ADDIK Dans un aéroport, des passagers horrifiés découvrent le cadavre ensanglanté d'une hôtesse de l'air. 2026-10-23 Une femme se fait poignarder chez elle par un cambrioleur; Ryan découvre un couteau avec l'empreinte de Patrick Garrity dessus. 2026-10-23 La fête d'anniversaire de Thomas ravive de douloureux souvenirs d'enfance pour Mickey; de plus, la relation avec Simon, le père de Thomas, s'envenime; un lien inattendu entre les victimes conduit Mickey et Truman à suivre une nouvelle piste. 2026-10-23 Après le crash du bus de prisonniers qu'elles escortaient, Belle et Andrea font leur possible pour sauver les détenus; Cal et Miles poursuivent des fugitifs alors que Kayce traque un fantôme du passé lié aux Dutton et au Yellowstone. 2026-10-23 Tandis que le mont Vésuve sort de sa torpeur et plonge peu à peu la cité dans les ténèbres, un gladiateur tâche de sauver la femme qu'il aime avant l'effondrement de la cité. 2026-10-23