<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260814213531 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470707/20260812.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470707&amp;date=20260812&amp;timezone=None">
  <channel id="470707">
    <display-name lang="Canada">DTour HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470707" start="20260812000000 +0000" stop="20260812010000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>A dead man is found handcuffed to a bed in his own home; as the party approaches, everyone makes a video to say goodbye; the group says farewell and plans for the next adventure.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812010000 +0000" stop="20260812020000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Detective Jane Rizzoli and medical examiner Maura Isles investigate the murder of a wealthy couple.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812020000 +0000" stop="20260812030000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>The president (Martin Sheen) and his White House staff make up an eclectic group; with John Spencer, Brad Whitford, Allison Janney, Richard Schiff, Rob Lowe, Moira Kelly.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812030000 +0000" stop="20260812040000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>Sam pursues a call-girl with whom he spent a night of passion; C.J. tries to defuse a clash between the president and the vice president.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812040000 +0000" stop="20260812050000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>Chuck worries about Sarah when she tries to help Mary Bartowski (Linda Hamilton) take down Volkoff (Timothy Dalton); Awesome and Ellie struggle to choose a baby name.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812050000 +0000" stop="20260812060000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>A dead man is found handcuffed to a bed in his own home; as the party approaches, everyone makes a video to say goodbye; the group says farewell and plans for the next adventure.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812060000 +0000" stop="20260812070000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Detective Jane Rizzoli and medical examiner Maura Isles investigate the murder of a wealthy couple.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812070000 +0000" stop="20260812080000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>The president (Martin Sheen) and his White House staff make up an eclectic group; with John Spencer, Brad Whitford, Allison Janney, Richard Schiff, Rob Lowe, Moira Kelly.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812080000 +0000" stop="20260812090000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>Sam pursues a call-girl with whom he spent a night of passion; C.J. tries to defuse a clash between the president and the vice president.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812090000 +0000" stop="20260812100000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>Chuck worries about Sarah when she tries to help Mary Bartowski (Linda Hamilton) take down Volkoff (Timothy Dalton); Awesome and Ellie struggle to choose a baby name.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812100000 +0000" stop="20260812103000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A businesswoman's personal items sound alarms; a cargo ship crew member who has been concealing in the ceiling; a puppeteer couple; an American seeking legal advice in Ontario.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812103000 +0000" stop="20260812110000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Partygoers receive rave reviews at the Coutts crossing; officers delve into an international affair.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812110000 +0000" stop="20260812113000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Cookies can be more trouble than treat; twins with matching beers take a wrong turn.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812113000 +0000" stop="20260812120000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Officers make a stunning discovery; a tourist's papers hint at her true plans for coming to Canada.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812120000 +0000" stop="20260812123000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A senior has some unfriendly gear in his RV; a Canadian returning from Panama tells all.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812123000 +0000" stop="20260812130000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>An American is busted trying to catch a different kind of trip; officers help a tipsy traveler.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812130000 +0000" stop="20260812140000 +0000">
    <title lang="zh">Saving Hope</title>
    <desc>Alex and Joel must perform a marathon surgery; Charlie's day off is full of surprises; a hospital frequenter tests Dana, Zach and James.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812140000 +0000" stop="20260812150000 +0000">
    <title lang="zh">Saving Hope</title>
    <desc>Celebrated neurosurgeon Thor MacLeod gives Alex an offer; Charlie deals with a fatigued spirit; Joel ends up in a fight at the clinic.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812150000 +0000" stop="20260812160000 +0000">
    <title lang="zh">Haven</title>
    <desc>When Nathan is put on trial, Dwight and Charlotte must clear his name and save his life; the Teagues moderate the trial; Audrey tries to solve the trouble.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812160000 +0000" stop="20260812163000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry gets a chance to coach the varsity basketball team; Trudy gives Lisa a controversial gift; Dwyer suffers a bad day.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812163000 +0000" stop="20260812170000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>The staff is in rough shape at the morning assembly, where the identity of the new librarian is finally revealed to the school.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812170000 +0000" stop="20260812173000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>After being fired from the car dealership and vowing not to take any job that comes her way, Frankie goes to tech school to get a real career; Axl begins his senior year of high school; sophomore Sue mentors a freshman.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812173000 +0000" stop="20260812180000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>To help Brick's interactions with people, the school therapist urges Frankie and Mike to get him a small pet, but the ill-tempered bunny they give him teaches the family the true meaning of evil; Axl dates two cheerleaders.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812180000 +0000" stop="20260812183000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>George asks some old high-school flunkies (Ricardo Antonio Chavira, Danny Trejo) for help building an office in the garage, but their work falls short of expectations.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812183000 +0000" stop="20260812190000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>George and Angie consider asking Jason to move out when they learn he and Carmen have become more intimate.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812190000 +0000" stop="20260812193000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>Molly tries to win some extra cash during a trip to a riverboat casino with the girls; Vince and Mike watch college basketball with the guys.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812193000 +0000" stop="20260812200000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>Mike, Samuel and Carl go on a road trip to Memphis, Tenn., to meet Carl's mother.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812200000 +0000" stop="20260812203000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie behaves strangely after an evening with his mother; Alan's date (Janeane Garofalo) reacts oddly after making love.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812203000 +0000" stop="20260812210000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie lets Alan set him up with a woman his own age.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812210000 +0000" stop="20260812213000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Although Charlie is getting closer to Linda, he begins to see Rose's face wherever he looks.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812213000 +0000" stop="20260812220000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie has to entertain his girlfriend's 4-year-old son; Alan becomes a human guinea pig.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812220000 +0000" stop="20260812223000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew (Drew Carey) gets a job offer as an assistant to a widow (guest star Nan Martin), but he is not sure what he will be asked to do.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812223000 +0000" stop="20260812230000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Kate (Christa Miller) takes an immediate dislike to Drew's old school friend (guest star Robert Torti) when the men spend time together.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260812230000 +0000" stop="20260813000000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>While Sarah tries to free Chuck's mother, Morgan and Chuck go after Volkoff; Casey and Alex bond; Ellie hopes to ease Awesome's anxiety over becoming a father.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813000000 +0000" stop="20260813010000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>The squad investigates a possible copycat of the Boston Strangler; Jane clashes with her new boss; Maura gets in trouble with her habit of diagnosing everyone's problems.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813010000 +0000" stop="20260813020000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Jane and Maura investigate the mysterious death of a boy whose family is from Cape Verde; Jane's mother arranges a surprise date for her.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813020000 +0000" stop="20260813030000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>After an American jet is downed in the Mideast, President Bartlet urges an attack that could result in thousands of casualties.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813030000 +0000" stop="20260813040000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>The chief of staff (John Spencer) seeks five more House votes to get a bill passed restricting the sale of automatic firearms.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813040000 +0000" stop="20260813050000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>While Sarah tries to free Chuck's mother, Morgan and Chuck go after Volkoff; Casey and Alex bond; Ellie hopes to ease Awesome's anxiety over becoming a father.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813050000 +0000" stop="20260813060000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>The squad investigates a possible copycat of the Boston Strangler; Jane clashes with her new boss; Maura gets in trouble with her habit of diagnosing everyone's problems.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813060000 +0000" stop="20260813070000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Jane and Maura investigate the mysterious death of a boy whose family is from Cape Verde; Jane's mother arranges a surprise date for her.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813070000 +0000" stop="20260813080000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>After an American jet is downed in the Mideast, President Bartlet urges an attack that could result in thousands of casualties.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813080000 +0000" stop="20260813090000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>The chief of staff (John Spencer) seeks five more House votes to get a bill passed restricting the sale of automatic firearms.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813090000 +0000" stop="20260813100000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>While Sarah tries to free Chuck's mother, Morgan and Chuck go after Volkoff; Casey and Alex bond; Ellie hopes to ease Awesome's anxiety over becoming a father.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813100000 +0000" stop="20260813103000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A heavy automobile container hints at trouble; A student's stash of food brings him discomfort.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813103000 +0000" stop="20260813110000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A traveler returns with a surprise; Marine officers come upon an infested container.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813110000 +0000" stop="20260813113000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A student is failing his customs exam; officers prevent an artifact from going down in history.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813113000 +0000" stop="20260813120000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>The canine unit brings home the bacon; A traveler discovers she's got a friend in high places.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813120000 +0000" stop="20260813123000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Strange beetles and butterflies are mailed into Canada that may carry disease.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813123000 +0000" stop="20260813130000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A captain navigates troubled waters when he forgets to declare himself to the authorities.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813130000 +0000" stop="20260813140000 +0000">
    <title lang="zh">Saving Hope</title>
    <desc>Charlie tries to treat two female MMA fighters; a fight between Dana and Molly ends up in the hospital; Dawn must save a woman's heart.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813140000 +0000" stop="20260813150000 +0000">
    <title lang="zh">Saving Hope</title>
    <desc>Two patients need the same heart; a patient has never-before-seen orthopedic hardware; Dr. Maggie Lin feels the pressure of the upcoming boards.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813150000 +0000" stop="20260813160000 +0000">
    <title lang="zh">Haven</title>
    <desc>Dwight and Charlotte try to free Audrey from the Sandman's stasis; Duke tries to help Seth Byrne recover his memories.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813160000 +0000" stop="20260813163000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry gets involved in the student council election; Robert tries to end a smear campaign; Lisa doesn't get along with the school's librarian.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813163000 +0000" stop="20260813170000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Callaghan's daughter is in town visiting and after seeing her old graduation photo, Gerry wants to take her out on a date; Bobbi leads a photo shoot for Xavier's campaign.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813170000 +0000" stop="20260813173000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>A neighbor accuses Frankie of stealing her hose; Sue cancels a road trip to Cincinnati after seeing Mike's paycheck; Brick learns about the birds and the bees.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813173000 +0000" stop="20260813180000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Sue accidentally runs over Axl's foot while practicing driving; Axl looks forward to voting; Brick binges on Halloween candy.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813180000 +0000" stop="20260813183000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>Disaster strikes when George's mom forgets about a lit cigarette. Carmen is determined to marry her boyfriend Jason and have a baby, much to George and Angie's dismay.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813183000 +0000" stop="20260813190000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>Carmen insists that she and Jason get married and have a baby so they can stay together.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813190000 +0000" stop="20260813193000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>When Mike's car breaks down, he must decide if he should accept a loan from Carl to fix it.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813193000 +0000" stop="20260813200000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>Carl and Mike arrest Molly's literary hero (Susan Sarandon) for a DUI.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813200000 +0000" stop="20260813203000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie's girlfriend is embarrassed to be seen with him; Jake sneaks out to go to a concert.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813203000 +0000" stop="20260813210000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie and Alan butt heads over Alan's place in the house, prompting Alan and Jake to move in with Evelyn.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813210000 +0000" stop="20260813213000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie finds success as a children's singing star, which makes Alan miserable.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813213000 +0000" stop="20260813220000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>After Evelyn and Teddy become engaged, Charlie struggles to fight his attraction to Teddy's daughter, Courtney, Charlie's soon-to-be stepsister.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813220000 +0000" stop="20260813223000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew (Drew Carey) is shocked by the local Wildebeest Lodge when he is invited to join the organization.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813223000 +0000" stop="20260813230000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>An employee strike during the holidays forces Drew, Mimi and Oswald to clerk.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813230000 +0000" stop="20260814000000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>Casey, Chuck and Sarah are sent to Morocco to rescue Roan Montgomery (John Larroquette); Morgan plans to meet Alex's mother; Mary spends some time with her family.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814000000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>After a student is gunned down, the investigation reveals that the victim had many secrets; Jane's mother and father fight.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
</tv>
