Canal Séries Plus HD Vincent et Cat admettent finalement qu'il est peut-être temps de fuir ; Vincent réalise qu'il doit faire face à son passé. 2026-06-13 Alors que Gabi tente de mettre à exécution un plan pour arrêter Lena, un ami de Lacey vient l'avertir que toute une famille de la communauté juive vient de disparaître, en plein shabbat; quand Gabi comprend que le plus jeune des enfants a été emmené sans son insuline et que sa vie est en danger, elle redouble d'efforts pour retrouver la famille; de son côté, Dhan convainc Evans de l'aider à arrête 2026-06-13 Jack et Tim tentent de renouer avec Nathan lors d'une partie de pêche ; Amy et Caleb viennent en aide à un cheval en détresse, tandis que Lou se retrouve dans une situation dangereuse. 2026-06-13 Alors que l'équipe célèbre la naissance de l'enfant de Rollins et Carisi, un autre enfant disparaît en plein jour. 2026-06-13 Les proches de Dan sont bouleversés de le voir réapparaître dans leur vie après toutes ces années en prison ; dans le passé, Dan réalise qu'Alex désire quelque chose de plus sérieux ; malgré la passion qui les unit, ce n'est pas ce qu'il veut, lui. 2026-06-14