ADDIK Un acteur est tué pendant une pièce de théâtre mettant en scène John Brackenreid; Murdoch, déjà sur place avec Crabtree, Julia et les parents de John, ouvre l'enquête. 2026-09-01 Les agents Nolan et Bailey découvrent que la mort de Fred cache quelque chose ; Chen et Bradford arrêtent des femmes riches pour diverses infractions ; ailleurs, Wesley s'efforce de garder son calme malgré sa dette contractée envers Elijah. 2026-09-01 Tous les agents recherchent un individu qui menace de se livrer à une tuerie de masse ; pendant ce temps, Genny, la sœur de Tim, arrive à l'improviste avec des nouvelles surprenantes, et Lopez cherche une solution pour sortir Wesley du pétrin. 2026-09-01 Wesley tente de cacher un micro dans le bureau d'Elijah dans l'espoir de l'incriminer ; pendant ce temps, l'agent Bradford et sa sœur, Genny, apprennent une vérité troublante sur leur père ; ailleurs, Nolan songe à demander Bailey en mariage. 2026-09-01 La famille Partney, originaire du Canada, s'apprête à quitter leur hôtel après leurs vacances à Miami lorsque l'un des fils est abattu dans l'ascenseur. 2026-09-01 Un ex-agent de la CIA tente de retrouver sa fille après la mort de sa femme; une fois réunis, ils décident d'aller vivre en Europe, à Bruxelles. 2026-09-02