<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260721215811 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470735/20260721.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470735&amp;date=20260721&amp;timezone=None">
  <channel id="470735">
    <display-name lang="Canada">ICI ARTV Canada</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470735" start="20260721000000 +0000" stop="20260721010000 +0000">
    <title lang="zh">Galas ComediHa! 2023</title>
    <desc>Le gala de Michel Courtemanche avec Sylvain Rénove, Martin Petit, le duo Réal Béland et Didier Lucien, David Beaucage et Alexandre Bisaillon.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721010000 +0000" stop="20260721020000 +0000">
    <title lang="zh">Galas ComediHa! 2023</title>
    <desc>Michel Courtemanche présente un gala dans lequel il fait un numéro avec Claude Legault ; il reçoit également le duo Catherine Ethier et Guillaume Lambert, Mario Jean, Christophe Dupéré et Colin Boudrias.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721020000 +0000" stop="20260721030000 +0000">
    <title lang="zh">Je t'attendais</title>
    <desc>Claire Pimparé, Joël Legendre et Josée Lavigueur ont fait bouger les enfants comme les adultes; retour sur le succès des microsillons de mise en forme et regard divertissant sur les régimes minceur.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721030000 +0000" stop="20260721044600 +0000">
    <title lang="zh">1981</title>
    <desc>1981. Les Trogi s'installent dans la maison de leurs rêves. Mais à peine arrivée, la crise économique les frappe de plein fouet. À la rentrée, Ricardo, 11 ans, est mal à l'aise: ses camarades semblent issus de milieux aisés.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721044600 +0000" stop="20260721050000 +0000">
    <title lang="zh">Pour emporter</title>
    <desc>Chaque émission gravite autour de mots clés et de réflexions sur la vie, avec la prémisse que chaque personne est la somme des mots qu'elle a lus, entendus, vus, dits et tus ; ainsi des livres, des citations et autres prendront place dans le décor.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721050000 +0000" stop="20260721060000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>À Aldershot, Holmes et Watson enquêtent sur la mort du colonel Barclay et rencontrent un homme difforme; une tragique histoire d'amour est révélée.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721060000 +0000" stop="20260721070000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>Helen Stoner craint son beau-père violent, le docteur Grimesby Roylott, après la mort de sa soeur et de récents actes menaçants; elle sollicite l'aide de Sherlock Holmes.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721070000 +0000" stop="20260721073000 +0000">
    <title lang="zh">Connexion</title>
    <desc>Mieux comprendre la viole de lyre, l'héritage de Pauline Boutal au théâtre, créer de la musique entre deux provinces, un duo de violoneux manitobains, et un hommage pour Garolou.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721073000 +0000" stop="20260721080000 +0000">
    <title lang="zh">La billetterie</title>
    <desc>Quelques faits saillants des Prix Junos, le duo indie pop Bibi Club présente son nouvel album "Amaro," le festival F pour Flamenco et des buanderies de Toronto transformées en galeries d'art éphémères.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721080000 +0000" stop="20260721090000 +0000">
    <title lang="zh">Les filles de Caleb</title>
    <desc>Émilie Bordeleau, âgée de 13 ans, proteste contre le sort réservé aux filles; quatre ans plus tard, elle devient maîtresse d'école.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721090000 +0000" stop="20260721100000 +0000">
    <title lang="zh">Les filles de Caleb</title>
    <desc>Émilie rend visite au curé de Sainte-Tite pour faire bonne figure; peu avant Noël, elle organise une fête à l'école.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721100000 +0000" stop="20260721110000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>À Aldershot, Holmes et Watson enquêtent sur la mort du colonel Barclay et rencontrent un homme difforme; une tragique histoire d'amour est révélée.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721110000 +0000" stop="20260721120000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>Helen Stoner craint son beau-père violent, le docteur Grimesby Roylott, après la mort de sa soeur et de récents actes menaçants; elle sollicite l'aide de Sherlock Holmes.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721120000 +0000" stop="20260721123000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>Joseph-Arthur tente en vain de parler à Rose-Anna qui s'est enfermée chez elle; Juliette qui s'est réfugiée chez les Fournier après s'être brouillée avec sa mère, téléphone à Lionel pour lui demander d'aller la chercher.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721123000 +0000" stop="20260721130000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>On assiste à la réconciliation de Lionel avec sa mère; l'arrivée subite d'Amédé révèle son lien de parenté avec Ticoune et décide du sort de ce dernier.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721130000 +0000" stop="20260721140000 +0000">
    <title lang="zh">Hercule Poirot</title>
    <desc>Hercule Poirot tente de faire la lumière sur un double meurtre dont le motif semble être un héritage convoité par plusieurs personnes.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721140000 +0000" stop="20260721160000 +0000">
    <title lang="zh">Miss Marple</title>
    <desc>En vacances dans les Caraïbes, Miss Marple enquête sur le meurtre d'un client de l'hôtel où elle séjourne.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721160000 +0000" stop="20260721163000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>Joseph-Arthur tente en vain de parler à Rose-Anna qui s'est enfermée chez elle; Juliette qui s'est réfugiée chez les Fournier après s'être brouillée avec sa mère, téléphone à Lionel pour lui demander d'aller la chercher.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721163000 +0000" stop="20260721170000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>On assiste à la réconciliation de Lionel avec sa mère; l'arrivée subite d'Amédé révèle son lien de parenté avec Ticoune et décide du sort de ce dernier.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721170000 +0000" stop="20260721181300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander: le chardon et le tartan</title>
    <desc>Claire et Jamie reçoivent une visite inattendue sur la Crête ; la bataille de King's Mountain approche.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721181300 +0000" stop="20260721182700 +0000">
    <title lang="zh">Pour emporter</title>
    <desc>Chaque émission gravite autour de mots clés et de réflexions sur la vie, avec la prémisse que chaque personne est la somme des mots qu'elle a lus, entendus, vus, dits et tus ; ainsi des livres, des citations et autres prendront place dans le décor.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721182700 +0000" stop="20260721190000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. Bean</title>
    <desc>M. Bean occupe une chambre d'hôtel ; il a des exigences bien particulières et une façon bien à lui de fréquenter les gens.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721190000 +0000" stop="20260721200000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>L'escarboucle bleue, une pierre précieuse, a été volée à la comtesse de Morcar; John Horner, plombier à l'hôtel Cosmopolitan, est sous les verrous; une oie, envoyée par un certain Peterson, arrive à Baker Street en prévision des festivités de Noël.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721200000 +0000" stop="20260721210000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>Holmes enquête sur un emploi étrange proposé à une gouvernante et aux exigences inquiétantes; intrigué, il découvre un sombre secret et se précipite pour empêcher un drame aux Hêtres rouges.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721210000 +0000" stop="20260721220000 +0000">
    <title lang="zh">Hercule Poirot</title>
    <desc>James Bentley est accusé du meurtre d'Abigail McGinty, sa logeuse ; on le soupçonne d'avoir assassiné la pauvre femme pour s'emparer de ses économies, cachées sous une lame du parquet.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721220000 +0000" stop="20260721223000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>Les révélations commencent à se faire au sujet de Ticoune; Noëlla reçoit la visite de sa future belle-mère Rose-Anna.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721223000 +0000" stop="20260721230000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>Antoinette accepte de passer la soirée avec Macpherson; Zidore tente une démarche auprès du notaire Fournier.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260721230000 +0000" stop="20260722000000 +0000">
    <title lang="zh">Miss Fisher enquête</title>
    <desc>Le cadavre d'une jeune femme est trouvé aux abords d'une base militaire, un jeu de clés autour du cou de la victime ; sur l'une des clés est inscrit le matricule du capitaine James Manning, disparu depuis la veille.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722000000 +0000" stop="20260722011500 +0000">
    <title lang="zh">Comme un Rolling Stone</title>
    <desc>Guitariste légendaire et cofondateur du groupe, l'excentrique Keith Richards compose la plupart des titres avec Mick Jagger; avec son bandeau autour de la tête, sa voix caverneuse et ses fameuses mélodies, il incarne l'essence même du rock'n'roll.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722011500 +0000" stop="20260722023000 +0000">
    <title lang="zh">Comme un Rolling Stone</title>
    <desc>Charlie Watts, élégant batteur au visage impassible, a joué pendant plus d'un demi-siècle avec les Rolling Stones; décédé en 2021, il était une référence mondiale en matière de rythme binaire et était un passionné de jazz.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722023000 +0000" stop="20260722030000 +0000">
    <title lang="zh">Le fleuve aux grandes eaux</title>
    <desc>L'histoire écologique du fleuve Saint-Laurent.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722030000 +0000" stop="20260722053000 +0000">
    <title lang="zh">Élizabeth</title>
    <desc>Au XVIe siècle, la reine Elizabeth apprend les rudiments du pouvoir et déjoue les complots du duc de Norfolk.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722053000 +0000" stop="20260722063000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>L'escarboucle bleue, une pierre précieuse, a été volée à la comtesse de Morcar; John Horner, plombier à l'hôtel Cosmopolitan, est sous les verrous; une oie, envoyée par un certain Peterson, arrive à Baker Street en prévision des festivités de Noël.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722063000 +0000" stop="20260722073000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>Holmes enquête sur un emploi étrange proposé à une gouvernante et aux exigences inquiétantes; intrigué, il découvre un sombre secret et se précipite pour empêcher un drame aux Hêtres rouges.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722073000 +0000" stop="20260722080000 +0000">
    <title lang="zh">Valeur ajoutée</title>
    <desc>Pour Christine Morency, être vrai est un mode de vie ; on se demande si l'on peut être totalement authentique tout le temps ; l'humoriste répond sans faux semblants.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722080000 +0000" stop="20260722090000 +0000">
    <title lang="zh">Les filles de Caleb</title>
    <desc>Émilie apporte les devoirs de Lazare Pronovost, qui est malade; Ovide en profite pour l'inviter à la cabane à sucre.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722090000 +0000" stop="20260722100000 +0000">
    <title lang="zh">Les filles de Caleb</title>
    <desc>L'inspecteur Henri Douville félicite Émilie pour son travail; Ovide et Ovila Pronovost se disputent l'attention d'Émilie.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722100000 +0000" stop="20260722110000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>L'escarboucle bleue, une pierre précieuse, a été volée à la comtesse de Morcar; John Horner, plombier à l'hôtel Cosmopolitan, est sous les verrous; une oie, envoyée par un certain Peterson, arrive à Baker Street en prévision des festivités de Noël.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722110000 +0000" stop="20260722120000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>Holmes enquête sur un emploi étrange proposé à une gouvernante et aux exigences inquiétantes; intrigué, il découvre un sombre secret et se précipite pour empêcher un drame aux Hêtres rouges.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722120000 +0000" stop="20260722123000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>Les révélations commencent à se faire au sujet de Ticoune; Noëlla reçoit la visite de sa future belle-mère Rose-Anna.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722123000 +0000" stop="20260722130000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>Antoinette accepte de passer la soirée avec Macpherson; Zidore tente une démarche auprès du notaire Fournier.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722130000 +0000" stop="20260722140000 +0000">
    <title lang="zh">Hercule Poirot</title>
    <desc>James Bentley est accusé du meurtre d'Abigail McGinty, sa logeuse ; on le soupçonne d'avoir assassiné la pauvre femme pour s'emparer de ses économies, cachées sous une lame du parquet.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722140000 +0000" stop="20260722143000 +0000">
    <title lang="zh">Quelle famille!</title>
    <desc>Germain rencontre l'ancien ami de Valérie, et veut lui prouver qu'il est un homme.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722143000 +0000" stop="20260722150000 +0000">
    <title lang="zh">Quelle famille!</title>
    <desc>À l'approche de Noël, Gaby est choisie pour incarner la Vierge dans la crèche vivante de l'église de Saint-Zénon.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722150000 +0000" stop="20260722153000 +0000">
    <title lang="zh">Moi et l'autre...</title>
    <desc>Gustave s'entraîne en prévision de son premier match de boxe.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722153000 +0000" stop="20260722160000 +0000">
    <title lang="zh">Moi et l'autre...</title>
    <desc>Dominique interprète à sa façon le texte du journal personnel de sa tante qu'elle a reçu en héritage.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722160000 +0000" stop="20260722163000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>Les révélations commencent à se faire au sujet de Ticoune; Noëlla reçoit la visite de sa future belle-mère Rose-Anna.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722163000 +0000" stop="20260722170000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>Antoinette accepte de passer la soirée avec Macpherson; Zidore tente une démarche auprès du notaire Fournier.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722170000 +0000" stop="20260722190000 +0000">
    <title lang="zh">Miss Marple</title>
    <desc>En vacances dans les Caraïbes, Miss Marple enquête sur le meurtre d'un client de l'hôtel où elle séjourne.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722190000 +0000" stop="20260722200000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>Mycroft, le frère aîné de Holmes, s'intéresse à un interprète grec, Melas, qui est à la recherche d'un vieil homme mystérieux au visage couvert de sparadrap.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722200000 +0000" stop="20260722210000 +0000">
    <title lang="zh">Les aventures de Sherlock Holmes</title>
    <desc>McFarlane, accusé de meurtre après la découverte du corps calciné de la victime dont il est l'héritier, demande l'aide de Sherlock Holmes pour prouver son innocence.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722210000 +0000" stop="20260722220000 +0000">
    <title lang="zh">Hercule Poirot</title>
    <desc>James Bentley est accusé du meurtre d'Abigail McGinty, sa logeuse ; on le soupçonne d'avoir assassiné la pauvre femme pour s'emparer de ses économies, cachées sous une lame du parquet.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722220000 +0000" stop="20260722223000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>Lionel se rend à Québec acheter un habit pour ses prochaines noces; l'expédition de Juliette et Alexandrine auprès des femmes de la campagne provoque beaucoup d'agitation dans la paroisse.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722223000 +0000" stop="20260722230000 +0000">
    <title lang="zh">Le temps d'une paix</title>
    <desc>On célèbre le mariage de Lionel avec Noëlla et d'Yvon avec Marie-des-Neiges; il y a querelle durant la réception concernant les élections.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722230000 +0000" stop="20260722233000 +0000">
    <title lang="zh">Moi et l'autre...</title>
    <desc>Dominique et Denise préparent une conférence sur le rire.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260722233000 +0000" stop="20260723000000 +0000">
    <title lang="zh">Moi et l'autre...</title>
    <desc>Denise a une nouvelle lubie: elle veut se marier. Dominique et Gustave tentent de la décourager.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470735" start="20260723000000 +0000" stop="20260724000000 +0000">
    <title lang="zh">Miss Marple</title>
    <desc>Miss Marple prend sous son aile une jeune femme qui a quitté avec son enfant son mari violent.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
</tv>
