<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261020034746 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470777/20261010.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470777&amp;date=20261010&amp;timezone=None">
  <channel id="470777">
    <display-name lang="Canada">Canal Séries Plus HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470777" start="20261020000000 +0000" stop="20261020010000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Un homme est abattu par les services secrets devant la résidence du vice-président des États-Unis; pour cette enquête, l'équipe doit collaborer avec un nouvel arrivant au sein du département: un outil d'intelligence artificielle que souhaite tester le ministère de la Justice.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020010000 +0000" stop="20261020020000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Sydney</title>
    <desc>La traque d'une cible de l'armée américaine prend une tournure inattendue quand le suspect, accusé d'avoir tué un soldat australien, affirme avoir la preuve d'un crime de guerre.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020020000 +0000" stop="20261020030000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: origines</title>
    <desc>Le corps d'un nageur universitaire est retrouvé sur une plage; l'équipe doit déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un meurtre; pendant ce temps, Gibbs se prépare pour son tout premier interrogatoire.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020030000 +0000" stop="20261020040000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Toujours menacés de mort, Ziva et Gibbs, rejoints par le NCIS, poursuivent leur enquête sur Mira Sahar Azam, ancienne prisonnière de guerre à la tête d'un groupe extrémiste.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020040000 +0000" stop="20261020050000 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Holmes et Watson enquêtent sur un meurtre qui les met dans le collimateur d'un des gangs les plus meurtriers de New York.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020050000 +0000" stop="20261020060000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Pearl Nolan</title>
    <desc>Une photographe locale demande à Pearl d'enquêter après avoir affirmé avoir vu Gemma, la fille disparue de son amie Val; cette dernière pense que Luke, le mari de Gemma, est impliqué dans sa disparition; Pearl commence à avoir des doutes.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020060000 +0000" stop="20261020070000 +0000">
    <title lang="zh">Found: les oubliés</title>
    <desc>Jamie apporte une nouvelle affaire à l'agence ; alors qu'il veillait sur Margaret à l'hôpital, après sa confrontation avec Carrie, il a fait la rencontre d'Allison ; elle veut retrouver son père pour sauver la vie de son frère, qui a besoin d'une greffe de rein ; leur père a été déclaré mort après l'effondrement de deux tours, mais elle est persuadée qu'il est encore en vie ; la traque pour arrête</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020070000 +0000" stop="20261020080000 +0000">
    <title lang="zh">Aide-moi Todd</title>
    <desc>Tandis que Margaret aide Susan à obtenir justice dans l'affaire d'un entraîneur de tennis accusé d'avoir drogué un adolescent, Todd et Lyle se lancent dans une guerre épique de farces et attrapes au bureau.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020080000 +0000" stop="20261020090000 +0000">
    <title lang="zh">CIA</title>
    <desc>Un trafiquant connu des forces de l'ordre est repéré à la frontière de New York avec une cargaison non identifiée; Colin et Bill se rendent dans le nord de l'État afin de le retrouver; ils doivent solliciter l'aide d'un agent de renseignement étranger qui ne leur rend pas la tâche facile.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020090000 +0000" stop="20261020100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Le NCIS enquête sur la disparition d'un photographe de la marine, survenue juste avant qu'il puisse témoigner en cour à propos d'un meurtre hautement médiatisé.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020100000 +0000" stop="20261020110000 +0000">
    <title lang="zh">Détectives privés</title>
    <desc>Shade et Angie sont engagés par un couple aisé afin de retrouver leur cheval de course; alors qu'ils travaillent sur l'enquête, ils se voient entraînés au coeur des courses, de l'activisme animal et du marché noir des élevages de chevaux.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020110000 +0000" stop="20261020120000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Danny ouvre ses horizons et consulte un médium, espérant que ça l'aidera à résoudre le meurtre d'un garçon ; pendant ce temps, Frank et le maire sont en désaccord sur la meilleure façon de protéger la ville contre une augmentation d'actes criminels.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020120000 +0000" stop="20261020130000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan ; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick ; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020130000 +0000" stop="20261020140000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Après que l'agente Bishop a été envoyée à Gitmo pour recueillir des preuves sur le meurtre d'un aumônier de la Navy, elle remet en question son ancien travail à la NSA.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020140000 +0000" stop="20261020143000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Sam fait appel aux fantômes pour l'aider à obtenir une bonne critique d'un couple particulièrement exigeant, séjournant à la chambre d'hôtes ; par ailleurs, Isaac tente d'intégrer Nigel dans son groupe d'amis.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020143000 +0000" stop="20261020150000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Sam décide d'animer un balado explorant le mystère entourant la mort d'Alberta ; de plus, Hetty développe une relation inhabituelle avec une machine à laver cassée.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020150000 +0000" stop="20261020160000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Cat et Vincent trouvent des informations sur le patient X qu'ils peuvent utiliser pour les aider à retrouver Liam ; pendant ce temps, Tess travaille avec J.T.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020160000 +0000" stop="20261020170000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Des tableaux d'un important événement culturel international sont dérobés et un agent de sécurité est tué; l'équipe se lance dans une course contre-la-montre pour tenter de récupérer ces oeuvres inestimables; pendant ce temps, Maggie se tourne vers une personne de confiance pour l'aider à identifier des suspects.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020170000 +0000" stop="20261020180000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan ; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick ; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020180000 +0000" stop="20261020190000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Los Angeles</title>
    <desc>Callen et Sam enquêtent sur la mort des travailleurs d'un pétrolier.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020190000 +0000" stop="20261020200000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Steve est menacé par un groupe qui cherche à l'éliminer, lui et ses anciens coéquipiers du SEAL; il décide alors de reprendre contact avec ses anciens camarades qui ont été épargnés afin de les prévenir.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020200000 +0000" stop="20261020210000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Steve, Catherine, Danny, Junior, Harry Langford et un vieil ami de Joe White s'unissent pour traquer le commanditaire des meurtres de Navy Seals ainsi que l'ex-agent de la CIA qui a livré leurs noms.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020210000 +0000" stop="20261020220000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Grace Williams, la fille de Danny, est retrouvée dans un état critique après un accident de voiture ; les traces d'huiles d'un second véhicule convainquent Steve qu'il ne s'agissait pas d'un accident.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020220000 +0000" stop="20261020230000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Après le détournement d'un camion rempli de fusils et de balles perforantes, l'équipe s'efforce de découvrir qui l'a volé; un vieil ami d'Omar revient pour l'aider, mais il n'est pas sûr de pouvoir lui faire confiance.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261020230000 +0000" stop="20261021000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Une femme témoin du meurtre de son mari est kidnappée à même son domicile; cependant, elle n'est pas seule dans cet enlèvement: une mystérieuse somme d'argent cachée dans le sol de sa maison la suit.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021000000 +0000" stop="20261021010000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Le corps d'un jeune homme battu à mort est découvert sur un terrain fédéral; Scola et l'agente spéciale Eva Ramos se heurtent alors à un obstacle de taille: leur enquête se trouve mêlée à une opération de l'agence fédérale qui lutte contre le trafic de drogue; pendant ce temps, un possible remaniement à l'interne se trame au sein du centre des opérations interarmées.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021010000 +0000" stop="20261021020000 +0000">
    <title lang="zh">CIA</title>
    <desc>Un agent du renseignement américain en mission d'infiltration est arrêté à Hong Kong; Nikki insiste pour s'y rendre afin de le ramener en toute sécurité aux États-Unis; lorsque la couverture secrète de Nikki est compromise, l'équipe doit redoubler d'efforts pour la ramener à New York.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021020000 +0000" stop="20261021030000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021030000 +0000" stop="20261021040000 +0000">
    <title lang="zh">MacGyver</title>
    <desc>Plusieurs explosifs contrôlés ont explosé dans un bâtiment du gouvernement à Los Angeles; le père d'Angus, James MacGyver, a développé une théorie possible et assiste l'équipe dans cette affaire difficile.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021040000 +0000" stop="20261021050000 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Holmes et Watson poursuivent un criminel insaisissable lorsqu'une guerre de gangs éclate à New York ; pendant que la police essaie d'empêcher la violence, le duo enquête sur le meurtre qui a déclenché le conflit dans la ville.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021050000 +0000" stop="20261021060000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Pearl Nolan</title>
    <desc>La petite Saffia, sept ans, disparaît alors qu'elle est sous la garde de sa nounou; Pearl est approchée par une voyante locale, Cassie, qui dit pouvoir sentir la présence de l'enfant et persuade Pearl et Mike, sceptiques, qu'elle peut la retrouver.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021060000 +0000" stop="20261021070000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Une transaction de drogue entre deux adolescents est interrompue lorsqu'une femme d'âge mûr les enlève sous la menace d'une arme; l'équipe d'agents du FBI traque celle-ci afin de sauver les ados.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021070000 +0000" stop="20261021080000 +0000">
    <title lang="zh">Aide-moi Todd</title>
    <desc>Tandis que Margaret fait travailler tous les employés de "Crest, Folding &amp; Wright" pendant le week-end sur l'audience de Gus concernant le règlement d'un recours collectif, Todd commence à enquêter sur une affaire secrète avec le FBI.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021080000 +0000" stop="20261021090000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Une annonce provoque l'anxiété au cabinet ; Abby représente une femme dans un divorce houleux face à Marcus ; Abby et Marcus s'entendent bien, travaillant ensemble pour convaincre leurs clients impulsifs de faire une pause ; cependant, lorsque Abby apprend une nouvelle au sujet de Marcus, elle décide de riposter coup pour coup ; et quand Harry et Daniel écartent ses inquiétudes à propos de Marcus,</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021090000 +0000" stop="20261021100000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>DiNozzo se rend à Paris pour retrouver la fille d'un amiral, mais lorsqu'il se retrouve sur la scène d'un crime controversé, il doit se tourner vers l'équipe du NCIS pour de l'aide.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021100000 +0000" stop="20261021110000 +0000">
    <title lang="zh">Bête noire</title>
    <desc>Éliane est appelée à faire la lumière sur ce qui a poussé Pascale à empoisonner ses deux enfants ; alors que Madeleine, sept ans, est entre la vie et la mort, Henri, quatre ans, n'a pu être sauvé ; Éliane tente de comprendre ce qui s'est passé.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021110000 +0000" stop="20261021120000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>La tension monte entre Frank et le maire à la suite d'une arrestation publique de Frank qui devient carrément virale.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021120000 +0000" stop="20261021130000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021130000 +0000" stop="20261021140000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>L'équipe du NCIS enquête sur une série de menaces croissantes contre la congressiste Jenna Flemming, alors que le directeur Vance fait le nécessaire pour sa protection.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021140000 +0000" stop="20261021150000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Une annonce provoque l'anxiété au cabinet ; Abby représente une femme dans un divorce houleux face à Marcus ; Abby et Marcus s'entendent bien, travaillant ensemble pour convaincre leurs clients impulsifs de faire une pause ; cependant, lorsque Abby apprend une nouvelle au sujet de Marcus, elle décide de riposter coup pour coup ; et quand Harry et Daniel écartent ses inquiétudes à propos de Marcus,</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021150000 +0000" stop="20261021160000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Vincent accepte d'aider Liam dans une mission ; Cat découvre quelque chose sur la famille de Liam et doit avertir Vincent.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021160000 +0000" stop="20261021170000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Après une série d'attentats ciblés dans le Queens, l'équipe craint qu'une guerre de gangs à l'échelle de la ville soit imminente, jusqu'à ce qu'un tuyau de Clay, un ancien camarade de l'armée d'OA, attire leur attention sur un adversaire inattendu.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021170000 +0000" stop="20261021180000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021180000 +0000" stop="20261021190000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Los Angeles</title>
    <desc>Callen fait une découverte étonnante au sujet de son père; le dossier qui implique Arkady et son contact dans l'industrie pétrolière mène Callen, Sam, Deeks et Kensi à Moscou.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021190000 +0000" stop="20261021200000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>McGee est kidnappé pendant la tournée promotionnelle du plus récent livre de sa série policière. L'équipe enquête sur celui qui s'autoproclame comme étant le plus grand admirateur de McGee. Curieusement, toute cette histoire pourrait également être liée à une affaire de meurtre impliquant des documents classifiés dérobés.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021200000 +0000" stop="20261021210000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Sydney</title>
    <desc>La traque d'une cible de l'armée américaine prend une tournure inattendue quand le suspect, accusé d'avoir tué un soldat australien, affirme avoir la preuve d'un crime de guerre.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021210000 +0000" stop="20261021220000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: origines</title>
    <desc>Le corps d'un nageur universitaire est retrouvé sur une plage; l'équipe doit déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un meurtre; pendant ce temps, Gibbs se prépare pour son tout premier interrogatoire.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021220000 +0000" stop="20261021230000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Les talents de négociateur de Jubal sont mis à l'épreuve après qu'un père désespéré enlève la fille d'un milliardaire et la retient en otage dans une chambre forte impénétrable jusqu'à ce que son propre enfant disparu soit retrouvé.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261021230000 +0000" stop="20261022000000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii sauvetage extrême</title>
    <desc>Sonny, Em, Will et Laka se rendent sur la plage pour retrouver des gens en parapente qui ont plongé dans l'océan à cause d'un violent courant d'air descendant; Kainalu invite Hina à une fête avec son ex-petite amie et ses amis prétentieux de l'école.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261022000000 +0000" stop="20261023000000 +0000">
    <title lang="zh">Found: les oubliés</title>
    <desc>L'équipe est sur tous les fronts; alors que Jamie essaie de tendre un piège à Carrie pour que la police puisse l'arrêter, Gabi apprend que Lena s'en est prise à Jinny, une ancienne cliente, et qu'elle prévoit de continuer dans cette voie si Gabi ne retire pas son témoignage contre Evans; en plus de ça, Jamie et Margaret tombent sur un jeune homme en train de distribuer des affiches à la gare routi</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
</tv>
