<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261007140213 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470777/20261003.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470777&amp;date=20261003&amp;timezone=None">
  <channel id="470777">
    <display-name lang="Canada">Canal Séries Plus HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470777" start="20261003200000 +0000" stop="20261003210000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance ; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003210000 +0000" stop="20261003220000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Tony &amp; Ziva</title>
    <desc>La disparition du secrétaire général d'Interpol conduit Tony et Ziva jusqu'à une prison de haute sécurité.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003220000 +0000" stop="20261003230000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres sous le gui</title>
    <desc>Propriétaire d'une boutique de Noël, Emily se découvre des talents pour enquêter après qu'une amie se retrouve impliquée dans un meurtre et qu'un biscuit empoisonné la relie elle-même au crime; le détective Sam Wilner passe les fêtes avec sa fille.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261003230000 +0000" stop="20261004000000 +0000">
    <title lang="zh">Sheriff Country: shérif sur appel</title>
    <desc>Skye devient la principale suspecte dans une enquête sur un meurtre; Mickey se voit dans l'obligation de se retirer du dossier; elle décide cependant de mener discrètement sa propre enquête afin de découvrir la vérité et d'innocenter sa fille.</desc>
    <date>2026-10-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004000000 +0000" stop="20261004011500 +0000">
    <title lang="zh">The Gold: le casse du siècle</title>
    <desc>L'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat est dévastée par la mort de John Fordham et décide d'arrêter toutes les personnes impliquées dans la chaîne d'or; Boyce subit de la pression pour que Noye soit condamné pour meurtre.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004011500 +0000" stop="20261004021000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>L'équipe découvre qu'elle est sur la piste d'un tueur en série, ce qui mène l'enquête et Mitchell jusqu'au Japon pour mettre fin à cette série de meurtres à l'échelle internationale.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004021000 +0000" stop="20261004030500 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>L'équipe traque un agent gouvernemental malhonnête qui planifie une attaque terroriste.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004030500 +0000" stop="20261004040000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Après que Jubal a échappé de justesse à une attaque ciblée contre un bureau secret du FBI, l'équipe découvre qu'un groupe terroriste dissident a infiltré l'agence ; ne sachant plus à qui faire confiance, elle doit agir dans l'ombre pour démasquer les coupables qui menacent l'intégrité du bureau de New York.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004040000 +0000" stop="20261004050000 +0000">
    <title lang="zh">Yellowstone</title>
    <desc>Rainwater fait équipe avec Jenkins pour un gros accord commercial ; John et Beth préparent un nouveau candidat politique.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004050000 +0000" stop="20261004060000 +0000">
    <title lang="zh">Yellowstone</title>
    <desc>Les ennemis de John frappent directement le Yellowstone, le forçant à conclure une alliance improbable ; Kayce commence son premier jour en tant qu'officier de bétail.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004060000 +0000" stop="20261004070000 +0000">
    <title lang="zh">Yellowstone</title>
    <desc>Jamie tente désespérément de revenir sur une erreur précédente ; Kayce recherche des preuves ; Monica et Martin assistent à un relais de chevaux traditionnels indiens.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004070000 +0000" stop="20261004080000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004080000 +0000" stop="20261004090000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Deux agents mariés du FBI prennent le relais sur une enquête; la vision de ce couple fait espérer à Cat et Vincent qu'ils seront ainsi plus tard.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004090000 +0000" stop="20261004100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Le NCIS doit faire équipe avec le service d'enquête de la garde côtière pour se pencher sur une explosion suspecte qui a eu lieu sur une plate-forme pétrolière.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004100000 +0000" stop="20261004110000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>La stratégie de défense de la firme pour un client accusé d'avoir partagé des informations classifiées du gouvernement est compromise par l'état émotionnel de Bull, à la suite de l'enlèvement de sa fille.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004110000 +0000" stop="20261004120000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull doit affronter un jury biaisé lorsque sa firme représente un homme accusé du meurtre de sa petite amie de l'école secondaire; ça n'augure pas bien pour Bull et son équipe.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004120000 +0000" stop="20261004130000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>La firme gère un recours collectif contre une compagnie de vapotage qui vend des appareils défectueux; Bull est incertain, face à la stratégie à adopter, surtout que l'issue du procès semble dépendre d'un seul juré.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004130000 +0000" stop="20261004160000 +0000">
    <title lang="zh">L'île</title>
    <desc>En 2019, un mercenaire poursuit deux clones qui se sont échappés du laboratoire de recherche où ils vivaient après avoir appris la vérité sur leur sort.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004160000 +0000" stop="20261004170000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre: crimes sexuels</title>
    <desc>Un message énigmatique met l'unité spéciale sur une nouvelle piste pour retrouver Maddie ; Benson tente d'aider un agent fédéral lorsque l'affaire le touche de trop près ; puis, le capitaine Curry tente de se racheter auprès de Fin.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004170000 +0000" stop="20261004180000 +0000">
    <title lang="zh">Annie &amp; Joey</title>
    <desc>Annie traverse une profonde déception, tandis que Joey regrette sa réaction maladroite lors de leur premier rendez-vous ; jamais auparavant, il n'avait rencontré une jeune femme aussi investie ; Michel déploie les grands moyens pour aider sa fille.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004180000 +0000" stop="20261004190000 +0000">
    <title lang="zh">Dernière escale</title>
    <desc>Kendra apprend qu'un mystérieux passager du train qui a déraillé était un prisonnier surveillé par un maréchal de l'armée américaine ; l'homme est parvenu à prendre la fuite lors de l'accident.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004190000 +0000" stop="20261004193000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Un chauffe-eau défectueux pourrait bien ruiner les festivités du temps des fêtes de Sam et Jay; dans les faits, leurs vacances de Noël ne s'annonçaient déjà pas de tout repos, alors que la famille plutôt capricieuse de Jay a prévu leur rendre visite.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004193000 +0000" stop="20261004200000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Les travaux de construction du restaurant de Jay se voyant encore repoussés, Mark exige de rencontrer l'investisseur de l'établissement, qui souhaite pourtant taire son identité; Sam et Jay n'ont d'autre choix que d'improviser et trouver un moyen de se plier aux exigences de Mark, même si ce moyen est plutôt douteux.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004200000 +0000" stop="20261004210000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Abby représente Delilah, qui engage des enfants pour jouer le rôle de sa famille après s'être brouillée avec ses enfants biologiques ; mais lorsque celle-ci souhaite modifier son testament pour léguer sa fortune à ses enfants de location, ses enfants biologiques refont surface ; Abby est bouleversée après avoir lu le texte de Sofia sur son alcoolisme ; Harry, lui, est perdu après sa rupture avec J</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004210000 +0000" stop="20261004220000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>L'équipe enquête sur le meurtre d'un des amis de McGarrett, un agent de la CIA, et soupçonne la présence d'une taupe ; McGarrett va se laisser capturer pour retrouver la taupe en question ainsi que le tueur.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004220000 +0000" stop="20261004230000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Un avion touristique est sur le point d'atterrir à Honolulu ; un homme sort une arme, kidnappe un père de famille et saute en parachute alors que l'avion est toujours en vol ; la victime est Jack Teague, un analyste originaire du Texas.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261004230000 +0000" stop="20261005000000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>C'est la canicule à Hawaï et la criminalité atteint des sommets à Oahu. McGarrett et Danny traquent un voleur de banque, et la voiture de Tani et Junior est volée alors qu'ils sont en service.</desc>
    <date>2026-10-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261005000000 +0000" stop="20261006000000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>L'évasion d'un détenu n'ayant plus que trois semaines de peine à purger pousse l'équipe à ouvrir de nouveau l'enquête sur le décès d'un officier de la Marine, un dossier sur lequel ont travaillé les agents Gibbs et Franks au cours des années 1990; ils doivent de plus solliciter l'aide de l'agent spécial à la retraite Vera Strickland; pendant ce temps, l'équipe a des divergences d'opinion concernan</desc>
    <date>2026-10-05</date>
  </programme>
</tv>
