<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261005143049 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470777/20261002.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470777&amp;date=20261002&amp;timezone=None">
  <channel id="470777">
    <display-name lang="Canada">Canal Séries Plus HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470777" start="20261002000000 +0000" stop="20261002003000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Un chauffe-eau défectueux pourrait bien ruiner les festivités du temps des fêtes de Sam et Jay; dans les faits, leurs vacances de Noël ne s'annonçaient déjà pas de tout repos, alors que la famille plutôt capricieuse de Jay a prévu leur rendre visite.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002003000 +0000" stop="20261002010000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Les travaux de construction du restaurant de Jay se voyant encore repoussés, Mark exige de rencontrer l'investisseur de l'établissement, qui souhaite pourtant taire son identité; Sam et Jay n'ont d'autre choix que d'improviser et trouver un moyen de se plier aux exigences de Mark, même si ce moyen est plutôt douteux.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002010000 +0000" stop="20261002020000 +0000">
    <title lang="zh">Boston Blue</title>
    <desc>Danny et Lena enquêtent sur un meurtre lié directement à l'un des dossiers criminels non élucidés les plus tristement célèbres de Boston; pendant ce temps, la tension est palpable au sein du clan Silver, alors qu'une fusillade en vient à raviver le débat sur la responsabilité et l'éducation des enfants.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002020000 +0000" stop="20261002031500 +0000">
    <title lang="zh">The Gold: le casse du siècle</title>
    <desc>L'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat est dévastée par la mort de John Fordham et décide d'arrêter toutes les personnes impliquées dans la chaîne d'or; Boyce subit de la pression pour que Noye soit condamné pour meurtre.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002031500 +0000" stop="20261002041000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Lorsque les membres d'une équipe de débat d'une école secondaire et leur professeur sont kidnappés dans la campagne de Pennsylvanie, les agents du FBI se précipitent sur les lieux pour découvrir qui les a enlevés et ce qu'ils veulent avant qu'il.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002041000 +0000" stop="20261002050500 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre d'un ancien joueur professionnel de jeu vidéo, agressé en direct devant ses admirateurs ; parallèlement, Shinwell demande des conseils à Watson lorsque sa fille, maintenant adolescente, demande à le revoir.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002050500 +0000" stop="20261002060000 +0000">
    <title lang="zh">Détectives privés</title>
    <desc>Une cousine d'Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d'hôtel la journée de son mariage ; l'enquête prend une autre tournure alors que la mère d'Angie semble être le principal suspect.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002060000 +0000" stop="20261002070000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii sauvetage extrême</title>
    <desc>Les sauveteurs sont confrontés aux conditions les plus dangereuses que le district ait connues depuis des années ; Sonny confie à Laka le rôle de lieutenant intérimaire, car Em, en congé, rejoint Jenn pour une journée de surf.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002070000 +0000" stop="20261002080000 +0000">
    <title lang="zh">Aide-moi Todd</title>
    <desc>Chuck est accusé d'avoir truqué un prix lors d'un concours dans le cadre d'une partie de hockey ; il pourrait faire face à 20 ans de prison ; il demande à Margaret d'être son avocate ; pendant ce temps, Lyle s'éprend d'une nouvelle juricomptable.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002080000 +0000" stop="20261002090000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Plusieurs semaines se sont écoulées depuis la défaite de Gabe; Cat et Vincent sont enfin en mesure de commencer une nouvelle étape plus normale dans leur vie.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002090000 +0000" stop="20261002100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Gibbs et McGee se rendent en Afghanistan où un meurtre les mène à découvrir un refuge pour femmes afghanes, secrètement soutenu par Mike Frank pendant plusieurs années.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002100000 +0000" stop="20261002110000 +0000">
    <title lang="zh">Found: les oubliés</title>
    <desc>Alors qu'une tempête de neige s'abat sur Washington, toute l'équipe se mobilise pour comprendre qui est réellement Heather, l'ex de Trent et l'avocate d'Evans; ils cherchent aussi à retrouver la trace de Léna, la demi-soeur d'Evans que personne n'a aperçue depuis des mois; Gabi décide d'aller interroger Evans en prison et, à cause d'une coupure de courant, se retrouve enfermée avec lui; de son côt</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002110000 +0000" stop="20261002120000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Eddie et sa partenaire, l'agente Rachel Witten, sont saluées pour leur bravoure après avoir arrêté un tireur; cependant, une personne sort de l'ombre pour les accuser d'avoir simulé l'incident dans le cadre d'un complot gouvernemental.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002120000 +0000" stop="20261002130000 +0000">
    <title lang="zh">Moonshine</title>
    <desc>Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent ; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002130000 +0000" stop="20261002140000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper ; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002140000 +0000" stop="20261002150000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>À la suite d'un cambriolage à Heartland, Jack réalise que la montre de son père a été dérobée ; de vieux souvenirs douloureux de Jack refont surface ; Lou soupçonne que son ordinateur portable a possiblement été volé lors de ce même cambriolage.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002150000 +0000" stop="20261002160000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Lors d'une collecte de bétail, Amy et Shadow se retrouvent en danger ; pendant ce temps, le plan de succession de Heartland Beef est dévoilé et Lou se sent mise de côté ; puis, Parker et Katie gardent Lyndy et une partie de cachette tourne mal.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002160000 +0000" stop="20261002170000 +0000">
    <title lang="zh">Found: les oubliés</title>
    <desc>Margaret, inquiète pour Jamie qui ne donne pas signe de vie, passe voir Evans en prison et semble avoir une révélation, mais alors qu'elle s'apprête à en parler à Gabi, un homme arrive à l'agence et les prend toutes les deux en otage ; l'équipe va devoir travailler à retrouver l'ex-femme et le fils disparus du preneur d'otages, tout en essayant de sauver Gabi et Margaret.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002170000 +0000" stop="20261002180000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Lorsque les membres d'une équipe de débat d'une école secondaire et leur professeur sont kidnappés dans la campagne de Pennsylvanie, les agents du FBI se précipitent sur les lieux pour découvrir qui les a enlevés et ce qu'ils veulent avant qu'il.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002180000 +0000" stop="20261002191500 +0000">
    <title lang="zh">Poker Face</title>
    <desc>En travaillant dans un foyer pour personnes retraitées, Charlie se lie d'amitié avec deux vieilles femmes rebelles qui se sentent encore aussi libres et folles qu'elles l'étaient dans les années 1970.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002191500 +0000" stop="20261002201000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Après que Jubal a échappé de justesse à une attaque ciblée contre un bureau secret du FBI, l'équipe découvre qu'un groupe terroriste dissident a infiltré l'agence ; ne sachant plus à qui faire confiance, elle doit agir dans l'ombre pour démasquer les coupables qui menacent l'intégrité du bureau de New York.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002201000 +0000" stop="20261002210500 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>L'équipe découvre qu'elle est sur la piste d'un tueur en série, ce qui mène l'enquête et Mitchell jusqu'au Japon pour mettre fin à cette série de meurtres à l'échelle internationale.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002210500 +0000" stop="20261002220000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Un groupe de miliciens corrompus ouvrent le feu sur des adolescents qui traversent la frontière canadienne vers les États-Unis; les agents doivent retrouver le chef du groupe et l'arrêter avant qu'il ne parvienne à atteindre la personne.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002220000 +0000" stop="20261002230000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Après qu'une femme candidate à la présidence, Valérie Caldwell, a été la cible d'une voiture piégée, OA et Maggie doivent se dépêcher de retrouver le poseur de bombe avant qu'il frappe de nouveau.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261002230000 +0000" stop="20261003000000 +0000">
    <title lang="zh">Boston Blue</title>
    <desc>Danny et Lena enquêtent sur un meurtre lié directement à l'un des dossiers criminels non élucidés les plus tristement célèbres de Boston; pendant ce temps, la tension est palpable au sein du clan Silver, alors qu'une fusillade en vient à raviver le débat sur la responsabilité et l'éducation des enfants.</desc>
    <date>2026-10-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003000000 +0000" stop="20261003010000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres sous le gui</title>
    <desc>Propriétaire d'une boutique de Noël, Emily se découvre des talents pour enquêter après qu'une amie se retrouve impliquée dans un meurtre et qu'un biscuit empoisonné la relie elle-même au crime; le détective Sam Wilner passe les fêtes avec sa fille.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003010000 +0000" stop="20261003020000 +0000">
    <title lang="zh">Annie &amp; Joey</title>
    <desc>Annie traverse une profonde déception, tandis que Joey regrette sa réaction maladroite lors de leur premier rendez-vous ; jamais auparavant, il n'avait rencontré une jeune femme aussi investie ; Michel déploie les grands moyens pour aider sa fille.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003020000 +0000" stop="20261003050000 +0000">
    <title lang="zh">L'île</title>
    <desc>En 2019, un mercenaire poursuit deux clones qui se sont échappés du laboratoire de recherche où ils vivaient après avoir appris la vérité sur leur sort.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003050000 +0000" stop="20261003060000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>L'équipe découvre qu'elle est sur la piste d'un tueur en série, ce qui mène l'enquête et Mitchell jusqu'au Japon pour mettre fin à cette série de meurtres à l'échelle internationale.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003060000 +0000" stop="20261003070000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>L'équipe traque un agent gouvernemental malhonnête qui planifie une attaque terroriste.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003070000 +0000" stop="20261003080000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003080000 +0000" stop="20261003090000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Vincent déménage chez Cat, ce qui les oblige à répondre rapidement aux changements dans leur relation ; JT tente d'impressionner les frères de Tess.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003090000 +0000" stop="20261003100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Sur une scène de crime, Dinozzo reconnaît le suspect d'un crime commis 15 ans plus tôt. Il doit donc se replonger dans l'époque où il travaillait pour le département de police de Baltimore.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003100000 +0000" stop="20261003111500 +0000">
    <title lang="zh">La nouvelle</title>
    <desc>La carrière de Dale et sa relation naissante avec Helen suscitent de plus en plus d'intérêt et d'enthousiasme de toutes parts; cependant, son entrevue avec une mère séropositive tourne mal et l'équipe se retrouve au centre d'une tempête médiatique.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003111500 +0000" stop="20261003121000 +0000">
    <title lang="zh">Moonshine</title>
    <desc>Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent ; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003121000 +0000" stop="20261003130500 +0000">
    <title lang="zh">Station 19</title>
    <desc>Alors que Crisis One et la place de Vic au sein de la caserne sont tous deux menacés, un retour en arrière montre comment le programme a changé la vie de l'équipe et de la communauté locale; puis, Ben cache un secret à Bailey.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003130500 +0000" stop="20261003133500 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Alors que Sam et Jay s'apprêtent à organiser le mariage d'un ami qui pourrait faire décoller leur entreprise de chambres d'hôtes, le fantôme du mari d'Hetty, Elias Woodstone, tente de tout gâcher.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003133500 +0000" stop="20261003140500 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Sasappis propose à Sam de l'aider à terminer le site Web de la chambre d'hôte afin qu'ils puissent commencer à prendre des réservations; Pete se lie avec Jay au sujet du basketball jusqu'à ce que Jay se fasse un nouvel ami vivant.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003140500 +0000" stop="20261003150000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Plusieurs semaines se sont écoulées depuis la défaite de Gabe; Cat et Vincent sont enfin en mesure de commencer une nouvelle étape plus normale dans leur vie.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003150000 +0000" stop="20261003160000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Vincent déménage chez Cat, ce qui les oblige à répondre rapidement aux changements dans leur relation ; JT tente d'impressionner les frères de Tess.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003160000 +0000" stop="20261003170000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Deux agents mariés du FBI prennent le relais sur une enquête; la vision de ce couple fait espérer à Cat et Vincent qu'ils seront ainsi plus tard.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003170000 +0000" stop="20261003200000 +0000">
    <title lang="zh">L'île</title>
    <desc>En 2019, un mercenaire poursuit deux clones qui se sont échappés du laboratoire de recherche où ils vivaient après avoir appris la vérité sur leur sort.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003200000 +0000" stop="20261003210000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance ; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003210000 +0000" stop="20261003220000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Tony &amp; Ziva</title>
    <desc>La disparition du secrétaire général d'Interpol conduit Tony et Ziva jusqu'à une prison de haute sécurité.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003220000 +0000" stop="20261003230000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres sous le gui</title>
    <desc>Propriétaire d'une boutique de Noël, Emily se découvre des talents pour enquêter après qu'une amie se retrouve impliquée dans un meurtre et qu'un biscuit empoisonné la relie elle-même au crime; le détective Sam Wilner passe les fêtes avec sa fille.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003230000 +0000" stop="20261004000000 +0000">
    <title lang="zh">Sheriff Country: shérif sur appel</title>
    <desc>Skye devient la principale suspecte dans une enquête sur un meurtre; Mickey se voit dans l'obligation de se retirer du dossier; elle décide cependant de mener discrètement sa propre enquête afin de découvrir la vérité et d'innocenter sa fille.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004000000 +0000" stop="20261005000000 +0000">
    <title lang="zh">The Gold: le casse du siècle</title>
    <desc>L'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat est dévastée par la mort de John Fordham et décide d'arrêter toutes les personnes impliquées dans la chaîne d'or; Boyce subit de la pression pour que Noye soit condamné pour meurtre.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
</tv>
