<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260814220705 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470707/20260813.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470707&amp;date=20260813&amp;timezone=None">
  <channel id="470707">
    <display-name lang="Canada">DTour HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470707" start="20260813000000 +0000" stop="20260813010000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>The squad investigates a possible copycat of the Boston Strangler; Jane clashes with her new boss; Maura gets in trouble with her habit of diagnosing everyone's problems.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813010000 +0000" stop="20260813020000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Jane and Maura investigate the mysterious death of a boy whose family is from Cape Verde; Jane's mother arranges a surprise date for her.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813020000 +0000" stop="20260813030000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>After an American jet is downed in the Mideast, President Bartlet urges an attack that could result in thousands of casualties.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813030000 +0000" stop="20260813040000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>The chief of staff (John Spencer) seeks five more House votes to get a bill passed restricting the sale of automatic firearms.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813040000 +0000" stop="20260813050000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>While Sarah tries to free Chuck's mother, Morgan and Chuck go after Volkoff; Casey and Alex bond; Ellie hopes to ease Awesome's anxiety over becoming a father.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813050000 +0000" stop="20260813060000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>The squad investigates a possible copycat of the Boston Strangler; Jane clashes with her new boss; Maura gets in trouble with her habit of diagnosing everyone's problems.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813060000 +0000" stop="20260813070000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Jane and Maura investigate the mysterious death of a boy whose family is from Cape Verde; Jane's mother arranges a surprise date for her.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813070000 +0000" stop="20260813080000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>After an American jet is downed in the Mideast, President Bartlet urges an attack that could result in thousands of casualties.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813080000 +0000" stop="20260813090000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>The chief of staff (John Spencer) seeks five more House votes to get a bill passed restricting the sale of automatic firearms.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813090000 +0000" stop="20260813100000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>While Sarah tries to free Chuck's mother, Morgan and Chuck go after Volkoff; Casey and Alex bond; Ellie hopes to ease Awesome's anxiety over becoming a father.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813100000 +0000" stop="20260813103000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A heavy automobile container hints at trouble; A student's stash of food brings him discomfort.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813103000 +0000" stop="20260813110000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A traveler returns with a surprise; Marine officers come upon an infested container.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813110000 +0000" stop="20260813113000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A student is failing his customs exam; officers prevent an artifact from going down in history.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813113000 +0000" stop="20260813120000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>The canine unit brings home the bacon; A traveler discovers she's got a friend in high places.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813120000 +0000" stop="20260813123000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Strange beetles and butterflies are mailed into Canada that may carry disease.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813123000 +0000" stop="20260813130000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A captain navigates troubled waters when he forgets to declare himself to the authorities.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813130000 +0000" stop="20260813140000 +0000">
    <title lang="zh">Saving Hope</title>
    <desc>Charlie tries to treat two female MMA fighters; a fight between Dana and Molly ends up in the hospital; Dawn must save a woman's heart.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813140000 +0000" stop="20260813150000 +0000">
    <title lang="zh">Saving Hope</title>
    <desc>Two patients need the same heart; a patient has never-before-seen orthopedic hardware; Dr. Maggie Lin feels the pressure of the upcoming boards.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813150000 +0000" stop="20260813160000 +0000">
    <title lang="zh">Haven</title>
    <desc>Dwight and Charlotte try to free Audrey from the Sandman's stasis; Duke tries to help Seth Byrne recover his memories.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813160000 +0000" stop="20260813163000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry gets involved in the student council election; Robert tries to end a smear campaign; Lisa doesn't get along with the school's librarian.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813163000 +0000" stop="20260813170000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Callaghan's daughter is in town visiting and after seeing her old graduation photo, Gerry wants to take her out on a date; Bobbi leads a photo shoot for Xavier's campaign.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813170000 +0000" stop="20260813173000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>A neighbor accuses Frankie of stealing her hose; Sue cancels a road trip to Cincinnati after seeing Mike's paycheck; Brick learns about the birds and the bees.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813173000 +0000" stop="20260813180000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Sue accidentally runs over Axl's foot while practicing driving; Axl looks forward to voting; Brick binges on Halloween candy.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813180000 +0000" stop="20260813183000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>Disaster strikes when George's mom forgets about a lit cigarette. Carmen is determined to marry her boyfriend Jason and have a baby, much to George and Angie's dismay.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813183000 +0000" stop="20260813190000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>Carmen insists that she and Jason get married and have a baby so they can stay together.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813190000 +0000" stop="20260813193000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>When Mike's car breaks down, he must decide if he should accept a loan from Carl to fix it.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813193000 +0000" stop="20260813200000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>Carl and Mike arrest Molly's literary hero (Susan Sarandon) for a DUI.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813200000 +0000" stop="20260813203000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie's girlfriend is embarrassed to be seen with him; Jake sneaks out to go to a concert.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813203000 +0000" stop="20260813210000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie and Alan butt heads over Alan's place in the house, prompting Alan and Jake to move in with Evelyn.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813210000 +0000" stop="20260813213000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie finds success as a children's singing star, which makes Alan miserable.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813213000 +0000" stop="20260813220000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>After Evelyn and Teddy become engaged, Charlie struggles to fight his attraction to Teddy's daughter, Courtney, Charlie's soon-to-be stepsister.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813220000 +0000" stop="20260813223000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew (Drew Carey) is shocked by the local Wildebeest Lodge when he is invited to join the organization.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813223000 +0000" stop="20260813230000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>An employee strike during the holidays forces Drew, Mimi and Oswald to clerk.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260813230000 +0000" stop="20260814000000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>Casey, Chuck and Sarah are sent to Morocco to rescue Roan Montgomery (John Larroquette); Morgan plans to meet Alex's mother; Mary spends some time with her family.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814000000 +0000" stop="20260814010000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>After a student is gunned down, the investigation reveals that the victim had many secrets; Jane's mother and father fight.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814010000 +0000" stop="20260814020000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>It looks like a sailing accident may have killed the eldest brother in a Boston family; Angela tries to sell a health drink.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814020000 +0000" stop="20260814030000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>Josh is troubled when he receives privileges denied to most White House co-workers; Toby opposes President Bartlet's plans for a California trip.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814030000 +0000" stop="20260814040000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>Toby and Mandy work to convince some congressmen to approve a commerce bill that includes a census provision.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814040000 +0000" stop="20260814050000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>Casey, Chuck and Sarah are sent to Morocco to rescue Roan Montgomery (John Larroquette); Morgan plans to meet Alex's mother; Mary spends some time with her family.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814050000 +0000" stop="20260814060000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>After a student is gunned down, the investigation reveals that the victim had many secrets; Jane's mother and father fight.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814060000 +0000" stop="20260814070000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>It looks like a sailing accident may have killed the eldest brother in a Boston family; Angela tries to sell a health drink.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814070000 +0000" stop="20260814080000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>Josh is troubled when he receives privileges denied to most White House co-workers; Toby opposes President Bartlet's plans for a California trip.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814080000 +0000" stop="20260814090000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>Toby and Mandy work to convince some congressmen to approve a commerce bill that includes a census provision.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814090000 +0000" stop="20260814100000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>Casey, Chuck and Sarah are sent to Morocco to rescue Roan Montgomery (John Larroquette); Morgan plans to meet Alex's mother; Mary spends some time with her family.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814100000 +0000" stop="20260814103000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>An American arrives at customs with firearms; a traveler makes a breathtaking statement.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814103000 +0000" stop="20260814110000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>An irritated traveler pushes officers to the limit; Haitian fruits may contain more than vitamins.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814110000 +0000" stop="20260814113000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security</title>
    <desc>Following Australian Customs and Border Protection officers as they attempt to enforce the country's various quarantine, customs, immigration, and finance laws.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814113000 +0000" stop="20260814120000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security</title>
    <desc>A woman returning from a trip to China has business cards to a Sydney brothel and passports for three Chinese girls.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814120000 +0000" stop="20260814123000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security</title>
    <desc>A piece of salmon comes up positive for cocaine; Syrian carpets have something suspicious woven into the fabric.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814123000 +0000" stop="20260814130000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security</title>
    <desc>A man arrives from Beijing with strong readings for narcotics; three men want to visit a temple that hasn't been built yet.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814130000 +0000" stop="20260814140000 +0000">
    <title lang="zh">Saving Hope</title>
    <desc>Alex encounters a trapped teenager during a hike in the woods; a woman refuses to see anyone but Joel; an exotic dancer comes to the ER.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814140000 +0000" stop="20260814150000 +0000">
    <title lang="zh">Saving Hope</title>
    <desc>Alex and Maggie perform an intricate procedure; Joel thinks his dad is hiding something; Charlie suspects foul-play when he sees a boy and his grandmother.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814150000 +0000" stop="20260814160000 +0000">
    <title lang="zh">Haven</title>
    <desc>Charlotte and Audrey work on a new plan; Dwight and Nathan investigate a threat; the Teagues try to identify the serial killer.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814160000 +0000" stop="20260814163000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry has a hard time accepting a former student as an adult; Robert tries too hard to connect with a student; Bobbi tries to prove her femininity to Malik.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814163000 +0000" stop="20260814170000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry raises money for a down payment to buy his rental; Robert's pride gets in the way; Lisa plans a farewell for the crossing guard.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814170000 +0000" stop="20260814173000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Frankie does not make a good impression on the first day of dental assistant school; Mike and Frankie ask Axl to get a tutor and improve his grades; Sue and Brick try to pawn an item they found in an old safe.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814173000 +0000" stop="20260814180000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Frankie worries Mike is tiring of her as their 20th anniversary draws close; Sue tries to get Axl and Brick's help planning a party for their parents; Axl spoils the end of a book for Brick.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814180000 +0000" stop="20260814183000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>When Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa hears that George has been imitating him in order to bully a menacing biker, he decides to pay a visit.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814183000 +0000" stop="20260814190000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>Rather than give in to Benny's incessant pleas to buy her a new car, George and Angie agree to drive her around town.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814190000 +0000" stop="20260814193000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>Molly wonders if she should tell Mike when she sees Carl coming out of Victoria's room late at night.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814193000 +0000" stop="20260814200000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>After Peggy's bathtub falls through the ceiling, Mike wants Peggy to go to a doctor.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814200000 +0000" stop="20260814203000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Alan seeks revenge when he discovers that Charlie stole his high-school girlfriend.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814203000 +0000" stop="20260814210000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie offers Alan pointers on how to break up with a woman.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814210000 +0000" stop="20260814213000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Rose comes back from England and takes care of sick Charlie in a very strange way.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814213000 +0000" stop="20260814220000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Alan's date, who happens to be a friend of his ex, reveals a secret about Judith's sex life.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814220000 +0000" stop="20260814223000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew (Drew Carey) is forced to take extra security measures when he fires an unstable employee (guest star David Cross).</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814223000 +0000" stop="20260814230000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew (Drew Carey) is given the task of training Mr. Bell's back-stabbing nephew (guest star Michael Landes).</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260814230000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>When Chuck reunites Sarah with her former spy team, old grudges and secrets are revealed; Morgan fends off the advances of a former flame.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470707" start="20260815000000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Jane and Maura investigate a suspected hate crime; Maura sets up Jane with a yoga instructor.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
</tv>
