Canal Séries Plus HD Lorsque leur opération d'infiltration dans le cadre d'un trafic sexuel tourne mal, l'équipe se précipite pour retrouver une victime de trafic humain ; Maggie établit un lien avec un opérateur du 911 afin d'aider à localiser la jeune fille. 2026-07-17 Un étudiant américain est retrouvé mort dans une prestigieuse université britannique ; l'équipe enquête sur une société secrète ; le passé de Smitty avec l'établissement refait surface lorsqu'elle se retrouve confrontée au même élitisme archaïque. 2026-07-17 Un Amérindien décide de prendre les choses en main après que la disparition de sa fille a été ignorée par la police locale, mais lorsque sa quête se transforme en meurtre, il devient la cible de l'équipe. 2026-07-17 Becca demande à Shade et Angie d'enquêter sur une série d'accidents potentiellement surnaturels qui menacent sa nouvelle émission ; nos détectives privés se retrouvent alors à enquêter dans le monde impitoyable de la télé-réalité. 2026-07-17 Dr Wolf et son équipe réalisent leur traitement le plus expérimental à ce jour : l'implantation d'une interface d'ordinateur dans le cerveau de leur patient John Doe. 2026-07-17 Cassandra raccompagne chez elle sa riche amie Emma O'Brien après une collecte de fonds, mais découvre une scène horrifique dans le bureau de son mari : du sang partout et un coffre-fort vidé. Alors que les soupçons se tournent vers Emma, Albert remarque un détail inhabituel sur la scène de crime, entraînant Cassandra dans une affaire bien plus complexe que prévu et mettant leur relation à l'épreuv 2026-07-18