<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819075118 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470747/20260818.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470747&amp;date=20260818&amp;timezone=None">
  <channel id="470747">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs HD Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470747" start="20260818000000 +0000" stop="20260818020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818020000 +0000" stop="20260818040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818040000 +0000" stop="20260818052000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818052000 +0000" stop="20260818065000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818065000 +0000" stop="20260818074000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du FPP : propriété autochtone et croissance inclusive.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818074000 +0000" stop="20260818082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, la députée néo-démocrate Leah Gazan évalue de façon critique le projet de loi C-5 et examine la possibilité d'établir une véritable relation de nation à nation fondée sur la souveraineté, les droits des Autochtones et une infrastructure sociale robuste.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818082000 +0000" stop="20260818084000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités : sénatrice Gigi Osler et Dre Melanie Bech.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818084000 +0000" stop="20260818090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes discutent des changements économiques mondiaux qui ont des répercussions sur les travailleurs par l'instabilité et les pertes d'emplois généralisées.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818090000 +0000" stop="20260818110000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818110000 +0000" stop="20260818125000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818125000 +0000" stop="20260818140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818140000 +0000" stop="20260818144000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de la fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un meilleur avenir: table ronde sur la croissance économique du Canada.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818144000 +0000" stop="20260818151000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Questions d'affaires publiques : les élections de mi-mandat aux États-Unis.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818151000 +0000" stop="20260818154000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir meilleur: table ronde sur l'économie et la main-d'œuvre du Canada.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818154000 +0000" stop="20260818162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Andrew Coyne, journaliste et chroniqueur, The Globe and Mail.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818162000 +0000" stop="20260818171000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Personnel politique autochtone.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818171000 +0000" stop="20260818174000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des écosystèmes médiatiques, de l'intérêt croissant pour les balados et d'autres médias non traditionnels, ainsi que du rôle des influenceurs et des créateurs indépendants dans l'élaboration du dialogue politique.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818174000 +0000" stop="20260818181000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Paulette Senior et Anuradha Dugal.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818181000 +0000" stop="20260818185000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Gouverner pour la classe moyenne.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818185000 +0000" stop="20260818195000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818195000 +0000" stop="20260818201000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le chef conservateur Pierre Poilievre prononce un discours-programme lors de la conférence du Réseau Canada Strong and Free à Ottawa.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818201000 +0000" stop="20260818210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes Michelle Rempel-Garner (députée fédérale, Calgary Nose Hill), Anthony Koch (directeur général d'AK Strategies) et Stephen Staley (directeur de Fault Lines, un projet de The Hub, et conseiller principal chez Oyster Group) critiquent la politique d'immigration du gouvernement Trudeau, discutent des principes d'une p</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818210000 +0000" stop="20260818230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260818230000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La gouverneure générale Louise Arbour remet les prix Michener 2025 lors d'une cérémonie tenue à Rideau Hall.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819000000 +0000" stop="20260819020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819020000 +0000" stop="20260819040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819040000 +0000" stop="20260819053000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819053000 +0000" stop="20260819060000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819060000 +0000" stop="20260819074000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la Russie, l'Ukraine et perspectives de paix.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819074000 +0000" stop="20260819080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Dr Alika Lafontaine, conseiller autochtone en résidence, Association médicale canadienne.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819080000 +0000" stop="20260819083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Intersect 26 : entretien d'Andrew Coyne avec John Bolton.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819083000 +0000" stop="20260819090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : le moment de l'IA pour le Canada.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819090000 +0000" stop="20260819110000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819110000 +0000" stop="20260819120000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819120000 +0000" stop="20260819140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819140000 +0000" stop="20260819144000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Cap plein nord: l'Arctique et les relations entre le Canada et les États-Unis.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819144000 +0000" stop="20260819151000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : le premier ministre Mark Carney.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819151000 +0000" stop="20260819155000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes David Clement (gestionnaire des affaires nord-américaines, Consumer Choice Centre) et Josh Tabish (directeur principal, Chamber of Progress) discutent des menaces à la liberté numérique et de son impact sur les taxes et la réglementation imposées à l'Internet.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819155000 +0000" stop="20260819163000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819163000 +0000" stop="20260819175000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde sur les droits des femmes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819175000 +0000" stop="20260819182000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Marilou McPhedran et Susan Bazilli.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819182000 +0000" stop="20260819191000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, des militants, des dirigeants et des vedettes de l'actualité présentent des témoignages captivants et racontent leurs expériences dans le cadre de la mobilisation locale pour le changement.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819191000 +0000" stop="20260819193000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des écosystèmes médiatiques, de l'intérêt croissant pour les balados et d'autres médias non traditionnels, ainsi que du rôle des influenceurs et des créateurs indépendants dans l'élaboration du dialogue politique.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819193000 +0000" stop="20260819200000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le chef conservateur Pierre Poilievre prononce un discours-programme lors de la conférence du Réseau Canada Strong and Free à Ottawa.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819200000 +0000" stop="20260819204000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Personnel politique autochtone.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819204000 +0000" stop="20260819210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, Bryan Brulotte (philanthrope, officier militaire et entrepreneur) prononce un discours-programme.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819210000 +0000" stop="20260819230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260819230000 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470747" start="20260820000000 +0000" stop="20260821000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
</tv>
