<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260810010503 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470767/20260805.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470767&amp;date=20260805&amp;timezone=None">
  <channel id="470767">
    <display-name lang="Canada">CJBR</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470767" start="20260805200000 +0000" stop="20260805210000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Mark Twain soulève la controverse lors d'une conférence sur l'émancipation des femmes à Toronto; Murdoch et son équipe doivent protéger l'écrivain américain.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260805210000 +0000" stop="20260805215900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Jean rend visite à sa mère en compagnie de Catherine et Charlie. Éric déjeune avec Geneviève Allard. L'équipe a la surprise d'être mobilisée d'urgence par Jean samedi matin. Stéphanie appelle Jean pour le voir de toute urgence.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260805215900 +0000" stop="20260805223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Est-du-Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de l'est-du-Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260805223000 +0000" stop="20260805230000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260805230000 +0000" stop="20260805233000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Spéciale artistes avec Mikhaïl Ahooja, Fabiola Nyrva Aladin, Jonathan Roberge, Léane Labrèche-Dor, Marie Soleil Dion et Guillaume Lambert.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260805233000 +0000" stop="20260806000000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Choisir sa vinaigrette César, tout sur les probiotiques et on découvre les barbecues coréens.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806000000 +0000" stop="20260806003000 +0000">
    <title lang="zh">L'andropause sans tabou</title>
    <desc>Des spécialistes aident Hugo Girard à saisir ce qui lui est arrivé lors de malaises et font des connexions à l'andropause.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806003000 +0000" stop="20260806010000 +0000">
    <title lang="zh">Quand les rôles s'inversent</title>
    <desc>Anne-Marie Withenshaw rencontre des personnes proches aidantes et des spécialistes de la santé pour comprendre comment mieux se préparer à ce rôle crucial et inévitable pour toute une génération.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806010000 +0000" stop="20260806020000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806020000 +0000" stop="20260806030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806030000 +0000" stop="20260806030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806030500 +0000" stop="20260806033300 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Est-du-Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de l'est-du-Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806033300 +0000" stop="20260806043300 +0000">
    <title lang="zh">Doc humanité</title>
    <desc>Rahila explore le Bollywood de son enfance et rencontre ces femmes qui changent de façon spectaculaire le visage du cinéma indien.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806043300 +0000" stop="20260806053300 +0000">
    <title lang="zh">L'homme de nos vies</title>
    <desc>Oriane sort de l'hôpital psychiatrique avec l'aide de Camille et Solenn; le voyage idyllique de Roman et Mathilde à la Réunion ne se passe pas du tout comme prévu; Iris est, elle aussi, présente sur l'île pour un concert de charité.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806053300 +0000" stop="20260806100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806100000 +0000" stop="20260806101200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Grand-mère veut que Simon fasse de l'exercice, mais celui-ci trouve que 20 minutes, c'est trop long; les Monstro-gardiens lui proposent des jeux, mais Simon les termine trop rapidement.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806101200 +0000" stop="20260806102400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Simon a hâte d'aller voir un film sur les momies, mais il attrape la polyricelle, alors il doit rester chez lui et se reposer; Esme et Roy doivent l'aider à ne pas se gratter pour qu'il guérisse au plus vite.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806102400 +0000" stop="20260806102700 +0000">
    <title lang="zh">Lilou Bambou</title>
    <desc>Un panda, nommé Lilou Bambou, expérimente et apprend comment faire les choses une première fois.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806102700 +0000" stop="20260806102800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon prépare le sandwich suprême avec toutes sortes d'ingrédients, mais ce dernier s'avère trop difficile à manger avec seulement deux mains.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806102800 +0000" stop="20260806102900 +0000">
    <title lang="zh">W</title>
    <desc>W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806102900 +0000" stop="20260806104100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Lorsque le chef Madwe n'a plus de confiture, Buddy et les enfants décident de cueillir des myrtilles fraîches pour lui permettre d'en faire plus.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806104100 +0000" stop="20260806104300 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>À force de suivre son frère, une petite fille se retrouve sur le point de servir de dîner à une sorcière.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806104300 +0000" stop="20260806104400 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky est sur un élastique et voit une délicieuse cerise au-dessus de lui; il tend les bras pour l'attraper, mais elle est trop haute.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806104400 +0000" stop="20260806105600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Henwen, le sanglier géant qui détruit par le feu tout ce qu'il approche, avance droit vers Camelot; Uther veut l'exterminer sur-le-champ.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806105600 +0000" stop="20260806110700 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Guenièvre s'endort furieuse de n'avoir pu chevaucher un griffon avec les écuyers, sous prétexte qu'elle est une princesse.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806110700 +0000" stop="20260806111100 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806111100 +0000" stop="20260806111200 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Parfois, les vilains et vilaines ont tout ce qu'il faut pour gagner; c'est le cas ici de Cassandra, qui bénéficie d'une immunité diplomatique totale donnée par le président Tibérius lui-même.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806111200 +0000" stop="20260806111500 +0000">
    <title lang="zh">Harry &amp; Bip</title>
    <desc>Une journée de bronzage sur la glace est interrompue par les mouettes qui jouent de la musique.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806111500 +0000" stop="20260806112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Un des chars pour le défilé du carnaval a disparu; c'est Ninjaka qui l'a volé pour Roméo, qui compte bien s'emparer des autres pour les contrôler et terroriser la ville; les Pyjamasques essaient de les en empêcher.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806112700 +0000" stop="20260806112900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806112900 +0000" stop="20260806115300 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix apprend que Chapelier a été nommé chevalier par la Grande-Patronne même s'il ne connaît rien à ce métier; Alix fait ce qu'elle peut pour l'aider à se défaire de son titre; Coco veut montrer qu'il n'est pas aussi faible que les autres le pensent.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806115300 +0000" stop="20260806115700 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Henry a égaré un outil très important et les mini-clones s'entêtent à le retrouver comme s'il s'agissait d'un animal perdu: Frisette? Youhou! Frisette? Viens ici mon outil!</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806115700 +0000" stop="20260806115800 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806115800 +0000" stop="20260806121100 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Eggman veut relooker son repaire pour essayer de gagner un concours de décoration intérieure.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806121100 +0000" stop="20260806122300 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Sonic et Knuckles réveillent accidentellement un géant de pierre endormi.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806122300 +0000" stop="20260806122400 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Red tente une cascade ultime avec sa balançoire, mais un 360° n'est pas à la portée de tout le monde.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806122400 +0000" stop="20260806122700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806122700 +0000" stop="20260806122900 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806122900 +0000" stop="20260806125200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Ant cherche des indices sur ses grands-parents au fond d'une fosse sous-marine et tombe sur Madeline, qui, elle, est à la recherche du plus grand trésor jamais englouti; mais la seule chose qu'ils trouvent, c'est un énorme monstre.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806125200 +0000" stop="20260806125700 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Alors que Mish photographie des oiseaux dans une réserve naturelle, Klaus découvre un bâtiment à l'allure futuriste ; persuadé qu'il s'agit d'un vaisseau rempli de Mercuriens, il imagine un plan pour piéger ces derniers.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806125700 +0000" stop="20260806125800 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Red trouve un casque de réalité virtuelle; alors, il l'essaie, entre dans le laboratoire d'innovation et cause un grand désordre; le casque semble faire un effet un peu trop réel.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806125800 +0000" stop="20260806130000 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806130000 +0000" stop="20260806150000 +0000">
    <title lang="zh">Capitaine Marleau</title>
    <desc>Maggie, ex-journaliste anglaise mariée au maire d'un village de Dordogne, a été enlevée ; du sang a été retrouvé dans sa voiture, ce qui suscite beaucoup d'inquiétude ; Marleau enquête dans le village peuplé d'expatriés anglais.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806150000 +0000" stop="20260806153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806153000 +0000" stop="20260806160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Les saveurs du monde sont celles d'Haïti; Paul Toussaint met du piquant dans l'automne et prépare de la courge rôtie relevée avec son mélange d'épices typique et une sauce au cari et lait de coco onctueuse.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806160000 +0000" stop="20260806163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806163000 +0000" stop="20260806170000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Spéciale artistes avec Mikhaïl Ahooja, Fabiola Nyrva Aladin, Jonathan Roberge, Léane Labrèche-Dor, Marie Soleil Dion et Guillaume Lambert.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806170000 +0000" stop="20260806180000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806180000 +0000" stop="20260806200000 +0000">
    <title lang="zh">C'est la vie</title>
    <desc>Pour son dernier jour avant la retraite, Dominique, une sage-femme au caractère bien trempé, est forcée de coopérer avec un jeune obstétricien arrogant. Ensemble, ils vont devoir accompagner cinq femmes à accoucher. Elles s'en souviendront toute leur vie.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806200000 +0000" stop="20260806210000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch et ses collègues enquêtent sur le meurtre d'une jeune suffragette qui planifiait de partir pour Londres.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806210000 +0000" stop="20260806215900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Delphine a une franche explication avec Jean ; le propriétaire d'une entreprise qui construit des poutres en acier nourrit des soupçons à l'égard d'un employé en arrêt de travail ; Jean demande à Sophie et Marc de prendre cet employé en filature.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806215900 +0000" stop="20260806223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Est-du-Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de l'Est-du-Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806223000 +0000" stop="20260806230000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Le Festival Anim sur le lac de Saint-Félicien; les bières artisanales et les arts visuels; la Franco-Manitobaine Daniela Smith-Fernandez et ses oeuvres sur l'amour; et le Festival Chaleur Bantou.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806230000 +0000" stop="20260806233000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Spéciale artistes avec Mikhaïl Ahooja, Fabiola Nyrva Aladin, Jonathan Roberge, Léane Labrèche-Dor, Marie Soleil Dion et Guillaume Lambert.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260806233000 +0000" stop="20260807000000 +0000">
    <title lang="zh">Gensses d'influence</title>
    <desc>Dans la cabine de MC Gilles, une femme qui fait les choses à sa façon : elle écrit ses chansons, édite des livres, vend des produits et des voitures, tout ça sans diplôme universitaire ; c'est Marilou !</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470767" start="20260807000000 +0000" stop="20260808000000 +0000">
    <title lang="zh">La question</title>
    <desc>À la question, François Morency pose une seule question au duo participant, qui doit trouver l'unique réponse parmi 16 choix pour remporter 25 000 $.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
</tv>
