<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819042349 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470635/20260818.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470635&amp;date=20260818&amp;timezone=None">
  <channel id="470635">
    <display-name lang="Canada">ADDIK</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470635" start="20260818000000 +0000" stop="20260818010000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.</title>
    <desc>D'anciens mercenaires russes prennent la ville en otage; ils ont caché des centaines d'explosifs afin d'obtenir la libération de leur chef, qui a été transporté au quartier général du S.W.A.T., obligeant Hondo et son équipe à lutter pour leur vie.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818010000 +0000" stop="20260818030000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T. assiégé</title>
    <desc>Un poste de police est assiégé par un cartel après la mise en détention d'un agent double.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818030000 +0000" stop="20260818033000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Un agent d'Al-Qaïda projette un attentat à la bombe dévastateur dans le métro de New York; le FBI découvre qu'il n'agit pas seul; à l'approche de l'anniversaire du 11 septembre, une course contre-la-montre s'engage pour neutraliser cette menace.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818033000 +0000" stop="20260818040000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Une bombe artisanale est découverte à l'intérieur d'un Home Depot de Long Island ; son auteur menace d'en faire exploser une seconde lors du vendredi fou ; le FBI doit identifier le suspect et le trouver au plus vite avant qu'il ne soit trop tard.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818040000 +0000" stop="20260818050000 +0000">
    <title lang="zh">Watson</title>
    <desc>Une chercheuse universitaire en microbiologie est de retour d'une expédition en Sibérie. Elle et les membres de son équipe tombent malades, probablement à cause d'un agent pathogène présent dans le permafrost. Watson retrouve son ami Sherlock Holmes.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818050000 +0000" stop="20260818060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Le soir de son 21e anniversaire, un jeune homme et ses amis sortent pour célébrer.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818060000 +0000" stop="20260818070000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Divorcée, Angela Flynn est la plus audacieuse des enquêteurs de Vancouver; elle se voit confier l'enquête d'un professeur de sciences retrouvé assassiné à son domicile pendant que son épouse dormait.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818070000 +0000" stop="20260818080000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Le policier à la retraite a fait la une des journaux lorsque sa quatrième femme a disparu; puis, il a été reconnu coupable du meurtre de sa troisième épouse.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818080000 +0000" stop="20260818090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Watts est approché par le professeur Hardy; ce dernier est à la recherche d'un trésor inca qui aurait été volé par un parent éloigné de Watts; lorsque le professeur est retrouvé mort, Murdoch et Watts se lancent sur les traces du tueur et du trésor.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818090000 +0000" stop="20260818100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Margaret assiste à un réveil gospel clandestin; un homme ayant accepté de renoncer à Satan tombe raide mort devant le prédicateur; Murdoch et Brackenreid soupçonnent ce dernier d'être un charlatan qui escroque des croyants, mais pas d'être le tueur.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818100000 +0000" stop="20260818110000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Le tueur en série épluchait les offres d'emploi du site des petites annonces Craigslist; c'était son modus operandi pour voler et tuer des hommes.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818110000 +0000" stop="20260818120000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>La jeune Tiffany Greenwood est victime d'un délit de fuite pendant qu'elle circulait en bicyclette; lorsque Flynn et son équipe arrivent sur les lieux du drame, ils s'aperçoivent que le meurtrier a également pris possession du sac de l'étudiante.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818120000 +0000" stop="20260818130000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire: caserne 51</title>
    <desc>Brett et Violet cherchent ce qui a pu causer le dysfonctionnement de leur défibrillateur ; Herrmann cherche un nouveau foyer pour le fauteuil inclinable qu'il a trouvé.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818130000 +0000" stop="20260818140000 +0000">
    <title lang="zh">La justicière</title>
    <desc>Une jeune fille se fait frapper par une voiture lors d'une course de rue illégale ; McCall promet à la famille de traquer le responsable de ce délit de fuite ; Dee envisage de suivre les traces de sa mère en s'engageant dans les forces armées.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818140000 +0000" stop="20260818150000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>L'équipe enquête sur le double homicide, le jour de la Saint-Patrick.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818150000 +0000" stop="20260818160000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Un incendie se déclare dans la maison d'un couple et l'homme périt dans les flammes.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818160000 +0000" stop="20260818170000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Un directeur d'entreprise est assassiné et tous les employés du bureau sont suspectés; Magnum et TC se font passer pour des experts en efficacité pour démasquer le tueur; Rick est curieux de savoir pourquoi Higgins a simulé une blessure.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818170000 +0000" stop="20260818180000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur un accident mortel survenu près d'un cimetière; il questionne le chauffard qui a renversé la victime, mais celui-ci affirme que le responsable de la mort est un fantôme; l'autopsie révèle en effet que la victime a été poignardée.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818180000 +0000" stop="20260818190000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Le rêve d'Ogden d'un nouvel hôpital pour femmes s'est enfin réalisé ; lorsqu'un riche donateur s'effondre et qu'une jeune infirmière meurt subitement, Ogden craint l'apparition d'une maladie mystérieuse et décrète aussitôt une quarantaine.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818190000 +0000" stop="20260818200000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un jeune compositeur prometteur a été assassiné ; alors qu'ils recherchent des suspects pendant la veillée funèbre, Murdoch et Crabtree se laissent aller à des rêveries musicales ; entre-temps, Brackenreid fait du violoncelle son nouveau passe-temps.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818200000 +0000" stop="20260818210000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>L'agent Nolan et toute l'équipe se lancent dans une course contre-la-montre; ils doivent retrouver au plus vite la détective Lopez, qui a été enlevée le jour de son mariage, non seulement pour sauver sa vie, mais aussi celle de son enfant à naître.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818210000 +0000" stop="20260818220000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>La rencontre des agents Nolan et Chen avec un voleur notoire les met sur la piste d'un vol potentiellement important autour du grand gala du Getty; pendant ce temps, Nolan trouve le courage de demander à Bailey de sortir avec lui.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818220000 +0000" stop="20260818230000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>Les agents Nolan et Chen se rendent sur les lieux d'un incendie; ils soupçonnent que la situation est plus complexe qu'il n'y paraît; par ailleurs, l'équipe recherche activement un tireur embusqué et découvre que celui-ci a une expérience militaire.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260818230000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Lors du transport de la prison au tribunal, le fourgon est attaqué et les détenus prennent la fuite.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819000000 +0000" stop="20260819020000 +0000">
    <title lang="zh">Le mécano: résurrection</title>
    <desc>Arthur Bishop pensait qu'il avait mis son passé de tueur à gages derrière lui. Il coule maintenant des jours heureux avec sa compagne dans l'anonymat. Mais quand son plus redoutable ennemi enlève sa femme, il est obligé de parcourir le monde pour remplir trois assassinats impossibles. Et comme toujours, il doit faire en sorte que ses exécutions ressemblent à des accidents. C'est donc une course co</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819020000 +0000" stop="20260819030000 +0000">
    <title lang="zh">The Walking Dead: Daryl Dixon</title>
    <desc>Après que Daryl a tué le rôdeur, Daryl et Quinn, enchaînés ensemble, tuent plusieurs rôdeurs améliorés dans l'arène avant que Fallou ne tue le guerrier Genet qui a reçu l'ordre de leur tirer dessus.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819030000 +0000" stop="20260819040000 +0000">
    <title lang="zh">HPI: haut potentiel intellectuel</title>
    <desc>La dynamique entre Morgane et Karadec atteint son paroxysme; entre nuits sans sommeil, enquêtes et questionnements sur leur avenir, la saison se conclut sur une note émotionnelle forte, fidèle à l'esprit de la série.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819040000 +0000" stop="20260819050000 +0000">
    <title lang="zh">Chacal</title>
    <desc>Le Chacal est un homme recherché ; en fuite, il est prêt à tout pour retourner auprès de Nuria en Espagne ; bien qu'elle ait quitté le MI6, Bianca se voit offrir une ultime chance de traquer le Chacal jusque chez lui afin que justice soit rendue.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819050000 +0000" stop="20260819060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>L'équipe enquête sur le double homicide, le jour de la Saint-Patrick.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819060000 +0000" stop="20260819070000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>La jeune Tiffany Greenwood est victime d'un délit de fuite pendant qu'elle circulait en bicyclette; lorsque Flynn et son équipe arrivent sur les lieux du drame, ils s'aperçoivent que le meurtrier a également pris possession du sac de l'étudiante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819070000 +0000" stop="20260819080000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Le tueur en série épluchait les offres d'emploi du site des petites annonces Craigslist; c'était son modus operandi pour voler et tuer des hommes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819080000 +0000" stop="20260819090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Meyers demande à Murdoch d'arrêter une journaliste; ce dernier refuse puisqu'elle n'a fait qu'écrire un article controversé sur un candidat au poste de premier ministre; les choses se compliquent lorsqu'un employé du candidat est retrouvé assassiné.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819090000 +0000" stop="20260819100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur un accident mortel survenu près d'un cimetière; il questionne le chauffard qui a renversé la victime, mais celui-ci affirme que le responsable de la mort est un fantôme; l'autopsie révèle en effet que la victime a été poignardée.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819100000 +0000" stop="20260819110000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Ce tueur à gages de Chicago était l'un des plus redoutés dans les années 1970; il a été la première personne à être reconnue coupable d'un meurtre pour lequel il avait été préalablement acquitté.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819110000 +0000" stop="20260819120000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>À Stanley Park, un chauffeur de limousine est retrouvé mort près de son véhicule ; Angie et Oscar Vega se rendent sur la scène du crime et constatent que la victime a été abattue d'une seule balle de revolver.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819120000 +0000" stop="20260819130000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire: caserne 51</title>
    <desc>La caserne 51 accueille des visages familiers et se prépare à dire au revoir à Brett ; alors qu'elle se démène pour décorer le lieu du mariage de Brett, Violet reçoit une promotion ; un appel au centre de foires se transforme en prise d'otages.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819130000 +0000" stop="20260819140000 +0000">
    <title lang="zh">La justicière</title>
    <desc>Un important promoteur immobilier est happé à mort par une rame de métro ; sa veuve engage McCall pour enquêter sur sa mort ; Tante Vi et Dee rendent visite à une voisine âgée dans une maison de retraite qui pourrait avoir besoin de leur aide.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819140000 +0000" stop="20260819150000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Les experts mènent une enquête sur la mort d'une femme dont le frère jumeau avait disparu depuis des années.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819150000 +0000" stop="20260819160000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Ryan Wolfe analyse à l'antenne des images qui permettent d'identifier le voleur.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819160000 +0000" stop="20260819170000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Jin le pickpocket apprend en prison que la tête d'une femme innocente a été mise à prix; il demande alors à Magnum et Higgins de l'aider à la sauver; les choses se compliquent lorsque la victime visée s'enfuit mystérieusement.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819170000 +0000" stop="20260819180000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Divorcée, Angela Flynn est la plus audacieuse des enquêteurs de Vancouver; elle se voit confier l'enquête d'un professeur de sciences retrouvé assassiné à son domicile pendant que son épouse dormait.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819180000 +0000" stop="20260819190000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>La jeune Tiffany Greenwood est victime d'un délit de fuite pendant qu'elle circulait en bicyclette; lorsque Flynn et son équipe arrivent sur les lieux du drame, ils s'aperçoivent que le meurtrier a également pris possession du sac de l'étudiante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819190000 +0000" stop="20260819200000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>À Stanley Park, un chauffeur de limousine est retrouvé mort près de son véhicule ; Angie et Oscar Vega se rendent sur la scène du crime et constatent que la victime a été abattue d'une seule balle de revolver.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819200000 +0000" stop="20260819210000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Dans le coma, Reid est visité par des fantômes de son passé; le BAU fait une découverte étonnante sur Le Caméléon qui affecte personnellement Rossi, qui met tout en oeuvre pour arrêter ce dangereux psychopathe une bonne fois pour toutes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819210000 +0000" stop="20260819220000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>L'équipe du BAU enquête sur une série de meurtres à Bakersfield, en Californie ; après le refus de Black de réintégrer l'équipe, Hotch cherche un nouvel agent.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819220000 +0000" stop="20260819230000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>L'unité d'élite se rend à Seattle pour enquêter sur une série de meurtres extrêmement brutaux ; Garcia se rend au Texas.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260819230000 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Un ex-joueur de football est retrouvé mort dans sa maison, poignardé à la gorge.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470635" start="20260820000000 +0000" stop="20260821000000 +0000">
    <title lang="zh">Tom et Lola</title>
    <desc>Depuis le sommet d'une falaise de bord de mer, Roméo saute à pic; contre toute attente, il ne remonte pas; ses amis retiennent leur souffle; réapparaît alors le corps de Vincent, son meilleur ami, disparu la veille.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
</tv>
