Z Un agent de la CIA qui souffre d'un cancer veut rattraper le temps perdu avec sa fille adolescente. S'il remplit sa dernière mission, il recevra un médicament miraculeux qui guérira le cancer. 2026-04-18 Lorsque la seule dameuse de la ville tombe en panne sur l'autoroute des motoneiges, les garçons sont appelés pour faire des réparations au bord de la route. 2026-04-18 Les tensions sont élevées à Westerley après l'arrestation d'un ami proche des Killjoys; alors que la paix dans le Quad est fragilisée, les Killjoys doivent choisir un camp. 2026-04-18 Ed est appelé sur une scène de crime, un ancien agent du SRU s'enferme dans une pièce et menace de se suicider. 2026-04-18 On voit les écluses de Saint-Lambert en action avec deux paquebots d'importance à l'oeuvre. 2026-04-18 On parcourt la bande du canal Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu en vélo. 2026-04-18 Promenade en vélo jusqu'au lac à Beauharnois. 2026-04-18 On vit une heure au rythme des chevaux à Cowansville. 2026-04-18 Andy et Sam sont choqués d'apprendre qu'Oliver est le suspect principal de l'enquête de corruption; pire encore: ils n'ont que jusqu'à la fin de la journée pour retrouver Chris Klem, le fournisseur d'explosifs disparu. 2026-04-18 La SRU affronte un adversaire dangereux entraîné au combat urbain qui ne recule devant rien pour se venger, mettant en danger les membres de l'équipe alors qu'ils tentent de débusquer le tireur. 2026-04-18 C'est le Daytona 500 et Austin est nerveux; Whitney, Paul et Mariel l'aident à se détendre. 2026-04-18 Andrew entre dans l'univers du rodéo; il tente de capturer un veau au lasso, enfile le costume de clown de rodéo et ose même chevaucher un imposant taureau enragé. 2026-04-18 Un tenancier de bar, un ancien gardien de but, une jeune allumée et une première de classe s'unissent pour faire grossir leur cagnotte; un membre du groupe utilise une stratégie audacieuse pour se sauver de l'élimination; bonne ou mauvaise tactique? 2026-04-18 L'hiver approche; Bear travaille à finaliser un agrandissement; Billy affronte une nouvelle crise médicale. 2026-04-18 Les frères et soeurs Brown s'efforcent de terminer leur chantier; Rhain-Alisha entre en travail. 2026-04-18 Deux frères, séparés depuis des années, s'affrontent lors d'un championnat d'arts martiaux mixtes, sous le regard de leur père, un alcoolique repenti qui réclame leur pardon. 2026-04-18 Un agent de la CIA qui souffre d'un cancer veut rattraper le temps perdu avec sa fille adolescente. S'il remplit sa dernière mission, il recevra un médicament miraculeux qui guérira le cancer. 2026-04-18 Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées. 2026-04-18 La confiance est la clé d'une bonne conduite automobile; certains conducteurs en manquent, d'autres en ont trop; ils apprennent à faire des beignes et à réagir dans des conditions dangereuses. 2026-04-18 C'est la dernière course de la série, et tous les regards sont tournés vers Birdman et Ryan Martin. 2026-04-18 Peter se démène afin de trouver l'aide nécessaire pour la restauration d'une Shelby 1968 très convoitée. 2026-04-19 Avec l'aide d'un ami, un ancien soldat qui devient shérif débarrasse une ville des bandits. 2026-04-19 Le sport est en vedette alors que les caméras cachées de Dominic Paquet se pointent dans un cours de karaté; Dominic rencontre pour la première fois l'amie de sa nouvelle blonde. 2026-04-19 Un extra-terrestre tue les superhéros de la Terre, obligeant les dirigeants mondiaux à recruter des superhéros canadiens de second rang. 2026-04-19 Dutch et Johnny se rendent à Eulogy; dans cette ville, ils souhaitent récupérer un bouclier. 2026-04-19 La SRU affronte un adversaire dangereux entraîné au combat urbain qui ne recule devant rien pour se venger, mettant en danger les membres de l'équipe alors qu'ils tentent de débusquer le tireur. 2026-04-19 St-Jean-sur-Richelieu est connu entre autres pour son Festival des Montgolfières; on profite de cette heure pour faire un tour et pour assister à différentes envolées. 2026-04-19 Une heure au pied de la grande roue du Vieux-Port de Montréal. 2026-04-19 On devient agriculteur pour le temps d'une heure. 2026-04-19 On prend le temps de faire une petite balade en moto dans les Cantons-de-l'Est. 2026-04-19 Alors qu'Oliver est toujours le suspect numéro un de l'explosion dans la salle des preuves de la 15e division, Andy, Dov, Gail et Nick mettent en place un plan dangereux, afin de prouver que le préfet Alonso Santana est véreux. 2026-04-19 L'équipe teste le remplaçant potentiel de Jules, puis est appelée sur une scène où trois hommes désespérés ont pris en otage un cadre pour le forcer à s'excuser. 2026-04-19 Ceci est une émission publicitaire payée. 2026-04-19 Le sport est en vedette alors que les caméras cachées de Dominic Paquet se pointent dans un cours de karaté; Dominic rencontre pour la première fois l'amie de sa nouvelle blonde. 2026-04-19 Les conducteurs doivent conduire dans le désert; puis, ils conduisent avec les yeux bandés. 2026-04-19 Les trois chauffards restants doivent garer une tente-roulotte; puis, c'est le grand défi dans les rues du centre-ville de Toronto. 2026-04-19 Un regard sur chacun des chauffeurs dans sa démarche personnelle au centre de réadaptation. 2026-04-19 Huit des pires conducteurs du pays et leurs accompagnateurs quittent une carrière de granit pour se rendre au Centre de réadaptation; dès leur arrivée, ils sont mis au défi dans un parcours à obstacles résidentiels. 2026-04-19 C'est le chaos lors d'un test de navigation sur les routes publiques; les experts se demandent vraiment si l'un de ces chauffards peut rentrer chez lui avec les clefs de sa voiture. 2026-04-19 Avec l'aide d'un ami, un ancien soldat qui devient shérif débarrasse une ville des bandits. 2026-04-19 Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées. 2026-04-19 Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées ! 2026-04-19 Les conducteurs doivent conduire dans le désert; puis, ils conduisent avec les yeux bandés. 2026-04-19 Le stationnement parallèle est abordé de manière grandiose, alors que les sept participants l'exécutent à bord d'un autobus; il s'agit du défi le plus dévastateur jusqu'à ce jour. 2026-04-19 L'hiver approche; Bear travaille à finaliser un agrandissement; Billy affronte une nouvelle crise médicale. 2026-04-19 Les frères et soeurs Brown s'efforcent de terminer leur chantier; Rhain-Alisha entre en travail. 2026-04-20