<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260518152056 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470721/20260515.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470721&amp;date=20260515&amp;timezone=None">
  <channel id="470721">
    <display-name lang="Canada">Unis TV</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470721" start="20260515000000 +0000" stop="20260515003000 +0000">
    <title lang="zh">Vivre en forêt</title>
    <desc>Le terrain devient un chantier et les imprévus s'accumulent ; après des piqûres d'abeilles, François affronte ses peurs avec l'aide d'une apicultrice, pendant que le couple découvre plantes sauvages et champignons comestibles.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515003000 +0000" stop="20260515010000 +0000">
    <title lang="zh">Un chef en terre inconnue</title>
    <desc>La grange ancestrale pourra-t-elle accueillir le projet de table champêtre à Abercorn ? Une architecte donne son avis ; Sébastien et Charles-Antoine démarrent un projet d'aquaponie en s'inspirant de leur magnifique visite à la pisciculture Kenauk.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515010000 +0000" stop="20260515020000 +0000">
    <title lang="zh">La table du fermier</title>
    <desc>L'événement signature du Old Mill est la table fermière du samedi; toute la semaine, l'équipe en cuisine travaille à la préparation de ce repas gastronomique de sept services; la créativité est de mise afin d'offrir un menu 100% local.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515020000 +0000" stop="20260515023000 +0000">
    <title lang="zh">Fem</title>
    <desc>Tyler met en branle la production d'un vidéoclip pour Zav, sans vraiment prendre sa vision en compte; Nathalie essuie un refus difficile et confie sa peine à Kim; à Montréal, la relation entre Zav et Charlotte est mise à rude épreuve.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515023000 +0000" stop="20260515030000 +0000">
    <title lang="zh">M'infiltrer dans ta vie</title>
    <desc>Victime d'une intoxication au cannabis, Gaspard essuie les reproches de Dave ; contraint par Lambert de vendre sa dope au parc, Mathieu se fait arrêter ; craignant un dérapage, Dave doit agir et prouver à ses supérieurs que Mathieu n'est qu'un pion.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515030000 +0000" stop="20260515033000 +0000">
    <title lang="zh">Sexe+techno</title>
    <desc>Jean-Michel apprend comment on relie les nouvelles technologies aux anciennes en termes d'accessoires ; Marilou l'accompagne pour visiter les coins les plus sombres d'un donjon ; en 2023, on découvre où en est la communauté BDSM et son évolution.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515033000 +0000" stop="20260515040000 +0000">
    <title lang="zh">Ça fait la job</title>
    <desc>On parle des métiers de toiletteur d'animaux de compagnie, de conteur, d'anthropologue et d'orthopédagogue avec Pierre Verville, Michèle Deslauriers et Martin Bruyère.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515040000 +0000" stop="20260515043000 +0000">
    <title lang="zh">Watatatow</title>
    <desc>Vincent avoue à Nadège ses craintes ; il préfère fuir Séverine pour éviter tout malentendu ; Alain propose à Vanessa une séance de photos.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515043000 +0000" stop="20260515050000 +0000">
    <title lang="zh">La guerre du web</title>
    <desc>Jonathan Roberge reçoit deux chums de poker qui sont aussi une vraie paire de jokers ; José Gaudet et Jean-François Mercier tentent de récolter les rires et les votes du public avec des photos et des vidéos dénichées sur le web.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515050000 +0000" stop="20260515060000 +0000">
    <title lang="zh">Trait d'humour</title>
    <desc>Richardson Zéphir présente les performances de JC Surette, Joe Guérin, Bruno Ly, Garihanna Jean-Louis et Michelle Desrochers, en provenance de Québec.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515060000 +0000" stop="20260515070000 +0000">
    <title lang="zh">Cinéma</title>
    <desc>Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515070000 +0000" stop="20260515080000 +0000">
    <title lang="zh">La galère</title>
    <desc>Le voile se lève sur le drame qui hante la vie de Stéphanie ; Claude retrouve sa vraie mère ; Mimi rencontre un papa parfait à la garderie ; Lou veut aller vivre chez son père ; le papa d'Éric n'aime pas l'inquisition d'Isabelle concernant son fils.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515080000 +0000" stop="20260515083000 +0000">
    <title lang="zh">Les cavaliers</title>
    <desc>Robin ramène Sam et Thomas à l'ordre ; Sam et Marie s'inquiètent de l'état de Laïka ; à la suite d'une remarque mesquine d'Ana, Simone enregistre une vidéo avec l'aide de Zak ; le ton monte entre Ana et Charlie.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515083000 +0000" stop="20260515090000 +0000">
    <title lang="zh">Les cavaliers</title>
    <desc>Marie donne une bonne leçon à Ana et Charlie ; tandis qu'elles se retrouvent confinées au sous-sol pour la nuit, les deux ennemies font la paix ; Ana avoue un terrible secret à Charlie et chamboule du même coup tous les cavaliers.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515090000 +0000" stop="20260515091000 +0000">
    <title lang="zh">Partie de campagne</title>
    <desc>Petit Pied découvre la soirée secrète prévue par ses copains, arrivera-t-il à tenir sa langue jusqu'à la nuit?</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515091000 +0000" stop="20260515092500 +0000">
    <title lang="zh">Partie de campagne</title>
    <desc>Raphaël, Grande Perche, Lina et Samson sauvent une perdrix blessée; pour la soigner, une seule solution: mettre leur rivalité de côté.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515092500 +0000" stop="20260515093500 +0000">
    <title lang="zh">Percy et ses amis</title>
    <desc>Sissibelle dérange ses amis lorsqu'elle change sans cesse d'avis sur le jeu auquel elle veut jouer.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515093500 +0000" stop="20260515094500 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Aujourd'hui, direction la lune ; les astronautes Nina et Léon tombent sur une grosse comète qui s'avère être Yétili ; peut-être que le gardien de la lune pourra leur prêter main forte ?</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515094500 +0000" stop="20260515100000 +0000">
    <title lang="zh">Pirata et Capitano</title>
    <desc>Pirata et Murana sont sur la piste de l'ancien trésor de la pirate Sonatine Sardine ; grâce à Capitano et l'équipage soudé du Crâne Rose, Pirata a toujours un coup d'avance malgré les tentatives de Murana pour les égarer.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515100000 +0000" stop="20260515101000 +0000">
    <title lang="zh">L'agence galactique</title>
    <desc>Alors que l'AG est en mission dans l'usine de Krokistars tenue par Mamie Kroki et ses lemmings ouvriers, K gaffe en donnant du chocolat aux mignons petits rongeurs.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515101000 +0000" stop="20260515103000 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue à Paper Port</title>
    <desc>Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515103000 +0000" stop="20260515110000 +0000">
    <title lang="zh">Runes</title>
    <desc>À la suite d'une étrange vision, Hugo retourne à la grotte où il est capturé par Fenrir et Héla; la prison de Loki se fissure; il est temps de trouver un corps pour accueillir l'esprit maléfique.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515110000 +0000" stop="20260515113000 +0000">
    <title lang="zh">Naruto</title>
    <desc>Lee mène une lutte acharnée malgré ses blessures, mais il se fait engloutir par la tornade que Raïga a formée et qui prend la forme d'un dragon ; Naruto vient sauver Lee et toute l'équipe retourne à Konoha.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515113000 +0000" stop="20260515120000 +0000">
    <title lang="zh">Bakugan: Battle Planet</title>
    <desc>Après d'autres tentatives infructueuses pour maîtriser l'énergie de la Cellule Mère, les Fantastiques doivent combattre leurs propres Bakugans avec la technologie d'AAAnimus afin de les sauver.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515120000 +0000" stop="20260515123000 +0000">
    <title lang="zh">Ramdam</title>
    <desc>Simon et Thomas s'ennuient. Rejoints par Selina, ils décident de faire de mauvais tours au téléphone.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515123000 +0000" stop="20260515130000 +0000">
    <title lang="zh">Tactik</title>
    <desc>Béa et Dalie sont atterrées par leurs ruptures respectives.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515130000 +0000" stop="20260515133000 +0000">
    <title lang="zh">Watatatow</title>
    <desc>Vincent avoue à Nadège ses craintes ; il préfère fuir Séverine pour éviter tout malentendu ; Alain propose à Vanessa une séance de photos.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515133000 +0000" stop="20260515140000 +0000">
    <title lang="zh">Construire demain</title>
    <desc>Laurelle et Alexis se rendent chez RECO, un centre de récupération de matériaux où ils font une foule de découvertes ; dans les Laurentides, Stéphanie termine le revêtement en bois brûlé de sa maison selon la technique japonaise du shou sugi ban.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515140000 +0000" stop="20260515143000 +0000">
    <title lang="zh">Habitants du Nord</title>
    <desc>Nadia et Vincent rencontrent Haugaaq Julia Ogina, une artiste inuite qui veille à la préservation des dialectes de la région et de la culture inuite; ils se rendent ensuite au Red Fish Art Studio, puis ils explorent le parc territorial Ovayok.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515143000 +0000" stop="20260515150000 +0000">
    <title lang="zh">Vivre en forêt</title>
    <desc>Le terrain devient un chantier et les imprévus s'accumulent ; après des piqûres d'abeilles, François affronte ses peurs avec l'aide d'une apicultrice, pendant que le couple découvre plantes sauvages et champignons comestibles.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515150000 +0000" stop="20260515153000 +0000">
    <title lang="zh">Un chef en terre inconnue</title>
    <desc>La grange ancestrale pourra-t-elle accueillir le projet de table champêtre à Abercorn ? Une architecte donne son avis ; Sébastien et Charles-Antoine démarrent un projet d'aquaponie en s'inspirant de leur magnifique visite à la pisciculture Kenauk.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515153000 +0000" stop="20260515160000 +0000">
    <title lang="zh">Ça fait la job</title>
    <desc>On parle des métiers de toiletteur d'animaux de compagnie, de conteur, d'anthropologue et d'orthopédagogue avec Pierre Verville, Michèle Deslauriers et Martin Bruyère.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515160000 +0000" stop="20260515163000 +0000">
    <title lang="zh">Tactik</title>
    <desc>Béa et Dalie sont atterrées par leurs ruptures respectives.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515163000 +0000" stop="20260515170000 +0000">
    <title lang="zh">Watatatow</title>
    <desc>Vincent avoue à Nadège ses craintes ; il préfère fuir Séverine pour éviter tout malentendu ; Alain propose à Vanessa une séance de photos.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515170000 +0000" stop="20260515173000 +0000">
    <title lang="zh">Vie de vet</title>
    <desc>Quand la journée commence avec Emma, le bulldog agressif, et se termine avec Cerby, un border collie tout aussi impulsif, le vétérinaire doit se transformer en psychologue canin; heureusement, Raymond Plasse a tous les talents.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515173000 +0000" stop="20260515180000 +0000">
    <title lang="zh">Quartier recherché</title>
    <desc>Evelyne et Corey explorent North Vancouver, une ville paisible qui s'est développée en pleine nature, pour y dénicher la maison de rêve de Nathalie et sa famille ; ces amoureux de plein air devront choisir entre Upper Lonsdale ou Edgemont Village.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515180000 +0000" stop="20260515190000 +0000">
    <title lang="zh">La table du fermier</title>
    <desc>L'événement signature du Old Mill est la table fermière du samedi; toute la semaine, l'équipe en cuisine travaille à la préparation de ce repas gastronomique de sept services; la créativité est de mise afin d'offrir un menu 100% local.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515190000 +0000" stop="20260515193000 +0000">
    <title lang="zh">Les cavaliers</title>
    <desc>Robin ramène Sam et Thomas à l'ordre ; Sam et Marie s'inquiètent de l'état de Laïka ; à la suite d'une remarque mesquine d'Ana, Simone enregistre une vidéo avec l'aide de Zak ; le ton monte entre Ana et Charlie.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515193000 +0000" stop="20260515200000 +0000">
    <title lang="zh">Les cavaliers</title>
    <desc>Marie donne une bonne leçon à Ana et Charlie ; tandis qu'elles se retrouvent confinées au sous-sol pour la nuit, les deux ennemies font la paix ; Ana avoue un terrible secret à Charlie et chamboule du même coup tous les cavaliers.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515200000 +0000" stop="20260515210000 +0000">
    <title lang="zh">La galère</title>
    <desc>Le voile se lève sur le drame qui hante la vie de Stéphanie ; Claude retrouve sa vraie mère ; Mimi rencontre un papa parfait à la garderie ; Lou veut aller vivre chez son père ; le papa d'Éric n'aime pas l'inquisition d'Isabelle concernant son fils.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515210000 +0000" stop="20260515213000 +0000">
    <title lang="zh">Le coeur a ses raisons</title>
    <desc>Criquette a accepté d'épouser Brett ; Peter est toujours à la recherche de l'assaillant de Criquette et il demande l'aide de Brett, qui a peut-être des détails dans son subconscient.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515213000 +0000" stop="20260515220000 +0000">
    <title lang="zh">Le coeur a ses raisons</title>
    <desc>Criquette réussit à se défaire des mains du meurtrier qui tente de l'égorger et elle découvre qu'il s'agit de Becky ; Brett et Criquette sont sous le choc et Peter arrive à temps pour maîtriser Becky et la met en prison.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515220000 +0000" stop="20260515223000 +0000">
    <title lang="zh">Radio enfer</title>
    <desc>À l'occasion de sa fête, Vincent organise un méchant party et invite tout le gang à venir ; Camille, Maria et Dominique écrivent de fausses lettres dans le journal pour se trouver un chum.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515223000 +0000" stop="20260515230000 +0000">
    <title lang="zh">Radio enfer</title>
    <desc>Vincent cherche un moyen de déclarer son amour à Dominique ; Carl est tout excité à l'idée qu'il sera le parrain du bébé de son frère et de sa belle-sœur.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515230000 +0000" stop="20260515233000 +0000">
    <title lang="zh">Dans une galaxie près de chez vous</title>
    <desc>Le capitaine Patenaude découvre une lettre écrite par sa mère et il apprend qu'il a un frère qui n'est nul autre que Brad Spitfire.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260515233000 +0000" stop="20260516000000 +0000">
    <title lang="zh">Dans une galaxie près de chez vous</title>
    <desc>Un rêve prémonitoire de Bob annonce l'arrivée d'un Jedi à bord, venu pour former l'aspirant-Jedi qui n'est nul autre que Flavien ; tout est mis en œuvre pour que le Jedi ne soit pas déçu par son poulain.</desc>
    <date>2026-05-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516000000 +0000" stop="20260516010000 +0000">
    <title lang="zh">Au secours de Béatrice</title>
    <desc>Béatrice cherche à banaliser l'agression qu'elle a subie, mais Christophe réagit plutôt mal quand il apprend les détails de l'incident.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516010000 +0000" stop="20260516020000 +0000">
    <title lang="zh">Chambres en ville</title>
    <desc>L'état de santé de Caroline crée un certain affolement chez les pensionnaires.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516020000 +0000" stop="20260516023000 +0000">
    <title lang="zh">Agence Brainsto</title>
    <desc>Une fois par mois, Lou-Pascal Tremblay visite les bureaux de l'agence Brainsto avec un jeu de société de sa propre invention, qu'il teste avec l'équipe de créatifs ; jusqu'ici, aucune de ses créations n'a convaincu Dia, Tyler et Clovis.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516023000 +0000" stop="20260516030000 +0000">
    <title lang="zh">Surf Bay, côte Ouest</title>
    <desc>Une découverte en forêt secoue Margot; tandis que Claudine presse Noah de sauver l'hôtel, la vérité sur l'ouverture gâchée menace d'éclater; partagée entre son image et ses convictions, Margot choisit de parler, au risque d'en payer le prix.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516030000 +0000" stop="20260516040000 +0000">
    <title lang="zh">Cinéma</title>
    <desc>Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516040000 +0000" stop="20260516043000 +0000">
    <title lang="zh">Fem</title>
    <desc>Tyler met en branle la production d'un vidéoclip pour Zav, sans vraiment prendre sa vision en compte; Nathalie essuie un refus difficile et confie sa peine à Kim; à Montréal, la relation entre Zav et Charlotte est mise à rude épreuve.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516043000 +0000" stop="20260516050000 +0000">
    <title lang="zh">M'infiltrer dans ta vie</title>
    <desc>Victime d'une intoxication au cannabis, Gaspard essuie les reproches de Dave ; contraint par Lambert de vendre sa dope au parc, Mathieu se fait arrêter ; craignant un dérapage, Dave doit agir et prouver à ses supérieurs que Mathieu n'est qu'un pion.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516050000 +0000" stop="20260516070000 +0000">
    <title lang="zh">Nuit de noces</title>
    <desc>Un couple file le parfait bonheur jusqu'à ce qu'il gagne un concours dont le grand prix est un mariage tous frais payés à Niagara Falls.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516070000 +0000" stop="20260516073000 +0000">
    <title lang="zh">Le coeur a ses raisons</title>
    <desc>Criquette a accepté d'épouser Brett ; Peter est toujours à la recherche de l'assaillant de Criquette et il demande l'aide de Brett, qui a peut-être des détails dans son subconscient.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516073000 +0000" stop="20260516080000 +0000">
    <title lang="zh">Le coeur a ses raisons</title>
    <desc>Criquette réussit à se défaire des mains du meurtrier qui tente de l'égorger et elle découvre qu'il s'agit de Becky ; Brett et Criquette sont sous le choc et Peter arrive à temps pour maîtriser Becky et la met en prison.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516080000 +0000" stop="20260516083000 +0000">
    <title lang="zh">Tout sexplique</title>
    <desc>On découvre les menstruations, pourquoi on en a et comment les gérer ; une personnalité parle de son expérience avec les règles ; Dre Alix explique tout sur les serviettes hygiéniques, les tampons et la coupe menstruelle.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516083000 +0000" stop="20260516090000 +0000">
    <title lang="zh">Tout sexplique</title>
    <desc>Docteure Alix découvre qu'avoir un bébé n'est pas si facile ; dans la course des spermatozoïdes, un seul peut gagner : le nageur le plus rapide féconde l'œuf ; on découvre ce qui se passe ensuite.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516090000 +0000" stop="20260516091000 +0000">
    <title lang="zh">Partie de campagne</title>
    <desc>Les enfants partent à la recherche du dangereux et mystérieux vagabond qui se cache dans la forêt de Bellefontaine.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516091000 +0000" stop="20260516092500 +0000">
    <title lang="zh">Partie de campagne</title>
    <desc>Alors que les quatre amis projettent d'aller manger des cerises chez M.Nonc, Raphael fait tomber sa pyrite porte-bonheur dans le ruisseau; juste après, le pneu de son vélo crève et il se fait attaquer par des fourmis rouges.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516092500 +0000" stop="20260516093500 +0000">
    <title lang="zh">Percy et ses amis</title>
    <desc>Zinzin tente de piéger Percy en lui faisant croire qu'une demoiselle est en danger dans la forêt et qu'elle a besoin de lui.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516093500 +0000" stop="20260516094500 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Il fait chaud, Nina et Léon ont soif ; ce verre d'eau sur le comptoir a l'air parfait, mais c'est de l'eau chaude ; ce n'est pas grave ; une fois désaltérés, il est temps de lire l'histoire du jour.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516094500 +0000" stop="20260516100000 +0000">
    <title lang="zh">Pirata et Capitano</title>
    <desc>L'ogre Vacarme veut devenir un pirate ; Pirata, qui doit l'entraîner, n'est pas au bout de ses peines, car Vacarme n'a aucune des qualités qui caractérisent un pirate.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516100000 +0000" stop="20260516101000 +0000">
    <title lang="zh">L'agence galactique</title>
    <desc>Dany et les jumeaux partent en mission, mais sans K; c'est bien trop dangereux: ils vont sur Ki'chling, la planète de Reek et de ses ignobles Tortichons.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516101000 +0000" stop="20260516103000 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue à Paper Port</title>
    <desc>Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516103000 +0000" stop="20260516110000 +0000">
    <title lang="zh">Runes</title>
    <desc>Suite au rituel de possession auquel il a réchappé, Hugo est désormais la proie des Walkyries qui veulent l'emmener rejoindre ses ancêtres; victime d'une amnésie, Algythe ne peut hélas l'aider.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516110000 +0000" stop="20260516113000 +0000">
    <title lang="zh">Naruto</title>
    <desc>Naruto est désigné pour diriger les équipes de Konohamaru, Moegi et Udon dans un exercice de survie ; ils partent pour le mont Takurami en quête d'un parchemin secret, mais tout ne se passe pas comme prévu.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516113000 +0000" stop="20260516120000 +0000">
    <title lang="zh">Bakugan: Battle Planet</title>
    <desc>Les Fantastiques veulent entrer dans les installations d'AAAnimus afin de sauver leurs Bakugans, mais Benton leur offre un plan alternatif ; les Fantastiques s'associent à Benton Dusk pour récupérer les Bakugans qu'on leur a volés.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516120000 +0000" stop="20260516123000 +0000">
    <title lang="zh">Pas plus bêtes que nous</title>
    <desc>La consommation de drogues n'est pas réservée qu'aux humains, elle se retrouve beaucoup dans la nature et c'est pourquoi les animaux peuvent y avoir facilement accès.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516123000 +0000" stop="20260516130000 +0000">
    <title lang="zh">Pas plus bêtes que nous</title>
    <desc>Jérémie se sent un peu triste aujourd'hui; Juju devient sa psychologue le temps d'une émission; Toutenkarton répond aux questions de ses admirateurs anxieux et Jérémie fait la connaissance de Phalou, un chien qui travaille dans les centres jeunesse.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516130000 +0000" stop="20260516133000 +0000">
    <title lang="zh">C'est moi qui décide</title>
    <desc>Les enfants Couture envoient leurs parents traire des animaux sur une ferme, en étant déguisés ; pendant ce temps, ils rentrent les poules à l'intérieur de la maison et un autobus jaune rempli d'amis débarque chez eux pour la fête du siècle.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516133000 +0000" stop="20260516140000 +0000">
    <title lang="zh">C'est moi qui décide</title>
    <desc>Les enfants Nguyen envoient leur mère et leur oncle faire des acrobaties dans les airs et dormir avec les fantômes ; pendant ce temps, ils se lancent dans un sport rebondissant extrême et reçoivent la visite d'adorables petites bêtes piquantes.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516140000 +0000" stop="20260516143000 +0000">
    <title lang="zh">Ramdam</title>
    <desc>Sélina et Pénélope se sont disputées, au grand dam de Simon qui avait besoin d'elles pour un travail scolaire ; Max et Magalie cherchent un appartement.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516143000 +0000" stop="20260516150000 +0000">
    <title lang="zh">Ramdam</title>
    <desc>Simon participe avec son père à un concours de pâtisserie organisé pour financer son équipe de hockey.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516150000 +0000" stop="20260516153000 +0000">
    <title lang="zh">Tactik</title>
    <desc>Reda est complètement démoralisé puisqu'il est convaincu que la ligue va le renvoyer ; Diego se met alors en tête de lui remonter le moral ; avec l'aide de Samuel, il souhaite inviter Reda à dîner pour lui changer les idées.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516153000 +0000" stop="20260516160000 +0000">
    <title lang="zh">Tactik</title>
    <desc>Les joueurs de l'Épik viennent tout juste d'apprendre qu'ils perdent leur coach ; Rose, qui s'est complètement monté la tête à la suite de la soirée passée avec son père, est déterminée à se battre pour redonner son poste à Reda.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516160000 +0000" stop="20260516170000 +0000">
    <title lang="zh">Expédition kayak</title>
    <desc>Pour cette ultime expédition en Colombie-Britannique, on poursuit l'exploration de l'extrême nord de la province ; on s'attaque à Hirsch Creek, où les crues diluviennes du printemps multiplient le débit de la rivière par 30.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516170000 +0000" stop="20260516173000 +0000">
    <title lang="zh">Radio enfer</title>
    <desc>À l'occasion de sa fête, Vincent organise un méchant party et invite tout le gang à venir ; Camille, Maria et Dominique écrivent de fausses lettres dans le journal pour se trouver un chum.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516173000 +0000" stop="20260516180000 +0000">
    <title lang="zh">Radio enfer</title>
    <desc>Vincent cherche un moyen de déclarer son amour à Dominique ; Carl est tout excité à l'idée qu'il sera le parrain du bébé de son frère et de sa belle-sœur.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516180000 +0000" stop="20260516183000 +0000">
    <title lang="zh">Dans une galaxie près de chez vous</title>
    <desc>Le capitaine Patenaude découvre une lettre écrite par sa mère et il apprend qu'il a un frère qui n'est nul autre que Brad Spitfire.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516183000 +0000" stop="20260516190000 +0000">
    <title lang="zh">Dans une galaxie près de chez vous</title>
    <desc>Un rêve prémonitoire de Bob annonce l'arrivée d'un Jedi à bord, venu pour former l'aspirant-Jedi qui n'est nul autre que Flavien ; tout est mis en œuvre pour que le Jedi ne soit pas déçu par son poulain.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516190000 +0000" stop="20260516193000 +0000">
    <title lang="zh">Ça fait la job</title>
    <desc>On parle des métiers de toiletteur d'animaux de compagnie, de conteur, d'anthropologue et d'orthopédagogue avec Pierre Verville, Michèle Deslauriers et Martin Bruyère, qui jouent pour le projet Bonjour Business (Vancouver).</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516193000 +0000" stop="20260516200000 +0000">
    <title lang="zh">Ça fait la job</title>
    <desc>On parle des métiers de toiletteur d'animaux de compagnie, de conteur, d'anthropologue et d'orthopédagogue avec Pierre Verville, Michèle Deslauriers et Martin Bruyère.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516200000 +0000" stop="20260516203000 +0000">
    <title lang="zh">Quelles familles!</title>
    <desc>En vivant en nature, sans eau ni électricité, dans une cabane avec trois enfants, les Vance Daigle ont trouvé leur essence sous le regard de 250 000 abonnés TikTok ; Eve s'intéresse à leur mode de vie unique au cœur de l'île du Cap-Breton.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516203000 +0000" stop="20260516210000 +0000">
    <title lang="zh">50 façons de tuer sa mère</title>
    <desc>Ce n'est pas une illusion d'optique : Alexandre et sa maman Édith s'amènent au Nouveau-Brunswick pour vivre de nouvelles aventures ; une rencontre avec une certaine Rosie la met dans tous ses états.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516210000 +0000" stop="20260516213000 +0000">
    <title lang="zh">Louis et la faune urbaine</title>
    <desc>À Toronto, un client a besoin de Louis pour éloigner les pigeons du toit ; il se rend ensuite à Holland Landing pour aider un client à se débarrasser d'un porc-épic.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516213000 +0000" stop="20260516220000 +0000">
    <title lang="zh">Les diplômés Mira</title>
    <desc>On suit les diplômés Matta et Boba, respectivement jumelés avec Julie Northon, du service de police de Terrebonne, et avec Dominic Fortin, de la Coop des paramédics de l'Outaouais.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516220000 +0000" stop="20260516230000 +0000">
    <title lang="zh">La table du fermier</title>
    <desc>L'événement signature du Old Mill est la table fermière du samedi; toute la semaine, l'équipe en cuisine travaille à la préparation de ce repas gastronomique de sept services; la créativité est de mise afin d'offrir un menu 100% local.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516230000 +0000" stop="20260516233000 +0000">
    <title lang="zh">Vivre en forêt</title>
    <desc>Le terrain devient un chantier et les imprévus s'accumulent ; après des piqûres d'abeilles, François affronte ses peurs avec l'aide d'une apicultrice, pendant que le couple découvre plantes sauvages et champignons comestibles.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260516233000 +0000" stop="20260517000000 +0000">
    <title lang="zh">Un chef en terre inconnue</title>
    <desc>La grange ancestrale pourra-t-elle accueillir le projet de table champêtre à Abercorn ? Une architecte donne son avis ; Sébastien et Charles-Antoine démarrent un projet d'aquaponie en s'inspirant de leur magnifique visite à la pisciculture Kenauk.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470721" start="20260517000000 +0000" stop="20260518000000 +0000">
    <title lang="zh">Trait d'humour</title>
    <desc>Richardson Zéphir présente les performances de JC Surette, Joe Guérin, Bruno Ly, Garihanna Jean-Louis et Michelle Desrochers, en provenance de Québec.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
</tv>
