<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260809205305 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470747/20260806.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470747&amp;date=20260806&amp;timezone=None">
  <channel id="470747">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs HD Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470747" start="20260806000000 +0000" stop="20260806020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806020000 +0000" stop="20260806040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806040000 +0000" stop="20260806052000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde sur la place du Canada dans le monde face aux menaces.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806052000 +0000" stop="20260806055000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Farah Mohamed et Jennifer Corriero.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806055000 +0000" stop="20260806064000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Journée mondiale de la liberté de la presse : le courage de ses convictions.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806064000 +0000" stop="20260806071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Combler l'écart : le défi des infrastructures transfrontalières.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806071000 +0000" stop="20260806082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806082000 +0000" stop="20260806090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806090000 +0000" stop="20260806102000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Banques, commerce et économie.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806102000 +0000" stop="20260806121000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Finances nationales.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806121000 +0000" stop="20260806140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806140000 +0000" stop="20260806150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806150000 +0000" stop="20260806160000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806160000 +0000" stop="20260806162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806162000 +0000" stop="20260806181000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la sécurité transatlantique après l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806181000 +0000" stop="20260806194000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806194000 +0000" stop="20260806200000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Construire le pouvoir démocratique.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806200000 +0000" stop="20260806210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, l'ancien secrétaire d'État américain Mike Pompeo participe à une discussion portant sur les relations canado-américaines, les tensions géopolitiques, la résilience économique, les défis posés par la Chine et la crise au Moyen-Orient.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806210000 +0000" stop="20260806230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260806230000 +0000" stop="20260807000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807000000 +0000" stop="20260807020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807020000 +0000" stop="20260807040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807040000 +0000" stop="20260807042000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - cheffe nationale de l'APN Cindy Woodhouse Nepinak.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807042000 +0000" stop="20260807044000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807044000 +0000" stop="20260807050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807050000 +0000" stop="20260807054000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807054000 +0000" stop="20260807061000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807061000 +0000" stop="20260807065000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virages continentaux: investir en période d'incertitude.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807065000 +0000" stop="20260807072000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : le premier ministre Mark Carney.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807072000 +0000" stop="20260807075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Permis, échéances, consultation des Autochtones.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807075000 +0000" stop="20260807083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinent comment investir et réparer les fondements de l'assurance-maladie au Canada.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807083000 +0000" stop="20260807090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Intersect 26 : entretien d'Andrew Coyne avec John Bolton.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807090000 +0000" stop="20260807105000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807105000 +0000" stop="20260807121000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Affaires juridiques et constitutionnelles: étudier pour en faire rapport sur le rapport sur la Loi sur l'abrogation des lois pour l'année 2025.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807121000 +0000" stop="20260807140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807140000 +0000" stop="20260807144000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du Réseau "Canada Strong and Free" à Ottawa, les panélistes parlent de la préservation de l'héritage canadien sans qu'il ne s'appauvrisse.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807144000 +0000" stop="20260807150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet États-Unis-Canada 2026: entretien avec la ministre Mélanie Joly.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807150000 +0000" stop="20260807160000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 panel 2 : énergies renouvelables, production d'électricité et évolution du mix énergétique du Canada.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807160000 +0000" stop="20260807162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec l'ambassadeur Mark Wiseman.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807162000 +0000" stop="20260807165000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Bernadette Clement et Katie Verhoeven.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807165000 +0000" stop="20260807175000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 - Panel 3 : renforcer la clarté et la certitude dans l'examen des projets énergétiques du Canada.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807175000 +0000" stop="20260807185000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807185000 +0000" stop="20260807203000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: conversation avec Martin Koskinen, ex-directeur de cabinet de François Legault.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807203000 +0000" stop="20260807210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet Progress 2026, le secrétaire général du Mouvement Révolution citoyenne de l'Équateur, Andrés Arauz, discute des relations Canada-Équateur, des droits de la personne et des défis du développement durable.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807210000 +0000" stop="20260807230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260807230000 +0000" stop="20260808000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260808000000 +0000" stop="20260809000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
</tv>
