ADDIK Le S.W.A.T. est appelé à intervenir auprès d'une famille adepte de l'apocalypse ; les choses tournent mal lorsqu'un des officiers est pris en otage ; Tan a maille à partir avec un journaliste sur place ; ailleurs, Powell doit faire face à son passé. 2026-10-22 Thony tente de retrouver une vie normale après avoir trouvé des caméras cachées chez elle; Jorge propose à Nadia un nouveau projet de blanchiment d'argent; entre-temps, les propriétés de Ramona et de Jorge sont perquisitionnées par le FBI. 2026-10-22 Ramona tente toujours de convaincre Thony de se joindre à elle; pendant ce temps, Thony et Fiona collaborent avec le FBI pour aider Nadia; ailleurs, le FBI élabore un plan pour faire tomber Ramona lors de l'événement caritatif qu'elle organise. 2026-10-22 L'événement caritatif de Ramona bat son plein; Russo reçoit un avertissement terrifiant du cartel de Sin Cara, et Jorge reçoit des nouvelles qui pourraient l'amener à modifier ses alliances. 2026-10-22 Une femme se fait poignarder chez elle par un cambrioleur; Ryan découvre un couteau avec l'empreinte de Patrick Garrity dessus. 2026-10-22 Une patiente arrive à la clinique Holmes avec un trouble neurologique mystérieux. Watson et son équipe découvrent qu'enfant, elle a été contrainte de manger ses parents pour survivre. De son côté, Adam s'interroge sur son avenir en tant que père. 2026-10-23