<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260903152348 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470777/20260902.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470777&amp;date=20260902&amp;timezone=None">
  <channel id="470777">
    <display-name lang="Canada">Canal Séries Plus HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470777" start="20260902000000 +0000" stop="20260902010000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>L'équipe se rend en Géorgie pour déterminer le motif d'une attaque visant deux soldats américains dans un centre d'entraînement conjoint OTAN-Géorgie, avant que l'affaire ne dégénère en incident international; un poste de superviseur se libère.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902010000 +0000" stop="20260902020000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>L'équipe est plongée dans le monde des riches pervers après le meurtre d'une mondaine du Rhode Island dans son propre manoir; pendant ce temps, Barnes réfléchit à de grands changements.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902020000 +0000" stop="20260902030000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Quand deux femmes sont brutalement assassinées avec du napalm, l'enquête mène Maggie et OA vers un site de rencontres; ils découvrent alors qu'un groupe d'utilisateurs méprisés s'en prennent aux femmes qui les rejettent.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902030000 +0000" stop="20260902040000 +0000">
    <title lang="zh">MacGyver</title>
    <desc>L'ex-agent du MI6 Russ Taylor a besoin d'une équipe; il recrute les anciens membres de la fondation Phoenix Mac, Riley, Bozer, Matty et Desi pour retrouver une arme biologique; une mystérieuse organisation compte l'utiliser contre une grande ville.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902040000 +0000" stop="20260902050000 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Holmes et Watson sont appelés sur l'affaire du meurtre d'une artiste où l'on a retrouvé les traces d'ADN d'un inconnu suspecté de plusieurs meurtres sur une dizaine d'années.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902050000 +0000" stop="20260902061500 +0000">
    <title lang="zh">La profileuse</title>
    <desc>Micki présente son cours à Cape Town, où elle retrouve AJ; puis, le tireur abat deux personnes dans le village de Phoswa.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902061500 +0000" stop="20260902071000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Quand une entente entre un employé de la NASA et un activiste tourne mal, l'équipe se rend en Virginie et accueille un nouveau membre en son sein, l'agent spécial Nina Chase.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902071000 +0000" stop="20260902080500 +0000">
    <title lang="zh">Aide-moi Todd</title>
    <desc>Margaret et Todd travaillent sur deux dossiers qui n'ont aucun lien entre eux ou du moins, c'est ce qu'ils croient ; en fouillant dans les détails de l'affaire civile ennuyeuse dont s'occupe Todd, ils en viennent à découvrir un élément clé.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902080500 +0000" stop="20260902090000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Un juge se prononce contre la requête de Daniel visant à faire annuler un mariage frauduleux ; il n'aurait pas été tout à fait impartial ; Abby donne un coup de main à Daniel ; elle utilise Cecil comme appât pour piéger le fraudeur romantique.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902090000 +0000" stop="20260902100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>L'équipe du NCIS se lance dans une course contre-la-montre pour retrouver un officier disparu pendant sa demande en mariage.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902100000 +0000" stop="20260902110000 +0000">
    <title lang="zh">Moonshine</title>
    <desc>Maintenant que Lydia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes ; un vent de changement est dans l'air ; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902110000 +0000" stop="20260902120000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Frank et Erin sont en désaccord quand le premier apprend que le bureau du procureur tient une liste de policiers de New York qu'il considère comme peu fiables.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902120000 +0000" stop="20260902130000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Caleb revient pour aider Amy avec un mystérieux cheval islandais, tandis que les conditions météorologiques obligent Lou à construire une tranchée coupe-feu aux côtés de son ennemi, Nathan Pryce.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902130000 +0000" stop="20260902140000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Alors qu'elle visite un labo pharmaceutique, Abby est prise en otage, sans aucun moyen de communiquer avec l'extérieur.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902140000 +0000" stop="20260902150000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Un juge se prononce contre la requête de Daniel visant à faire annuler un mariage frauduleux ; il n'aurait pas été tout à fait impartial ; Abby donne un coup de main à Daniel ; elle utilise Cecil comme appât pour piéger le fraudeur romantique.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902150000 +0000" stop="20260902160000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Cat et Vincent doivent agir ensemble pour sauver J.T. d'un grand danger ; l'intervention de Tori aura des conséquences fatales.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902160000 +0000" stop="20260902170000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Vegas</title>
    <desc>L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un antiquaire local, décédé d'une apparente blessure par balle à laquelle il manque un indice important : la balle ; Max fait une percée importante dans l'affaire en cours avec Ocho de l'usine de robotique.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902170000 +0000" stop="20260902180000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Caleb revient pour aider Amy avec un mystérieux cheval islandais, tandis que les conditions météorologiques obligent Lou à construire une tranchée coupe-feu aux côtés de son ennemi, Nathan Pryce.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902180000 +0000" stop="20260902190000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Los Angeles</title>
    <desc>Mac et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une lycéenne dans une école privée d'excellence.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902190000 +0000" stop="20260902200000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Tony &amp; Ziva</title>
    <desc>Avec l'ennemi en ligne de mire et tout en jeu, Tony et Ziva doivent affronter leurs pires craintes.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902200000 +0000" stop="20260902210000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Sydney</title>
    <desc>Le suicide présumé d'un ancien Navy SEAL conduit les membres de l'équipe dans un centre de bien-être ; leur but : enquêter sur certains de ses anciens camarades d'unité ; mais ils sont rapidement pris pour cible.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902210000 +0000" stop="20260902220000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: origines</title>
    <desc>L'équipe enquête sur le meurtre brutal d'un vétéran qui a connu des difficultés après avoir servi au Vietnam, ce qui amène Franks à réfléchir à ses propres épreuves après la guerre.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902220000 +0000" stop="20260902230000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Les agents spéciaux Maggie Bell et OA Zidan ainsi que leur équipe enquêtent sur les meurtres de 18 jeunes femmes; une survivante proche des victimes les aide dans la résolution de l'affaire.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260902230000 +0000" stop="20260903000000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii sauvetage extrême</title>
    <desc>Deux sauveteurs débutants tentent de se faire une place dans l'équipe chargée de surveiller et de protéger la côte nord d'O'ahu, à Hawaii; Sonny et sa famille pleurent toujours la perte de son neveu Zion; le passé romantique d'Em et Will est révélé.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903000000 +0000" stop="20260903010000 +0000">
    <title lang="zh">Found: les oubliés</title>
    <desc>Gabi a du mal à accepter qu'elle ne soit pas punie pour avoir séquestré Hugh Evans ; elle reçoit alors l'appel d'un vieil ami, un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion ; sa sœur, Violet, a disparu ; les soupçons se tournent rapidement vers lui : ils se disputaient beaucoup depuis la mort de sa femme, qui avait été débranchée de son assistance respiratoire sur la décision de Violet, sa pers</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903010000 +0000" stop="20260903020000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre: crimes sexuels</title>
    <desc>L'unité spéciale recherche un agresseur avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtres; Fin doit faire face au fils d'un suspect; puis, Carisi est poussé à clore l'affaire rapidement pour apaiser l'inquiétude du public.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903020000 +0000" stop="20260903030000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Vegas</title>
    <desc>L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactive qui a entraîné la mort d'un père et de son fils.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903030000 +0000" stop="20260903040000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre: crimes sexuels</title>
    <desc>Alors que l'équipe célèbre la naissance de l'enfant de Rollins et Carisi, un autre enfant disparaît en plein jour.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903040000 +0000" stop="20260903050000 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Odin Reichenbach se rend chez Holmes et Watson pour leur faire une étrange proposition; le milliardaire leur offre de tester son nouveau système de prévention du crime.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903050000 +0000" stop="20260903060000 +0000">
    <title lang="zh">Détectives privés</title>
    <desc>Un jeune joueur de hockey à l'avenir prometteur succombe sur la glace à la suite d'un arrêt cardiaque ; Matt Shade doit s'allier à contrecœur avec une détective privée, afin de trouver qui a saboté le jeune athlète.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903060000 +0000" stop="20260903070000 +0000">
    <title lang="zh">Nuit blanche</title>
    <desc>1981: Louise vit une jeunesse qu'elle n'a pas vécue en multipliant fêtes et amants; elle offre à ses filles tout ce qu'elle n'a pas eu, mais elle est une mère plutôt absente.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903070000 +0000" stop="20260903080000 +0000">
    <title lang="zh">Aide-moi Todd</title>
    <desc>Todd renoue avec un ami d'enfance au passé pour le moins tumultueux ; il convainc Margaret de représenter son ami dans une affaire judiciaire pourtant de moindre importance.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903080000 +0000" stop="20260903090000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Abby représente un militant écologiste dont le dévouement envers sa cause pourrait bien lui coûter la garde de ses enfants; Harry rencontre une de ses anciennes flammes; ce rendez-vous le met dans l'embarras envers l'ordre professionnel des avocats.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903090000 +0000" stop="20260903100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Avec l'aide du père de Knight, l'agent spécial Feng Zhao, le NCIS tente de percer le mystère d'une arme de service récemment utilisée et appartenant à un agent disparu ; puis, McGee est dans tous ses états.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903100000 +0000" stop="20260903110000 +0000">
    <title lang="zh">Haute démolition</title>
    <desc>Deux ans après sa sortie de l'École de l'humour, Raph fait encore du surplace dans sa carrière; il envie son ami Sam, qui célèbre la première de son spectacle; c'est là que Raph rencontre Laurie, qui travaille pour le gérant de Sam.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903110000 +0000" stop="20260903120000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>L'estime que Frank porte à une vieille amie et ancienne mondaine s'avère être une erreur lorsque son fils menace de révéler publiquement qui elle était vraiment.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903120000 +0000" stop="20260903130000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>La famille doit affronter la dure réalité de la sécheresse à Heartland, et la course est lancée pour trouver l'endroit idéal où creuser un nouveau puits; Katie s'inquiète pour la santé de son grand-père.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903130000 +0000" stop="20260903140000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Le NCIS doit éclaircir une affaire d'homicide sur un marine afin de savoir s'il a été la victime d'un tueur en série ou d'un Copycat; McGee et Delilah doivent apprendre à faire des compromis avant de vivre ensemble.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903140000 +0000" stop="20260903150000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Abby représente un militant écologiste dont le dévouement envers sa cause pourrait bien lui coûter la garde de ses enfants; Harry rencontre une de ses anciennes flammes; ce rendez-vous le met dans l'embarras envers l'ordre professionnel des avocats.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903150000 +0000" stop="20260903160000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Pour retrouver Sam, Vincent et Cat doivent travailler ensemble à nouveau. En ce jour de la Saint-Valentin, Cat se demande si elle veut rester avec Gabe.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903160000 +0000" stop="20260903165500 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Vegas</title>
    <desc>Après une explosion dans un laboratoire de biologie, les membres de l'équipe du CSI s'efforcent de déterminer quel agent neurotoxique a laissé l'un des leurs inconscient; puis, ils explorent un dangereux tunnel pour retrouver un agent.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903165500 +0000" stop="20260903175000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre: crimes sexuels</title>
    <desc>L'unité spéciale recherche un agresseur avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtres; Fin doit faire face au fils d'un suspect; puis, Carisi est poussé à clore l'affaire rapidement pour apaiser l'inquiétude du public.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903175000 +0000" stop="20260903184500 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Los Angeles</title>
    <desc>Paul Angelo, un agent sous couverture du NCIS, est exfiltré par Sam et Callen de sa mission.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903184500 +0000" stop="20260903204500 +0000">
    <title lang="zh">Yellowstone</title>
    <desc>John Dutton, patriarche d'une famille d'éleveurs du Montana et propriétaire du plus grand ranch des États-Unis, se bat pour défendre sa terre et sa famille contre les forces modernes qui menacent son mode de vie.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903204500 +0000" stop="20260903220000 +0000">
    <title lang="zh">Yellowstone</title>
    <desc>Les Duttons s'occupent des répercussions potentielles après un conflit ; John demande une faveur et recouvre de vieilles dettes ; Jamie rencontre le gouverneur pour limiter des dégâts.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903220000 +0000" stop="20260903230000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Les agents spéciaux Maggie Bell et OA Zidan traquent un tireur d'élite dont ils n'arrivent pas à comprendre le mobile alors que le nombre de corps continue d'augmenter.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260903230000 +0000" stop="20260904000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>L'équipe se rend en Géorgie pour déterminer le motif d'une attaque visant deux soldats américains dans un centre d'entraînement conjoint OTAN-Géorgie, avant que l'affaire ne dégénère en incident international; un poste de superviseur se libère.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260904000000 +0000" stop="20260905000000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Pendant que Sam et les fantômes se lancent à sa recherche, Isaac se retrouve face à face avec le fantôme puritain Patience pour la toute première fois depuis qu'elle est disparue dans la poussière.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
</tv>
