<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260925131710 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470777/20260921.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470777&amp;date=20260921&amp;timezone=None">
  <channel id="470777">
    <display-name lang="Canada">Canal Séries Plus HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470777" start="20260921190000 +0000" stop="20260921200000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Un homme responsable de retrouver des enfants portés disparus et d'en prendre soin jusqu'à leur retour auprès de leurs parents est accusé de fraude; Bull vise à convaincre le jury de l'innocenter.</desc>
    <date>2026-09-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260921200000 +0000" stop="20260921210000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull se charge de la défense dans un procès pour corruption de l'ancien procureur de district que Benny espère bien remplacer; mécontentement pour la décision de Bull, qui met en péril la campagne électorale de Benny.</desc>
    <date>2026-09-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260921210000 +0000" stop="20260921220000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Tous les membres de la firme de conseils juridiques doivent unir leurs forces et leurs connaissances afin de retrouver la fille de Bull, qui a été kidnappée; évidemment, le ravisseur les interdit de faire appel à la police.</desc>
    <date>2026-09-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260921220000 +0000" stop="20260921230000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>La fille d'une famille aisée est kidnappée dans le but de devenir populaire sur Internet; cependant, Maggie et OA découvrent que les plans du kidnappeur vont bien au-delà de l'enlèvement.</desc>
    <date>2026-09-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260921230000 +0000" stop="20260922000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Un Amérindien décide de prendre les choses en main après que la disparition de sa fille a été ignorée par la police locale, mais lorsque sa quête se transforme en meurtre, il devient la cible de l'équipe.</desc>
    <date>2026-09-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922000000 +0000" stop="20260922010000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>L'équipe enquête sur un membre de la Marine américaine soupçonné d'avoir kidnappé l'épouse d'un des hommes les plus puissants au sein du ministère de la Justice.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922010000 +0000" stop="20260922020000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Sydney</title>
    <desc>L'équipe affronte crocodiles, moucherons et la folie de la mangue pour enquêter sur un exercice d'entraînement américano-australien qui tourne au drame.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922020000 +0000" stop="20260922030000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: origines</title>
    <desc>Vera reçoit un appel inattendu de Bugs, qui affirme être prêt à répondre à davantage de questions depuis la prison après avoir été identifié comme le tireur d'élite surnommé Sandman; à l'arrivée de Vera, Bugs change soudainement d'avis, poussant l'équipe à reconsidérer l'affaire et à se lancer dans une course contre la montre pour tenter d'éviter une nouvelle tragédie.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922030000 +0000" stop="20260922040000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Tony &amp; Ziva</title>
    <desc>En établissant un lien avec un fabricant d'armes de haute technologie, Tony et Ziva se retrouvent dans le collimateur.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922040000 +0000" stop="20260922050000 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme ? le premier pour l'avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922050000 +0000" stop="20260922060000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Pearl Nolan</title>
    <desc>Lorsqu'une mère emmène sa fille faire une promenade en bateau malgré la volonté du père, le bateau commence à prendre l'eau et les deux doivent être secourues. S'agit-il d'un accident ou ont-elles été prises pour cible? Pearl mène l'enquête tandis que Mike tente de profiter de son congé à la veille du réveillon du Nouvel An.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922060000 +0000" stop="20260922070000 +0000">
    <title lang="zh">Found: les oubliés</title>
    <desc>Trent demande à Gabi de l'aider à élucider le mystère des sept enfants disparus dont lui a parlé Evans afin de savoir si son père a réellement commis des erreurs dans le passé ; Gabi commence à enquêter sur ces disparitions et cherche un lien entre les victimes ; de plus, Trent apprend qu'Heather va assurer la défense d'Evans ; Margaret, qui espère toujours découvrir qui a enlevé Jamie, comprend q</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922070000 +0000" stop="20260922080000 +0000">
    <title lang="zh">Aide-moi Todd</title>
    <desc>Todd accepte d'aider le fiancé de Susan à retrouver un employé disparu ; au cours de ses recherches, il tombe cependant sur un dossier sur lequel Margaret collabore avec Gus ; la mère et le fils doivent cesser de se parler.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922080000 +0000" stop="20260922090000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>L'équipe travaille contre-la-montre pour démêler un écheveau de conspirations politiques qui pourrait aider leur enquête; pendant ce temps, le camping de Ray avec son père et Caleb prend une tournure inattendue.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922090000 +0000" stop="20260922100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Lorsque Torres reçoit un message de la fille de Jimmy, qui a découvert une grosse somme d'argent près de la bibliothèque navale, l'équipe se mobilise pour enquêter.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922100000 +0000" stop="20260922110000 +0000">
    <title lang="zh">Nurses: états de grâce</title>
    <desc>Grace et Ashley mettent leurs différends de côté pour s'entraider quand de nombreux blessés provenant du même événement se présentent à l'hôpital.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922110000 +0000" stop="20260922120000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Frank et Garrett élaborent un plan pour convaincre le maire Chase de mieux travailler avec les autres afin de mieux gérer la ville.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922120000 +0000" stop="20260922130000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Heartland organise une journée portes ouvertes pour rassembler la famille et la communauté, ainsi que quelques anciens et nouveaux amis.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922130000 +0000" stop="20260922140000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Une fusillade dans un centre de réservistes a causé la mort d'un marine et d'un tireur ennemi ; pour retrouver le stock d'armes volées, Gibbs suit la piste d'un indice trouvé par le docteur Cyril Taft.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922140000 +0000" stop="20260922143000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Sam et Jay se rendent à l'endroit où la mère de Sam, Sheryl, est morte pour voir si elle est devenue un fantôme; Sasappis divulgue aux autres fantômes un secret dont il a entendu Sam et Jay discuter.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922143000 +0000" stop="20260922150000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Bela, la soeur de Jay, rend visite à Sam et Jay après avoir été larguée par son petit ami; ils sont choqués de découvrir qu'elle communique avec quelqu'un qu'ils connaissent sur une application de rencontre.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922150000 +0000" stop="20260922160000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>L'agent Knox offre la chance à Vincent et Cat de changer leurs identités afin qu'ils puissent mener une vie normale.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922160000 +0000" stop="20260922170000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>Un fonctionnaire américain chargé d'un échange de prisonniers très médiatisé à Belgrade est arrêté en Roumanie; il demande l'intervention des membres de l'équipe pour mener à bien l'opération; leur convoi est attaqué et un des prisonniers s'échappe.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922170000 +0000" stop="20260922180000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Heartland organise une journée portes ouvertes pour rassembler la famille et la communauté, ainsi que quelques anciens et nouveaux amis.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922180000 +0000" stop="20260922190000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Los Angeles</title>
    <desc>L'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un homme dans l'explosion d'un drone qui l'a pris pour cible.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922190000 +0000" stop="20260922200000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Toute la troupe du 5-0 est d'attaque, prête à s'en prendre à la mafia, à la suite du meurtre d'un ancien patron de l'organisation.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922200000 +0000" stop="20260922210000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>McGarrett rejoint Junior et ses anciens coéquipiers du SEAL dans une mission secrète des plus dangereuses.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922210000 +0000" stop="20260922220000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Chamboulée, Tani ignore comment réagir à la suite d'une découverte troublante dans la maison d'Adam ; vision inquiétante : un sous-marin nucléaire russe apparaît au large de la côte de Waikiki.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922220000 +0000" stop="20260922230000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Maggie et Dana luttent pour que justice soit rendue aux victimes d'un tueur en série dont la signature est de laisser des marques macabres sur leur corps; pendant ce temps-là, le maire essaie de freiner l'enquête.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260922230000 +0000" stop="20260923000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Un couple se lance dans une effroyable tuerie dans plusieurs états ; l'équipe tente de comprendre les motifs derrière ces actes apparemment aléatoires ; Jess découvre que sa fille a gagné un prix à l'école et s'inquiète d'être exclue de sa vie.</desc>
    <date>2026-09-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20260923000000 +0000" stop="20260924000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>Lorsqu'une étudiante américaine, également travailleuse du sexe, est assassinée à Budapest, des similitudes avec une affaire récente au Japon poussent l'équipe à collaborer avec des enquêteurs de Tokyo.</desc>
    <date>2026-09-23</date>
  </programme>
</tv>
