<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260901143257 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470749/20260829.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470749&amp;date=20260829&amp;timezone=None">
  <channel id="470749">
    <display-name lang="Canada">Adult Swim</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470749" start="20260829000000 +0000" stop="20260829003000 +0000">
    <title lang="zh">American Dad!</title>
    <desc>Roger becomes a marionette and injures other students to help Steve win the school talent show; Stan, Hayley and Klaus start their own local honey business.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829003000 +0000" stop="20260829010000 +0000">
    <title lang="zh">Bob's Burgers</title>
    <desc>Susmita offers to help Tina with a photography class assignment; a woman who used to live in the Belchers' apartment comes for a visit.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829010000 +0000" stop="20260829013000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie finds himself in public disgrace after a pop star unleashes her fan base on him for a benign comment; Peter gets lap band surgery and enjoys the merriment of excess skin.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829013000 +0000" stop="20260829020000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter and Chris finish last in a "Generation Gap" game at a carnival, forcing them to try to reconnect; Brian starts to date a carny, whom he can't break up with even after witnessing some of her crude habits.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829020000 +0000" stop="20260829023000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Kahn and Mihn decide to ditch their hillbilly neighbors after Dale runs into their rose bushes with a homemade go-kart; the Hills hunt the garbage-can bandit.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829023000 +0000" stop="20260829030000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Hank accompanies Dale on a vacation to learn different trades; Peggy helps Bill and Kahn create an Internet video.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829030000 +0000" stop="20260829033000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Jerry is rushed to hospital after consuming a developing bacterium from Rick's fridge shelf; Rick works on the hospital TV.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829033000 +0000" stop="20260829040000 +0000">
    <title lang="zh">President Curtis</title>
    <desc>After butting heads with his own Party, Curtis visits Camp David to undergo a true test of his Presidential prowess.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829040000 +0000" stop="20260829043000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie finds himself in public disgrace after a pop star unleashes her fan base on him for a benign comment; Peter gets lap band surgery and enjoys the merriment of excess skin.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829043000 +0000" stop="20260829050000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter and Chris finish last in a "Generation Gap" game at a carnival, forcing them to try to reconnect; Brian starts to date a carny, whom he can't break up with even after witnessing some of her crude habits.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829050000 +0000" stop="20260829053000 +0000">
    <title lang="zh">Bob's Burgers</title>
    <desc>Susmita offers to help Tina with a photography class assignment; a woman who used to live in the Belchers' apartment comes for a visit.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829053000 +0000" stop="20260829060000 +0000">
    <title lang="zh">American Dad!</title>
    <desc>Roger becomes a marionette and injures other students to help Steve win the school talent show; Stan, Hayley and Klaus start their own local honey business.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829060000 +0000" stop="20260829074500 +0000">
    <title lang="zh">Justice League Dark</title>
    <desc>Batman forms Justice League Dark, a new team of dark arts specialists that is led by John Constantine. The team must unravel the mystery of a supernatural plague and contend with the rising, powerful villainous forces behind the siege.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829074500 +0000" stop="20260829080000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>The only thing scarier than a killer beast is having to admit Eric was right.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829080000 +0000" stop="20260829083000 +0000">
    <title lang="zh">Home Movies</title>
    <desc>After winning a local filmmaker award, Brendon becomes curious about his father.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829083000 +0000" stop="20260829084500 +0000">
    <title lang="zh">The Brak Show</title>
    <desc>Brak tries to avoid having to dissect a clam in biology class.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829084500 +0000" stop="20260829090000 +0000">
    <title lang="zh">The Brak Show</title>
    <desc>Dad decides to run for president of the neighborhood association, not knowing the incumbent used to be a planet-eating monster.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829090000 +0000" stop="20260829091500 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>An experimental facility hidden in a frozen wasteland houses dark secrets, scientists with hidden agendas, genetically altered monkeys and bananas.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829091500 +0000" stop="20260829093000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>To help Chief Beef prove that aliens are real, Kydd and Felixx attempt to get themselves abducted; with the help of Bitsie, they post an ad online, believing that the aliens will not be able to refuse the offer.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829093000 +0000" stop="20260829094500 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>The most difficult part of racing foreign spies to discover the truth of mysterious crop circles: babysitting a child.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829094500 +0000" stop="20260829100000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>The Psi Cops team falls in love with an invisible person despite Eric's rude assertions that this person does not exist.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829100000 +0000" stop="20260829103000 +0000">
    <title lang="zh">Bob and Margaret</title>
    <desc>A couple with a newborn spoils Bob and Margaret's romantic evening.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829103000 +0000" stop="20260829110000 +0000">
    <title lang="zh">Bob and Margaret</title>
    <desc>Unexpected visitors from Canada put a crimp in Bob and Margaret's plans for the weekend.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829110000 +0000" stop="20260829113000 +0000">
    <title lang="zh">Total Drama Island</title>
    <desc>Julia gets between Caleb and Priya during the most painful memory game of all time.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829113000 +0000" stop="20260829120000 +0000">
    <title lang="zh">Total Drama Island</title>
    <desc>The campers are chased and hunted by a pack of fearsome dogs and a pug.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829120000 +0000" stop="20260829121500 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>Provoking a witch is usually a bad idea; unless it means one gets to wear crop tops.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829121500 +0000" stop="20260829123000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>Monsters have nothing on Kydd and Felixx's vendetta against a step-mother.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829123000 +0000" stop="20260829124500 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>Juggling guns, flying planes and driving backwards, just a few of the things that you should do to avoid being killed by the Shadows of Death.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829124500 +0000" stop="20260829130000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>Boobs help wealthy immortal beings stay enthused.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829130000 +0000" stop="20260829133000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Kahn and Mihn decide to ditch their hillbilly neighbors after Dale runs into their rose bushes with a homemade go-kart; the Hills hunt the garbage-can bandit.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829133000 +0000" stop="20260829140000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Hank accompanies Dale on a vacation to learn different trades; Peggy helps Bill and Kahn create an Internet video.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829140000 +0000" stop="20260829143000 +0000">
    <title lang="zh">Stroker and Hoop</title>
    <desc>Stroker and Hoop are hired by a high-school band whose charity carwash keeps getting robbed.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829143000 +0000" stop="20260829150000 +0000">
    <title lang="zh">Stroker and Hoop</title>
    <desc>David Copperfield makes a child disappear permanently at a birthday party.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829150000 +0000" stop="20260829153000 +0000">
    <title lang="zh">Stroker and Hoop</title>
    <desc>Stroker buys a billboard in a bad part of town; Ron Howard controls minds.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829153000 +0000" stop="20260829160000 +0000">
    <title lang="zh">Stroker and Hoop</title>
    <desc>While hiding in Mississippi, Stroker and Hoop help a local sheriff solve a multiple murder case.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829160000 +0000" stop="20260829174500 +0000">
    <title lang="zh">Justice League: Throne of Atlantis</title>
    <desc>Aquaman (Matt Lanter) is forced to choose between the Justice League and Atlantis when Atlantean warriors invade Gotham City and Metropolis.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829174500 +0000" stop="20260829180000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>A stake out is the best way to catch a vampire.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829180000 +0000" stop="20260829183000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Hank seeks help from a spiritualist to control Ladybird's fear of loud noises.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829183000 +0000" stop="20260829190000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Hank takes action when the city council's ban on the sale of foods containing trans fats forces Sugarfoot's Restaurant out of business.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829190000 +0000" stop="20260829193000 +0000">
    <title lang="zh">American Dad!</title>
    <desc>Stan becomes a wanted man, running from Roger the bounty hunter, and ends up in a town in need of a good guy to help Principal Lewis, Francine, Steve and Hayley.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829193000 +0000" stop="20260829200000 +0000">
    <title lang="zh">American Dad!</title>
    <desc>Hayley gets a job as a delivery driver and begins delivering lunch to Stan's office; when she sees the terrible work conditions, she organizes a strike; the family watches "Breaking Bad" in reverse and discovers the show conceals a scavenger hunt.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829200000 +0000" stop="20260829214500 +0000">
    <title lang="zh">Justice League: Throne of Atlantis</title>
    <desc>Aquaman (Matt Lanter) is forced to choose between the Justice League and Atlantis when Atlantean warriors invade Gotham City and Metropolis.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829214500 +0000" stop="20260829220000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>A stake out is the best way to catch a vampire.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829220000 +0000" stop="20260829223000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie and Doug compete for the honor of class snack captain.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829223000 +0000" stop="20260829230000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>The guys recount their first true love stories, leading to parodies of "Castaway", "Dirty Dancing" and various Meg Ryan rom-coms.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829230000 +0000" stop="20260829233000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Hank seeks help from a spiritualist to control Ladybird's fear of loud noises.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260829233000 +0000" stop="20260830000000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Hank takes action when the city council's ban on the sale of foods containing trans fats forces Sugarfoot's Restaurant out of business.</desc>
    <date>2026-08-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830000000 +0000" stop="20260830003000 +0000">
    <title lang="zh">Bob's Burgers</title>
    <desc>Louise realizes the new plan for student evaluating teachers has shifted the power at school from teacher to student; Bob and Linda find they don't agree on where their final resting place should be.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830003000 +0000" stop="20260830010000 +0000">
    <title lang="zh">Bob's Burgers</title>
    <desc>Bob and Linda accept a Valentine's Day dinner invitation from the chef of a fancy restaurant; the kids have a scheme to get cheap Valentine's Day candy, but first they'll have to make it past an unusually strict babysitter.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830010000 +0000" stop="20260830024500 +0000">
    <title lang="zh">Justice League Dark</title>
    <desc>Batman forms Justice League Dark, a new team of dark arts specialists that is led by John Constantine. The team must unravel the mystery of a supernatural plague and contend with the rising, powerful villainous forces behind the siege.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830024500 +0000" stop="20260830030000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>The only thing scarier than a killer beast is having to admit Eric was right.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830030000 +0000" stop="20260830033000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Hank seeks help from a spiritualist to control Ladybird's fear of loud noises.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830033000 +0000" stop="20260830040000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Hank takes action when the city council's ban on the sale of foods containing trans fats forces Sugarfoot's Restaurant out of business.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830040000 +0000" stop="20260830043000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Things go ham in this one bro. They all done mussed up this time. The whole family mussed up bro.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830043000 +0000" stop="20260830044500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>The writers tell Two-Face the most they've ever lost on a coin toss; The Joker bombs on stage, but not in hearts; Jon Snow faces the greatest threat Westeros has ever seen.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830044500 +0000" stop="20260830050000 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Ending the season with a bang and some nudity as the Nerd jumps the Grand Canyon; "Stranger Things" happen to the school bully; the greatest Japanese commercial of all time.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830050000 +0000" stop="20260830051500 +0000">
    <title lang="zh">Smiling Friends</title>
    <desc>We learn about Glep, the green character who sits on the bean bag and spits on the ground and stuff like that.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830051500 +0000" stop="20260830053000 +0000">
    <title lang="zh">Haha You Clowns</title>
    <desc>Duncan struggles to hide his fear of holding babies.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830053000 +0000" stop="20260830054500 +0000">
    <title lang="zh">Aqua Teen Hunger Force</title>
    <desc>Master Shake buys Meatwad the wrong gift.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830054500 +0000" stop="20260830060000 +0000">
    <title lang="zh">Metalocalypse</title>
    <desc>Dethklok experiences the brutality of negative body image, dieting, and bulimia.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830060000 +0000" stop="20260830074500 +0000">
    <title lang="zh">Babylon 5: The Road Home</title>
    <desc>John Sheridan unexpectedly finds himself transported through multiple timelines and alternate realities. Along the way, he reunites with some familiar faces and discovers cosmic new revelations about the history, purpose and meaning of the universe.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830074500 +0000" stop="20260830080000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>Kydd and Felixx will do anything to avoid doing their paperwork, even if it means refusing to witness the alien attack happening right in front of them.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830080000 +0000" stop="20260830083000 +0000">
    <title lang="zh">Stroker and Hoop</title>
    <desc>Stroker and Hoop are hired by a high-school band whose charity carwash keeps getting robbed.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830083000 +0000" stop="20260830090000 +0000">
    <title lang="zh">Stroker and Hoop</title>
    <desc>David Copperfield makes a child disappear permanently at a birthday party.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830090000 +0000" stop="20260830093000 +0000">
    <title lang="zh">Stroker and Hoop</title>
    <desc>Stroker buys a billboard in a bad part of town; Ron Howard controls minds.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830093000 +0000" stop="20260830100000 +0000">
    <title lang="zh">Stroker and Hoop</title>
    <desc>While hiding in Mississippi, Stroker and Hoop help a local sheriff solve a multiple murder case.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830100000 +0000" stop="20260830103000 +0000">
    <title lang="zh">Bob and Margaret</title>
    <desc>The couple agree to watch Bob's brother's difficult children.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830103000 +0000" stop="20260830110000 +0000">
    <title lang="zh">Bob and Margaret</title>
    <desc>Bob and Margaret exhaust themselves at the Supersave Shopatropolis.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830110000 +0000" stop="20260830113000 +0000">
    <title lang="zh">Total Drama Island</title>
    <desc>The campers are pulled into a fishhook challenge that pits them against each other as well as their worst fears.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830113000 +0000" stop="20260830120000 +0000">
    <title lang="zh">Total Drama Island</title>
    <desc>Only three campers remain and if any of them get through the final challenge, they will win the one million dollars Chris promised them.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830120000 +0000" stop="20260830121500 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>Stone enlists Kydd and Felixx on their most dangerous mission yet: breaking a cute magical monkey out of the evidence room.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830121500 +0000" stop="20260830123000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>Kydd and Felix wrestle with a local detective, voodoo dolls, and the ever-important debate of hamburgers vs. tacos.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830123000 +0000" stop="20260830124500 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>In order to find out if a house is behind all the murders that occur there, Kydd and Felixx decide to fill it with serial killers.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830124500 +0000" stop="20260830130000 +0000">
    <title lang="zh">PSI Cops!</title>
    <desc>Kidd and Felix allow a reanimated corpse to terrorize a military base until they are paid properly.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830130000 +0000" stop="20260830133000 +0000">
    <title lang="zh">American Dad!</title>
    <desc>Stan becomes a wanted man, running from Roger the bounty hunter, and ends up in a town in need of a good guy to help Principal Lewis, Francine, Steve and Hayley.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830133000 +0000" stop="20260830140000 +0000">
    <title lang="zh">American Dad!</title>
    <desc>Hayley gets a job as a delivery driver and begins delivering lunch to Stan's office; when she sees the terrible work conditions, she organizes a strike; the family watches "Breaking Bad" in reverse and discovers the show conceals a scavenger hunt.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830140000 +0000" stop="20260830143000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Bill becomes involved with a single mother, Charlene, who has returned to Arlen after a few years; Dale, in an attempt at sabotaging Bill's relationship, asks John Redcorn to seduce Charlene.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830143000 +0000" stop="20260830150000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>When Hank learns he has overpaid for every car he has ever bought, his play for justice ends with exploding cars and an arrest.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830150000 +0000" stop="20260830153000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>At a college football game, Bobby ventures into a VIP suite belonging to a retired Nebraska quarterback; in the suite, Hank pretends to be the quarterback and calls a play.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830153000 +0000" stop="20260830160000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Bobby raises a protest over a soda machine at school to impress a girl.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830160000 +0000" stop="20260830163000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie and Doug compete for the honor of class snack captain.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830163000 +0000" stop="20260830170000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>The guys recount their first true love stories, leading to parodies of "Castaway", "Dirty Dancing" and various Meg Ryan rom-coms.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830170000 +0000" stop="20260830173000 +0000">
    <title lang="zh">American Dad!</title>
    <desc>Stan becomes a wanted man, running from Roger the bounty hunter, and ends up in a town in need of a good guy to help Principal Lewis, Francine, Steve and Hayley.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830173000 +0000" stop="20260830180000 +0000">
    <title lang="zh">American Dad!</title>
    <desc>Hayley gets a job as a delivery driver and begins delivering lunch to Stan's office; when she sees the terrible work conditions, she organizes a strike; the family watches "Breaking Bad" in reverse and discovers the show conceals a scavenger hunt.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830180000 +0000" stop="20260830183000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Bill becomes involved with a single mother, Charlene, who has returned to Arlen after a few years; Dale, in an attempt at sabotaging Bill's relationship, asks John Redcorn to seduce Charlene.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830183000 +0000" stop="20260830190000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>When Hank learns he has overpaid for every car he has ever bought, his play for justice ends with exploding cars and an arrest.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830190000 +0000" stop="20260830193000 +0000">
    <title lang="zh">Bob's Burgers</title>
    <desc>Louise realizes the new plan for student evaluating teachers has shifted the power at school from teacher to student; Bob and Linda find they don't agree on where their final resting place should be.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830193000 +0000" stop="20260830200000 +0000">
    <title lang="zh">Bob's Burgers</title>
    <desc>Bob and Linda accept a Valentine's Day dinner invitation from the chef of a fancy restaurant; the kids have a scheme to get cheap Valentine's Day candy, but first they'll have to make it past an unusually strict babysitter.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830200000 +0000" stop="20260830203000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie and Doug compete for the honor of class snack captain.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830203000 +0000" stop="20260830210000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>The guys recount their first true love stories, leading to parodies of "Castaway", "Dirty Dancing" and various Meg Ryan rom-coms.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830210000 +0000" stop="20260830213000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Due to a police complaint about his excessive barking, Brian has to wear a shock collar; looking to join an after-school team, Chris discovers a talent for speed walking.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830213000 +0000" stop="20260830220000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Brian decides to confront Rush Limbaugh when he comes to Quahog for a book signing.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830220000 +0000" stop="20260830223000 +0000">
    <title lang="zh">Bob's Burgers</title>
    <desc>Louise realizes the new plan for student evaluating teachers has shifted the power at school from teacher to student; Bob and Linda find they don't agree on where their final resting place should be.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830223000 +0000" stop="20260830230000 +0000">
    <title lang="zh">Bob's Burgers</title>
    <desc>Bob and Linda accept a Valentine's Day dinner invitation from the chef of a fancy restaurant; the kids have a scheme to get cheap Valentine's Day candy, but first they'll have to make it past an unusually strict babysitter.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830230000 +0000" stop="20260830233000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>At a college football game, Bobby ventures into a VIP suite belonging to a retired Nebraska quarterback; in the suite, Hank pretends to be the quarterback and calls a play.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260830233000 +0000" stop="20260831000000 +0000">
    <title lang="zh">King of the Hill</title>
    <desc>Bobby raises a protest over a soda machine at school to impress a girl.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470749" start="20260831000000 +0000" stop="20260901000000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Due to a police complaint about his excessive barking, Brian has to wear a shock collar; looking to join an after-school team, Chris discovers a talent for speed walking.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
</tv>
