<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260815102905 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470777/20260815.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470777&amp;date=20260815&amp;timezone=None">
  <channel id="470777">
    <display-name lang="Canada">Canal Séries Plus HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470777" start="20260815000000 +0000" stop="20260815010000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtre sur la côte ouest</title>
    <desc>L'ancien amoureux de Cassandra, Roger Galbraith, est de retour en ville et tente de la reconquérir ; mais lorsque le portrait de Tommy Cummins conduit à un appel identifiant la victime comme une amie de Roger, les sentiments d'Alberg pour Cassandra menacent d'obscurcir son jugement ; pourtant, même si les indices semblent accuser Roger, l'instinct d'Alberg lui souffle qu'un schéma plus vaste est e</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815010000 +0000" stop="20260815020000 +0000">
    <title lang="zh">Anticosti</title>
    <desc>Le village se réveille en état de choc: deux femmes manquent à l'appel; l'une d'entre elles est retrouvée morte au pied d'une falaise; l'agente Boivin, de la Sûreté du Québec, conclut hâtivement à un suicide; Justine sent que quelque chose cloche.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815020000 +0000" stop="20260815040000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et le milliardaire</title>
    <desc>Addison se fait entraîner dans un voyage à l'étranger avec son frère et le patron milliardaire très exigeant de celui-ci. C'est un monde qu'elle ne comprend pas, mais elle fait de son mieux pour aider, ne serait-ce que pour sauver le travail de son frère. Mais côtoyer le milliardaire n'est pas une partie de plaisir, jusqu'à ce qu'il commence à apprendre d'Addison que son comportement arrogant peut</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815040000 +0000" stop="20260815050000 +0000">
    <title lang="zh">Crime</title>
    <desc>Avec la découverte d'un autre corps, les soupçons de Lennox, qui pense avoir affaire à un tueur en série, se confirment lorsque l'auteur du crime entre en contact avec lui; Lennox se retrouve plongé dans une tourmente émotionnelle.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815050000 +0000" stop="20260815060000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>Lorsqu'un télévangéliste figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI refait surface à Gibraltar pour demander l'asile, l'équipe se heurte à des blocages politiques dès son arrivée sur place, l'empêchant de l'arrêter.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815060000 +0000" stop="20260815070000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Une série de meurtres nocturnes ayant le même mode opératoire entraîne l'équipe à traquer un tueur en série lié à un groupe féministe radical; pendant ce temps, la soeur de Nina lui demande une grande faveur.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815070000 +0000" stop="20260815080000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Eddie et Badillo tentent d'aider un homme dont l'appartement est occupé par un squatteur qui se trouve à être l'informateur confidentiel de Jamie; Danny et Baez enquêtent lorsqu'une étudiante est retrouvée morte dans son dortoir.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815080000 +0000" stop="20260815090000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Dans un jeu habile de chat et de souris, Cat et Vincent traquent une mystérieuse bête tout en gardant secrètes leurs propres intentions l'un envers l'autre.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815090000 +0000" stop="20260815100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Un tireur non identifié sème le chaos lors de la tenue d'un marathon annuel de l'Action de grâce ; le temps presse et l'équipe du NCIS doit retrouver le coupable ; pendant ce temps, Kasie est invitée chez la sœur de Knight pour un repas festif.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815100000 +0000" stop="20260815110000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>L'équipe tente de retrouver un enfant de cinq ans qui vient de se faire kidnapper; l'enquête se complique quand Scola soupçonne la mère de ne pas dire la vérité sur la raison pour laquelle son fils aurait été ciblé.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815110000 +0000" stop="20260815120000 +0000">
    <title lang="zh">Moonshine</title>
    <desc>Bea admet à Lidia qu'elle a orchestré un échange de drogue; puis, elle lui révèle s'opposer complètement à la renaissance que Lidia prévoit pour le Moonshine; c'est la goutte qui fait déborder le vase.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815120000 +0000" stop="20260815130000 +0000">
    <title lang="zh">Robyn Hood</title>
    <desc>Robyn Loxley rêve de devenir une vedette du rap et de déménager dans une grande ville ; sa mère, Tressie, milite pour sauver leur projet de logement gouvernemental des mains d'un arrogant milliardaire, John Prince.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815130000 +0000" stop="20260815140000 +0000">
    <title lang="zh">Station 19</title>
    <desc>Alors que la station 19 continue de lutter contre un feu de forêt important, l'équipe est confrontée à la possibilité d'un avenir qui sera changé à jamais.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815140000 +0000" stop="20260815150000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Alors qu'elle tente d'en découvrir davantage sur la mission de Vincent, Catherine est kidnappée par celui-ci.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815150000 +0000" stop="20260815160000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Dans un jeu habile de chat et de souris, Cat et Vincent traquent une mystérieuse bête tout en gardant secrètes leurs propres intentions l'un envers l'autre.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815160000 +0000" stop="20260815170000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Après avoir été écarté par Catherine de la chasse à la bête, Gabe se tourne vers Vincent pour intervenir; l'aide de Cat sera requise.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815170000 +0000" stop="20260815190000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et le milliardaire</title>
    <desc>Addison se fait entraîner dans un voyage à l'étranger avec son frère et le patron milliardaire très exigeant de celui-ci. C'est un monde qu'elle ne comprend pas, mais elle fait de son mieux pour aider, ne serait-ce que pour sauver le travail de son frère. Mais côtoyer le milliardaire n'est pas une partie de plaisir, jusqu'à ce qu'il commence à apprendre d'Addison que son comportement arrogant peut</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815190000 +0000" stop="20260815200000 +0000">
    <title lang="zh">Crime</title>
    <desc>Avec la découverte d'un autre corps, les soupçons de Lennox, qui pense avoir affaire à un tueur en série, se confirment lorsque l'auteur du crime entre en contact avec lui; Lennox se retrouve plongé dans une tourmente émotionnelle.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815200000 +0000" stop="20260815210000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Séparée de ses enfants, Abby tente de se changer les idées en se laissant submerger par le travail; Daniel et elle représentent une femme qui prétend que son ex-mari ne cesse de la harceler.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815210000 +0000" stop="20260815220000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Tony &amp; Ziva</title>
    <desc>En établissant un lien avec un fabricant d'armes de haute technologie, Tony et Ziva se retrouvent dans le collimateur.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815220000 +0000" stop="20260815230000 +0000">
    <title lang="zh">Annie &amp; Joey</title>
    <desc>Sylvain se retrouve seul et désemparé; Joey aimerait soutenir son père, mais la tension entre eux demeure vive; de son côté, Annie accepte mal la relation amoureuse entre son père et sa meilleure amie; constatant que Sylvain ne sait pas comment se faire pardonner ni comment reconquérir Amanda, Annie élabore un plan infaillible; toute la troupe de théâtre se mobilise pour orchestrer la grande récon</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260815230000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre: crimes sexuels</title>
    <desc>L'équipe est à bout de nerfs alors que Carisi attend le verdict dans l'affaire de l'enlèvement de Maddie ; Benson tente d'aider la famille Flynn à recoller les morceaux de leur vie brisée.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816000000 +0000" stop="20260816010000 +0000">
    <title lang="zh">Alerte sur le Nightsleeper</title>
    <desc>Joe réalise que l'un des passagers pourrait agir de concert avec les pirates; il tente de déterminer à qui il peut faire confiance; Abby retourne la situation contre le conducteur en décidant de faire sortir le train de la ligne principale.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816010000 +0000" stop="20260816020000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>Lorsqu'un télévangéliste figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI refait surface à Gibraltar pour demander l'asile, l'équipe se heurte à des blocages politiques dès son arrivée sur place, l'empêchant de l'arrêter.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816020000 +0000" stop="20260816030000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Une série de meurtres nocturnes ayant le même mode opératoire entraîne l'équipe à traquer un tueur en série lié à un groupe féministe radical; pendant ce temps, la soeur de Nina lui demande une grande faveur.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816030000 +0000" stop="20260816040000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Alors que Maggie et l'équipe recherchent le nouveau tueur en série de New York, la méthode d'imitation utilisée par le meurtrier oblige Maggie à demander de l'aide à Ray Distefano, le tueur en série qu'elle a mis derrière les barreaux.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816040000 +0000" stop="20260816050000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Vegas</title>
    <desc>L'équipe du CSI est appelée à enquêter lorsque les corps d'imitateurs de Frank Sinatra et de Joey Bishop sont découverts derrière les cloisons sèches d'une maison en construction; Folsom doit faire face à la commission d'examen concernant son avenir.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816050000 +0000" stop="20260816060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Vegas</title>
    <desc>Alors que l'équipe enquête sur la mort d'un homme venu à Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être, une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816060000 +0000" stop="20260816070000 +0000">
    <title lang="zh">Annie &amp; Joey</title>
    <desc>Sylvain se retrouve seul et désemparé; Joey aimerait soutenir son père, mais la tension entre eux demeure vive; de son côté, Annie accepte mal la relation amoureuse entre son père et sa meilleure amie; constatant que Sylvain ne sait pas comment se faire pardonner ni comment reconquérir Amanda, Annie élabore un plan infaillible; toute la troupe de théâtre se mobilise pour orchestrer la grande récon</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816070000 +0000" stop="20260816080000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Tous les membres de la famille Reagan sont mobilisés pour mettre fin au chaos qui règne dans la ville lorsque les gangs de New York s'unissent pour exiger l'amnistie et la libération de leurs membres emprisonnés et de ceux en attente de procès.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816080000 +0000" stop="20260816090000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Après avoir été écarté par Catherine de la chasse à la bête, Gabe se tourne vers Vincent pour intervenir; l'aide de Cat sera requise.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816090000 +0000" stop="20260816100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>L'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un étudiant qui a été tué alors qu'il traversait la rue en courant ; l'étudiant en question serait étrangement lié à Delilah, la femme de McGee.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816100000 +0000" stop="20260816110000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull prend la défense de la docteure Natalie Reznick, spécialiste de l'anthrax; elle est accusée d'avoir orchestré la série d'attaques à l'anthrax qui a terrorisé la ville.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816110000 +0000" stop="20260816120000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Au tribunal, un ingénieur ferroviaire est représenté par le TAC; il a perdu la mémoire en raison d'une blessure au cerveau lors de la collision mortelle qu'il aurait causée.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816120000 +0000" stop="20260816130000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull monte la défense du juge d'État idéaliste, Duggan; il est mis en cause pour entrave à la justice après avoir aidé un témoin à éluder une arrestation fédérale dans sa salle d'audience.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816130000 +0000" stop="20260816150000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et le milliardaire</title>
    <desc>Addison se fait entraîner dans un voyage à l'étranger avec son frère et le patron milliardaire très exigeant de celui-ci. C'est un monde qu'elle ne comprend pas, mais elle fait de son mieux pour aider, ne serait-ce que pour sauver le travail de son frère. Mais côtoyer le milliardaire n'est pas une partie de plaisir, jusqu'à ce qu'il commence à apprendre d'Addison que son comportement arrogant peut</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816150000 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Crime</title>
    <desc>Avec la découverte d'un autre corps, les soupçons de Lennox, qui pense avoir affaire à un tueur en série, se confirment lorsque l'auteur du crime entre en contact avec lui; Lennox se retrouve plongé dans une tourmente émotionnelle.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816160000 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits brillants</title>
    <desc>Dre Pierce traite un patient en crise, ce qui pose un dilemme éthique; pendant ce temps, les docteurs Wolf et Nichols ne s'entendent pas sur la manière de traiter un patient.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816170000 +0000" stop="20260816180000 +0000">
    <title lang="zh">Anticosti</title>
    <desc>Le village se réveille en état de choc: deux femmes manquent à l'appel; l'une d'entre elles est retrouvée morte au pied d'une falaise; l'agente Boivin, de la Sûreté du Québec, conclut hâtivement à un suicide; Justine sent que quelque chose cloche.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816180000 +0000" stop="20260816190000 +0000">
    <title lang="zh">Nuit blanche</title>
    <desc>Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816190000 +0000" stop="20260816200000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii sauvetage extrême</title>
    <desc>Deux sauveteurs débutants tentent de se faire une place dans l'équipe chargée de surveiller et de protéger la côte nord d'O'ahu, à Hawaii; Sonny et sa famille pleurent toujours la perte de son neveu Zion; le passé romantique d'Em et Will est révélé.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816200000 +0000" stop="20260816210000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Abby et Daniel représentent un homme de 40 ans dont les parents veulent l'expulser du domicile familial; Abby découvre que Frank est l'avocat des parents et devient déterminée à gagner la cause; Daniel et Lucy l'aident à construire un dossier béton.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816210000 +0000" stop="20260816220000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>C'est l'Halloween à Hawaii; cependant, l'heure n'est pas vraiment à la célébration ni à la cueillette de bonbons, car une série de meurtres inspirés des histoires du folklore hawaïen tient McGarrett et sa bande bien occupés.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816220000 +0000" stop="20260816230000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Quand deux touristes trouvent la mort, le suspect principal semble être un homme aux prises avec un trouble de la personnalité multiple.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260816230000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Junior et Adam viennent prêter main-forte à McGarrett lorsqu'un braquage dans une banque le pousse à commettre une erreur qui pourrait s'avérer terrible.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260817000000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Trois anciens combattants sont retrouvés assassinés dans une chambre de motel ; le NCIS arrête un suspect qui refuse de parler à quiconque sauf à Sam Hanna.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
</tv>
