<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260809103917 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470747/20260809.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470747&amp;date=20260809&amp;timezone=None">
  <channel id="470747">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs HD Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470747" start="20260809002000 +0000" stop="20260809011000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau "Canada Strong and Free," à Ottawa, les panélistes examinent la dérive culturelle perçue au Canada et en Occident et ses implications sociétales.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809011000 +0000" stop="20260809021000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>À la conférence du Réseau «Canada Strong and Free» tenue à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des menaces à la sécurité du Canada et des stratégies visant à renforcer l'état de préparation de la défense nationale.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809021000 +0000" stop="20260809024000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : ministre des Finances François-Philippe Champagne.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809024000 +0000" stop="20260809040000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde sur la place du Canada dans le monde face aux menaces.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809040000 +0000" stop="20260809050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809050000 +0000" stop="20260809061000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41567, Sa Majesté le Roi c. Dylon Saddleback.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809061000 +0000" stop="20260809082000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41741, Sa Majesté le Roi du chef du Canada c. Robert Vrbanic, et al.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809082000 +0000" stop="20260809110000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41532, Ligue de hockey junior majeur du Québec inc. faisant maintenant affaire sous le nom de Ligue de hockey junior Maritimes Québec inc., et al. c. Lukas Walter, et al.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809110000 +0000" stop="20260809130000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Citoyenneté et immigration.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809130000 +0000" stop="20260809145000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809145000 +0000" stop="20260809163000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Des comités de la Chambre des communes se réunissent pour étudier des dossiers et entendre les Canadiens et les spécialistes sur les questions d'importance nationale tout en élaborant les lois.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809163000 +0000" stop="20260809170000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809170000 +0000" stop="20260809190000 +0000">
    <title lang="zh">C-SPAN hebdo</title>
    <desc>Les événements exclusifs dans la politique américaine, de C-SPAN.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809190000 +0000" stop="20260809200000 +0000">
    <title lang="zh">Vitrine sur le monde</title>
    <desc>Faits saillants des évènements internationaux, discussions et conférences qui touchent le Canada.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809200000 +0000" stop="20260809204000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des écosystèmes médiatiques, de l'intérêt croissant pour les balados et d'autres médias non traditionnels, ainsi que du rôle des influenceurs et des créateurs indépendants dans l'élaboration du dialogue politique.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809204000 +0000" stop="20260809211000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Construire le pouvoir démocratique.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809211000 +0000" stop="20260809215000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, la députée néo-démocrate Leah Gazan évalue de façon critique le projet de loi C-5 et examine la possibilité d'établir une véritable relation de nation à nation fondée sur la souveraineté, les droits des Autochtones et une infrastructure sociale robuste.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809215000 +0000" stop="20260809232000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260809232000 +0000" stop="20260810000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810002000 +0000" stop="20260810011000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'innovation comme pouvoir.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810011000 +0000" stop="20260810015000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : la prospérité au service de tous.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810015000 +0000" stop="20260810021000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Evan Solomon.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810021000 +0000" stop="20260810024000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des écosystèmes médiatiques, de l'intérêt croissant pour les balados et d'autres médias non traditionnels, ainsi que du rôle des influenceurs et des créateurs indépendants dans l'élaboration du dialogue politique.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810024000 +0000" stop="20260810030000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810030000 +0000" stop="20260810043000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Transformation des équilibres militaires : table ronde sur la souveraineté numérique et la sécurisation des infrastructures critiques.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810043000 +0000" stop="20260810061000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: conversation avec Martin Koskinen, ex-directeur de cabinet de François Legault.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810061000 +0000" stop="20260810064000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Farah Mohamed et Jennifer Corriero.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810064000 +0000" stop="20260810070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810070000 +0000" stop="20260810075000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau Canada Strong and Free, à Ottawa, d'anciens premiers ministres discutent de leurs expériences, de leurs décisions et des leçons qui ont façonné leur mandat.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810075000 +0000" stop="20260810081000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, Bryan Brulotte (philanthrope, officier militaire et entrepreneur) prononce un discours-programme.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810081000 +0000" stop="20260810090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinent les stratégies de campagne d'Olivia Chow et de Zohran Mamdani ainsi que leurs réalisations politiques.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810090000 +0000" stop="20260810113000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810113000 +0000" stop="20260810134000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810134000 +0000" stop="20260810140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810140000 +0000" stop="20260810150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810150000 +0000" stop="20260810152000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - ministre des Services aux Autochtones Mandy Gull-Masty.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810152000 +0000" stop="20260810155000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810155000 +0000" stop="20260810162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810162000 +0000" stop="20260810165000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810165000 +0000" stop="20260810174000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810174000 +0000" stop="20260810181000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Andrew Coyne, journaliste et chroniqueur, The Globe and Mail.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810181000 +0000" stop="20260810190000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810190000 +0000" stop="20260810194000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810194000 +0000" stop="20260810203000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810203000 +0000" stop="20260810210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : le moment de l'IA pour le Canada.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810210000 +0000" stop="20260810230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260810230000 +0000" stop="20260811000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260811000000 +0000" stop="20260812000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
</tv>
