<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260808025530 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470777/20260801.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470777&amp;date=20260801&amp;timezone=None">
  <channel id="470777">
    <display-name lang="Canada">Canal Séries Plus HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470777" start="20260808000000 +0000" stop="20260808010000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtre sur la côte ouest</title>
    <desc>Une série de meurtres macabres, avec des victimes étrangement mises en scène, plonge la communauté dans l'angoisse ; des indices sur l'une des scènes de crime mènent à une salle de boxe locale, dont le propriétaire a récemment été expulsé par la victime, qui était également son ex-compagne ; désespéré de retrouver l'identité de l'autre femme assassinée, Alberg se tourne vers Tommy Cummins, un prof</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808010000 +0000" stop="20260808020000 +0000">
    <title lang="zh">Anticosti</title>
    <desc>Justine revient à Anticosti après sept ans d'absence, portée par le désir de renouer avec son passé; son amie Sophie organise une soirée pour souligner la lecture de son premier roman; ce soir-là, sous les apparences d'une fête, tout bascule.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808020000 +0000" stop="20260808040000 +0000">
    <title lang="zh">Mortelle ressemblance</title>
    <desc>Avant d'affronter le système carcéral russe pour meurtre, Viktoria Nasyrova s'enfuit aux États-Unis et devient dominatrice à Brooklyn, utilisant sa belle apparence pour manipuler des hommes riches, les droguant et les volant afin de mener une vie de luxe. Toutefois, craignant d'être un jour renvoyée en Russie pour y purger une peine de prison, Viktoria décide de voler l'identité de sa styliste, Ol</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808040000 +0000" stop="20260808050000 +0000">
    <title lang="zh">Crime</title>
    <desc>Le détective Ray Lennox est de retour au travail, déterminé à tourner la page sur sa plus récente affaire; lorsqu'un ancien collègue lui demande de l'aide après avoir été agressé par un mystérieux assaillant, Lennox est mêlé à une nouvelle affaire.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808050000 +0000" stop="20260808060000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>Après le meurtre brutal d'une jeune Américaine à Venise, l'équipe se heurte à l'hostilité générale lorsqu'elle découvre que la personne qu'elle recherche a des liens avec une famille italienne influente.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808060000 +0000" stop="20260808070000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Alors qu'elle aide Ethan à suivre un traitement dans un hôpital pour anciens combattants, Hana lance un SOS à l'équipe lorsqu'elle se retrouve prise en otage, avec plusieurs autres, par un vétéran enragé.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808070000 +0000" stop="20260808080000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire Chase et le commissaire des incendies de la ville de New York; par ailleurs, Erin est prise de court lorsque Henry accepte de témoigner pour la défense dans une affaire qu'elle poursuit.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808080000 +0000" stop="20260808090000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Vincent décide de sortir Catherine hors de la ville afin qu'ils puissent se permettre une sortie en amoureux; Gabe désire piéger Vincent pour tenter de sauver sa vie; le père de Catherine est victime d'un accident.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808090000 +0000" stop="20260808100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>L'agent spécial Parker est toujours en fuite avec son ex-femme, Vivian ; l'équipe du NCIS, qui tente de prouver l'innocence de Parker, mène l'enquête pour trouver qui pourrait avoir une vendetta personnelle contre lui.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808100000 +0000" stop="20260808110000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Un riche comptable est abattu pour avoir secrètement témoigné contre un important trafiquant de drogue; afin de faire avancer l'enquête, Tiffany demande l'aide d'un ami qui travaillait auparavant pour la police de New York.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808110000 +0000" stop="20260808120000 +0000">
    <title lang="zh">Moonshine</title>
    <desc>Des tonnes de factures à payer et une fosse septique défectueuse; ça ne sent pas la joie du côté du Moonshine et c'est le cas de le dire; Lidia et le reste de la famille sont dans l'obligation de fermer leurs portes pour la première fois en 40 ans.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808120000 +0000" stop="20260808130000 +0000">
    <title lang="zh">Robyn Hood</title>
    <desc>Au lendemain de la victoire de Prince à l'hôtel de ville, Robyn est bouleversée de le voir se préparer à expulser les habitants de Sherwood et à détruire leurs maisons ; elle révèle sa véritable identité à sa mère afin qu'elle puisse l'aider.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808130000 +0000" stop="20260808140000 +0000">
    <title lang="zh">Station 19</title>
    <desc>Lorsqu'un feu de forêt menace Seattle, l'équipage doit se mettre en action pour sauver sa ville; pendant ce temps, alors que la station subit des changements, Andy envisage l'avenir.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808140000 +0000" stop="20260808150000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Gabe est sous surveillance policière à la suite de la menace de mort qui pèse sur lui; puis, il tente de savoir qui est l'homme qui accompagne Catherine et désire le rencontrer.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808150000 +0000" stop="20260808160000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Vincent décide de sortir Catherine hors de la ville afin qu'ils puissent se permettre une sortie en amoureux; Gabe désire piéger Vincent pour tenter de sauver sa vie; le père de Catherine est victime d'un accident.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808160000 +0000" stop="20260808170000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Vincent a été enlevé trois mois auparavant et Catherine est toujours à sa recherche; obstinée, la jeune détective réussit à le retrouver avec l'aide de JT.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808170000 +0000" stop="20260808190000 +0000">
    <title lang="zh">Mortelle ressemblance</title>
    <desc>Avant d'affronter le système carcéral russe pour meurtre, Viktoria Nasyrova s'enfuit aux États-Unis et devient dominatrice à Brooklyn, utilisant sa belle apparence pour manipuler des hommes riches, les droguant et les volant afin de mener une vie de luxe. Toutefois, craignant d'être un jour renvoyée en Russie pour y purger une peine de prison, Viktoria décide de voler l'identité de sa styliste, Ol</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808190000 +0000" stop="20260808200000 +0000">
    <title lang="zh">Crime</title>
    <desc>Le détective Ray Lennox est de retour au travail, déterminé à tourner la page sur sa plus récente affaire; lorsqu'un ancien collègue lui demande de l'aide après avoir été agressé par un mystérieux assaillant, Lennox est mêlé à une nouvelle affaire.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808200000 +0000" stop="20260808210000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Les avocats de la firme familiale représentent une mariée par correspondance dont l'époux veut annuler le mariage et la faire expulser du pays; le mari affirme que la femme a prétendu être amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808210000 +0000" stop="20260808220000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Tony &amp; Ziva</title>
    <desc>Tony et Ziva retournent à Paris pour une mission consistant à espionner les agents doubles qui cherchent à les piéger.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808220000 +0000" stop="20260808230000 +0000">
    <title lang="zh">Annie &amp; Joey</title>
    <desc>Prêt à aimer Annie telle qu'elle est, Joey apparaît comme le partenaire idéal pour elle ; de leur côté, Michel et Valérie décident d'être ensemble malgré les tensions que ça peut provoquer avec Annie ; épuisé par son nouveau rôle de père, Sylvain se réfugie de plus en plus dans son bureau ; bien qu'elle se sente de plus en plus seule, Amanda se montre compréhensive, jusqu'au jour où elle comprend </desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260808230000 +0000" stop="20260809000000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre: crimes sexuels</title>
    <desc>Un adolescent retrouvé inconscient dans un parc conduit à une enquête sur les personnes disparues ; Benson doit aider Noah à faire face au passé lorsqu'il remet en question les origines de sa naissance.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809000000 +0000" stop="20260809010000 +0000">
    <title lang="zh">Alerte sur le Nightsleeper</title>
    <desc>La cyberattaque du réseau ferroviaire empêche Abby de voir les obstacles qui se dressent sur le chemin du train; elle est engagée dans une course contre la montre pour éviter la catastrophe et doit sortir des sentiers battus pour arrêter le train.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809010000 +0000" stop="20260809020000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>Après le meurtre brutal d'une jeune Américaine à Venise, l'équipe se heurte à l'hostilité générale lorsqu'elle découvre que la personne qu'elle recherche a des liens avec une famille italienne influente.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809020000 +0000" stop="20260809030000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Alors qu'elle aide Ethan à suivre un traitement dans un hôpital pour anciens combattants, Hana lance un SOS à l'équipe lorsqu'elle se retrouve prise en otage, avec plusieurs autres, par un vétéran enragé.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809030000 +0000" stop="20260809040000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Deux jurés d'un procès contre la mafia sont abattus; l'équipe se lance dans une enquête sur le crime organisé; l'affaire prend une tournure personnelle pour Scola lorsqu'il apprend qu'un de ses anciens instructeurs pourrait être impliqué.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809040000 +0000" stop="20260809050000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Vegas</title>
    <desc>Les membres de l'équipe du CSI doivent déterminer l'innocence ou la culpabilité de leur collègue.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809050000 +0000" stop="20260809060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Vegas</title>
    <desc>Un nouvel élément de preuve est en jeu ; Catherine Willows rouvre une ancienne enquête jamais résolue après avoir été victime d'une violente agression, pour laquelle elle a dû être hospitalisée ; les affaires internes commencent à interroger Folsom.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809060000 +0000" stop="20260809070000 +0000">
    <title lang="zh">Annie &amp; Joey</title>
    <desc>Prêt à aimer Annie telle qu'elle est, Joey apparaît comme le partenaire idéal pour elle ; de leur côté, Michel et Valérie décident d'être ensemble malgré les tensions que ça peut provoquer avec Annie ; épuisé par son nouveau rôle de père, Sylvain se réfugie de plus en plus dans son bureau ; bien qu'elle se sente de plus en plus seule, Amanda se montre compréhensive, jusqu'au jour où elle comprend </desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809070000 +0000" stop="20260809080000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Danny et Baez scrutent une galerie d'art soupçonnée de vendre des oeuvres contrefaites après qu'un détective enquêtant sur l'établissement ait été assassiné; Eddie découvre que son ancienne partenaire devenue travailleuse sociale a franchi une ligne.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809080000 +0000" stop="20260809090000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Vincent a été enlevé trois mois auparavant et Catherine est toujours à sa recherche; obstinée, la jeune détective réussit à le retrouver avec l'aide de JT.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809090000 +0000" stop="20260809100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>La vie personnelle et la vie professionnelle de McGee se mêlent quand le père d'un élève qui fréquente la même école que ses enfants est lié à une entrée par effraction dans un bunker servant d'entrepôt au gouvernement.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809100000 +0000" stop="20260809110000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull est engagé par Samir Shadid; il est accusé par les avocats de Manhattan d'avoir soudoyé le procureur afin d'obtenir son diplôme; au même moment, le travail commence pour Isabella, l'ex-femme de Bull.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809110000 +0000" stop="20260809120000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull représente la défense d'une vieille amie, Vivian Cahill, une joueuse professionnelle endettée accusée d'avoir tué son riche père afin d'obtenir son héritage.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809120000 +0000" stop="20260809130000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull tente de convaincre des jurés pour empêcher la condamnation d'une femme coupable d'avoir kidnappé sa nièce il y a des années pour empêcher le père de cette dernière de la maltraiter.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809130000 +0000" stop="20260809150000 +0000">
    <title lang="zh">Mortelle ressemblance</title>
    <desc>Avant d'affronter le système carcéral russe pour meurtre, Viktoria Nasyrova s'enfuit aux États-Unis et devient dominatrice à Brooklyn, utilisant sa belle apparence pour manipuler des hommes riches, les droguant et les volant afin de mener une vie de luxe. Toutefois, craignant d'être un jour renvoyée en Russie pour y purger une peine de prison, Viktoria décide de voler l'identité de sa styliste, Ol</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809150000 +0000" stop="20260809160000 +0000">
    <title lang="zh">Crime</title>
    <desc>Le détective Ray Lennox est de retour au travail, déterminé à tourner la page sur sa plus récente affaire; lorsqu'un ancien collègue lui demande de l'aide après avoir été agressé par un mystérieux assaillant, Lennox est mêlé à une nouvelle affaire.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809160000 +0000" stop="20260809170000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits brillants</title>
    <desc>Un patient inattendu se présente à l'hôpital avec des symptômes mystérieux mettant sa vie en danger.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809170000 +0000" stop="20260809180000 +0000">
    <title lang="zh">Anticosti</title>
    <desc>Justine revient à Anticosti après sept ans d'absence, portée par le désir de renouer avec son passé; son amie Sophie organise une soirée pour souligner la lecture de son premier roman; ce soir-là, sous les apparences d'une fête, tout bascule.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809180000 +0000" stop="20260809190000 +0000">
    <title lang="zh">Nuit blanche</title>
    <desc>Jacinthe part étudier la parfumerie à Paris alors que Louise et Aidrian préparent le plan d'affaires de Nocturne; le courant passe entre les deux, ils forment un duo puissant.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809190000 +0000" stop="20260809200000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii sauvetage extrême</title>
    <desc>Hina et Kainalu prêtent main-forte à la Garde côtière américaine pour retrouver deux plongeurs en apnée portés disparus au milieu de l'océan ; pendant ce temps, le capitaine Sonny prend les choses en main à propos de Vince ; Will et Julie se retrouvent autour d'un café et Em reçoit une offre d'emploi d'une personne très riche ; Laka et l'équipe assistent à la fête de remise des diplômes d'Ocean.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809200000 +0000" stop="20260809210000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Harry et Abby représentent une veuve prise au coeur d'un important litige successoral; la fille du défunt veut exclure la veuve du testament, car celle-ci était en fait l'escorte de son père.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809210000 +0000" stop="20260809220000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Le seul témoin d'une tentative pour intercepter des vendeurs de drogue en pleine transaction est un chien policier; l'animal est blessé.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809220000 +0000" stop="20260809230000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Emballés, Danny et McGarrett travaillent d'arrache-pied pour régler tous les détails concernant l'ouverture éventuelle de leur restaurant.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260809230000 +0000" stop="20260810000000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>McGarrett doit piler sur son orgueil et c'est le cas de le dire : il se voit obligé de demander de l'aide au pirate informatique qu'il vient tout juste de mettre derrière les barreaux.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260810000000 +0000" stop="20260811000000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Après avoir arrêté le tueur à gages connu sous le nom "Le Poète," l'équipe se précipite pour découvrir qui a commandité l'assassinat d'un chef de la Marine.</desc>
    <date>2026-08-10</date>
  </programme>
</tv>
