<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819061552 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470740/20260819.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470740&amp;date=20260819&amp;timezone=None">
  <channel id="470740">
    <display-name lang="Canada">CBVT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470740" start="20260819000000 +0000" stop="20260819010000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres au paradis anglais</title>
    <desc>Lorsqu'une ferme algocole est prise pour cible dans un acte de sabotage, toutes les preuves mènent à la légendaire sirène de Shipton Abbott.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819010000 +0000" stop="20260819020000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819020000 +0000" stop="20260819030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819030000 +0000" stop="20260819030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819030500 +0000" stop="20260819040500 +0000">
    <title lang="zh">D'excellents voisins</title>
    <desc>Becka invite Evie et Pete à passer un week-end tous frais payés dans un luxueux complexe de balnéothérapie. Alors qu'Evie semble déterminée à tenter ce mode de vie sulfureux, Pete est plus réticent.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819040500 +0000" stop="20260819050800 +0000">
    <title lang="zh">Enquêtes à Morecambe</title>
    <desc>Jenn envisage son avenir à Morecambe et comprend que la clé de l'énigme est à chercher dans son univers familier.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819050800 +0000" stop="20260819063600 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819063600 +0000" stop="20260819100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819100000 +0000" stop="20260819101200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Snugs ne veut pas attendre plus tard et veut manger ses gâteaux maintenant.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819101200 +0000" stop="20260819102400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Esme et Roy doivent aider un mignon petit monstre à apprendre la patience; les Monstro-gardiens montrent à Simon, l'artiste en devenir, que chacune de ses peintures imparfaites est spéciale.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819102400 +0000" stop="20260819102700 +0000">
    <title lang="zh">Lilou Bambou</title>
    <desc>En tambourinant sur des casseroles, Lilou Bambou fait tout un vacarme; mais, au loin, elle entend des sons encore plus bruyants; Lilou Bambou découvre alors ses camarades qui jouent du bongo et est ravie d'apprendre à en jouer en leur compagnie.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819102700 +0000" stop="20260819102800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819102800 +0000" stop="20260819104100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Les enfants pensent qu'un serpent géant vit dans le lac et sont déterminés à résoudre le mystère.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819104100 +0000" stop="20260819104400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard utilise un robot pour faire son ménage.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819104400 +0000" stop="20260819105600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>En suivant Arthur pour élucider les raisons de son comportement étrange, Guenièvre et Sagremor découvrent avec stupéfaction qu'il est empêtré dans une quête au trésor en compagnie du détestable Mordred Tintagel.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819105600 +0000" stop="20260819110700 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>En faisant du chahut dans le laboratoire de Merlin, Morgane et Arthur font tomber une fiole dans le chaudron; Mortouille: le duo vient de ruiner la potion de Merlin qui devait remettre le roi Uther d'aplomb pour la réunion de ce soir avec les souverains voisins.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819110700 +0000" stop="20260819110900 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Une fois sa proie capturée, l'araignée l'emmaillote de fil de soie avant de lui injecter un puissant liquide pour qu'elle se liquéfie de l'intérieur.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819110900 +0000" stop="20260819111100 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Neeko doit attraper un poisson avec des baguettes géantes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819111100 +0000" stop="20260819111200 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky est devant une espèce de grotte; curieux, il y entre.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819111200 +0000" stop="20260819111500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant porc-épic.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819111500 +0000" stop="20260819112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Le Pyja-Robot; les Pyjamasques découvrent la nouvelle invention de Roméo: un mini-robot très mignon et câlin qu'ils prennent vite en affection.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819112700 +0000" stop="20260819113000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819113000 +0000" stop="20260819115400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix blesse accidentellement Gros-Coco en s'exerçant à faire des lancers frappés ; Gros-Coco profite des remords d'Alix pour lui faire faire tout ce qu'il veut ; Lelièvre et Lapin découvrent dans une partition antique une note musicale inconnue.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819115400 +0000" stop="20260819115900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Davey et Abigail se coincent les doigts dans un casse-tête et sont coincés ensemble ; c'est bien, ils sont déjà inséparables, mais ensuite, ils se souviennent que Davey a une grande course à venir.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819115900 +0000" stop="20260819121200 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Sonic doit rapporter des livres à la bibliothèque sous peine de faire payer à Amy des pénalités de retard; cependant, il y a des jours où même une mission aussi simple peut être compliquée.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819121200 +0000" stop="20260819122300 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Sonic et Knuckles participent à un jeu pour les meilleurs amis pour gagner un divan pour Amy, mais Sonic se retrouve en équipe avec le Dr Eggman.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819122300 +0000" stop="20260819122500 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819122500 +0000" stop="20260819122800 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819122800 +0000" stop="20260819122900 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819122900 +0000" stop="20260819125200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Ant et Fontaine viennent au secours d'une ourse polaire en plein milieu de l'océan; lorsqu'ils la font monter à bord, ils se rendent compte qu'elle est sur le point de mettre bas.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819125200 +0000" stop="20260819125400 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Chuck est assez rapide pour résoudre n'importe quel problème dans la limite de ses capacités mentales, alors un casse-tête en forme de cube devrait être un jeu d'enfant.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819125400 +0000" stop="20260819125700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819125700 +0000" stop="20260819130000 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Les cochons sont très enthousiastes à l'idée de la toute dernière technologie de reconnaissance vocale; cependant, cette dernière est bien trop maligne et pas forcément obéissante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819130000 +0000" stop="20260819150000 +0000">
    <title lang="zh">Agatha Christie: les enquêtes de Hjerson</title>
    <desc>Un meurtre commis dans un restaurant paraît inspiré d'un crime fictif dans un roman à paraître ; l'autrice fait appel à Hjerson et Clara pour résoudre l'énigme ; les choses se précisent quand un deuxième meurtre trouve écho dans le roman inédit.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819150000 +0000" stop="20260819153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819153000 +0000" stop="20260819160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Bob le chef prépare un chou-fleur frit avec sauce aux cerises et des épinards croustillants au four.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819160000 +0000" stop="20260819163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819163000 +0000" stop="20260819170000 +0000">
    <title lang="zh">Six degrés</title>
    <desc>Henri suggère à Bélinda de créer un balado pour parler de ses intérêts et l'inciter à lâcher son cellulaire, qui lui procure de l'anxiété; Julietta et Francis ont du mal à communiquer; Humberto se découvre une passion pour le dessin.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819170000 +0000" stop="20260819180000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819180000 +0000" stop="20260819200000 +0000">
    <title lang="zh">Vivre à 100 milles à l'heure</title>
    <desc>Louis, Éric et Daniel sont inséparables. Ils sont jeunes, téméraires et vivent à 100 milles à l'heure. Rapidement, les jeux d'enfants prennent le chemin du petit crime désorganisé. Leur amitié sera mise à rude épreuve. On pose un regard tendre et décalé sur la période à la fois trouble et enivrante du passage à l'âge adulte, avec la ville de Québec et ses années 1970 et 1980 en toile de fond.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819200000 +0000" stop="20260819210000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur le meurtre d'un futur marié; Crabtree donne un cours et fait la connaissance de Lucy Maud Montgomery.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819210000 +0000" stop="20260819215900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Jean est excédé parce qu'Intelco se retrouve trop souvent dans les médias. Delphine veut prouver à Casal et à Julien Marcoux qu'elle peut leur être d'une grande utilité dans leur guerre contre Jean Dumas.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819215900 +0000" stop="20260819223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819223000 +0000" stop="20260819230000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819230000 +0000" stop="20260819233000 +0000">
    <title lang="zh">Livre ouvert</title>
    <desc>Cap sur la Suisse pour rencontrer Joël Dicker, explorer les montagnes en tourisme littéraire, plonger dans la Terre du Milieu et visiter l'une des plus belles bibliothèques du monde.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260819233000 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Améliorer la recette de produits transformés pour éviter la loupe nutritionnelle, l'impact de l'alimentation sur la ménopause et on déguste la babka!</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820000000 +0000" stop="20260820003000 +0000">
    <title lang="zh">L'andropause sans tabou</title>
    <desc>Hugo suit Claude chez le médecin : ses symptômes sont-ils attribuables à l'andropause ; quelles solutions s'offrent à lui ; Maxim Martin et Widemir Normil dévoilent un pan de leur vie.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820003000 +0000" stop="20260820010000 +0000">
    <title lang="zh">Quand les rôles s'inversent</title>
    <desc>Anne-Marie Withenshaw rencontre des personnes proches aidantes et des spécialistes de la santé pour comprendre comment mieux se préparer à ce rôle crucial et inévitable pour toute une génération.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820010000 +0000" stop="20260820020000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820020000 +0000" stop="20260820030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820030000 +0000" stop="20260820030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820030500 +0000" stop="20260820041500 +0000">
    <title lang="zh">Outlander: le chardon et le tartan</title>
    <desc>Un nouveau voisin fait appel aux Fraser pour obtenir de l'aide, tandis que Jamie démasque un faux allié ; de son côté, William enquête sur les circonstances mystérieuses de la mort de son cousin.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820041500 +0000" stop="20260820054300 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820054300 +0000" stop="20260820064300 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820064300 +0000" stop="20260820100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820100000 +0000" stop="20260820101200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Lorsque le livre préféré de Tillie est emprunté, Esmée et Roy l'aident à découvrir tous les autres livres merveilleux de la bibliothèque.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820101200 +0000" stop="20260820102400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Les Monster Sitters montrent que les insectes sont branchés.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820102400 +0000" stop="20260820102700 +0000">
    <title lang="zh">Lilou Bambou</title>
    <desc>Lilou Bambou est attirée par un son de percussion qui fait naître en elle une envie irrésistible de danser; quand elle découvre que le son provient des maracas, Lilou Bambou en profite pour les essayer et danser davantage.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820102700 +0000" stop="20260820102800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820102800 +0000" stop="20260820102900 +0000">
    <title lang="zh">W</title>
    <desc>W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820102900 +0000" stop="20260820104100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Refusant de se laisser conduire chez le vétérinaire, Sam le petit chien se met à courir comme un fou et arrache à Bricolo Jo son carnet de livraison.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820104100 +0000" stop="20260820104300 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>Lorsque sa fille rentre à la maison avec un monstre, un magicien très occupé prend finalement le temps de jouer avec elle.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820104300 +0000" stop="20260820104400 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky trouve un objet qui ressemble à une feuille et se demande ce que c'est; il a une idée.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820104400 +0000" stop="20260820105600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Sagremor, qui est toujours frigorifié, emprunte une paire de gants fourrés trouvés chez Merlin ; les gants en question le rendent invisible, ainsi que tout ce qu'il touche, mais quand il veut les enlever, c'est impossible.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820105600 +0000" stop="20260820110700 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Lorsque le légendaire prince Godrille honore Camelot de sa présence, Arthur et le roi sont tout excités.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820110700 +0000" stop="20260820111100 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>La clé du navire de Bernard tombe au fond de la mer ; il va tenter de la récupérer par tous les moyens, mais une étrange créature ne va pas lui faciliter la tâche.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820111100 +0000" stop="20260820111200 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Ira doit tout faire pour voler un œuf doré qui se trouve dans un nid.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820111200 +0000" stop="20260820111500 +0000">
    <title lang="zh">Harry &amp; Bip</title>
    <desc>Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820111500 +0000" stop="20260820112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Lionel mange de la lave collante malencontreusement ramenée de la Montagne Mystérieuse par Gluglu et acquiert des pouvoirs télékinétiques.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820112700 +0000" stop="20260820112900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820112900 +0000" stop="20260820115300 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix et Chapelier font preuve de trop de curiosité et gâchent la surprise que Grande-Patronne voulait faire à Morse pour l'anniversaire de son arrivée au Pays des Merveilleux ; Morse veut attirer les harengs volants avec son tubaxophone enchanté.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820115300 +0000" stop="20260820115700 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Moignons met en garde les mini-clones: ils doivent être impeccables pour la photo annuelle de l'Agence. Mais une vilaine tache vient leur compliquer la tâche.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820115700 +0000" stop="20260820115800 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820115800 +0000" stop="20260820115900 +0000">
    <title lang="zh">La minute de Mike!</title>
    <desc>On pensait tout savoir sur le carlin; on est surpris en découvrant qui se cache réellement derrière ce petit chien d'apparence toute tranquille.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820115900 +0000" stop="20260820121100 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Lorsque Sticks insiste qu'il veut enseigner des techniques de survie à Amy, Sonic et Knuckles les mettent au défi de participer à une course à travers la jungle.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820121100 +0000" stop="20260820122300 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Knuckles assure l'intérim à la mairie alors que le maire est à la pêche; pas forcément pour le bien de la communauté.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820122300 +0000" stop="20260820122400 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820122400 +0000" stop="20260820122700 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>C'est une nouvelle année sur Piggy Island, et la lutte entre les oiseaux et les cochons fait toujours rage ; les oiseaux réussiront peut-être à contrecarrer les multiples tentatives des cochons pour attraper leurs précieux œufs.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820122700 +0000" stop="20260820122900 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Bomb et Stella sont à la recherche d'un trésor, mais le duo parviendra-il à l'atteindre avant que quelqu'un d'autre le trouve ?</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820122900 +0000" stop="20260820125200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Fontaine est stupéfaite lorsque Finn l'appelle pour lui annoncer qu'il a capté le signal du sous-marin de ses grands-parents.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820125200 +0000" stop="20260820125700 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Alors que Klaus et Mish surplombent le Château de Bourscheid, apparaît l'ennemie de toujours de Klaus : sa talentueuse jumelle Erza, beaucoup plus intelligente que lui et qui ne manque jamais une occasion de le lui rappeler.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820125700 +0000" stop="20260820130000 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820130000 +0000" stop="20260820150000 +0000">
    <title lang="zh">Agatha Christie: les enquêtes de Hjerson</title>
    <desc>Un célèbre comédien est tué par balle en plein tournage dans l'archipel ; occupé à fouiller son passé, Hjerson laisse Klara prendre l'affaire en main ; la police locale pense avoir résolu l'affaire quand Inez est prise sur le fait.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820150000 +0000" stop="20260820153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820153000 +0000" stop="20260820160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Émilie Rizzetto cuisine santé et met en valeur les fruits et légumes; elle nous donne la recette de quiche aux légumes sans croûte que fait sa mère et concocte une gaspacho originale composée de melon d'eau, de fraises et de tomates.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820160000 +0000" stop="20260820163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820163000 +0000" stop="20260820170000 +0000">
    <title lang="zh">Six degrés</title>
    <desc>Léon est convié pour enregistrer une version audio de son livre et est charmé par la voix de la bénévole, Sabine; le balado de Bélinda semble avoir une influence positive sur Florence, qui s'interroge sur sa démarche artistique.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820170000 +0000" stop="20260820180000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820180000 +0000" stop="20260820200000 +0000">
    <title lang="zh">Marions-nous</title>
    <desc>Lorsque Jenny prend la décision de se marier à une autre femme, sa famille des plus conservatrices devra accepter cette réalité au risque de perdre leur fille et leur amour-propre.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820200000 +0000" stop="20260820210000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Le nouveau chef de la police fait pression sur Murdoch pour qu'il arrête rapidement un coupable dans l'affaire du meurtre d'un homme blanc dans une église de la communauté noire.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820210000 +0000" stop="20260820215900 +0000">
    <title lang="zh">Astrid et Raphaëlle</title>
    <desc>Raphaëlle est aux urgences, entre la vie et la mort, tandis qu'un célèbre youtubeur chasseur de fantômes est retrouvé mort chez lui, écrasé par une force mystérieuse; entre expériences paranormales et escroqueries haut de gamme, l'enquête va mener sur la piste d'un mystérieux médium appelé Odin.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820215900 +0000" stop="20260820223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820223000 +0000" stop="20260820230000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820230000 +0000" stop="20260820233000 +0000">
    <title lang="zh">Livre ouvert</title>
    <desc>Dany Laferrière évoque 20 oeuvres qui l'ont façonné, Elena Faita célèbre les livres de cuisine, et on plonge dans l'éventail des prix littéraires.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260820233000 +0000" stop="20260821000000 +0000">
    <title lang="zh">Gensses d'influence</title>
    <desc>Dans la roue, MC Gilles jase d'influence avec un animateur vedette, producteur télé qui en mène large et fier papa; c'est un favori des palmarès de l'influence: Charles Lafortune.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470740" start="20260821000000 +0000" stop="20260822000000 +0000">
    <title lang="zh">La question</title>
    <desc>À la question, François Morency pose une seule question au duo participant, qui doit trouver l'unique réponse parmi 16 choix pour remporter 25 000 $.</desc>
    <date>2026-08-21</date>
  </programme>
</tv>
