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260817230000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Un jeune homme est tué d'une flèche en plein coeur alors qu'il était venu encourager sa petite amie.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818000000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.</title>
    <desc>D'anciens mercenaires russes prennent la ville en otage; ils ont caché des centaines d'explosifs afin d'obtenir la libération de leur chef, qui a été transporté au quartier général du S.W.A.T., obligeant Hondo et son équipe à lutter pour leur vie.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
</tv>
