Canal Séries Plus HD Les Dutton se préparent pour un dernier combat avec les Beck; Beth aide Monica à sortir d'une situation inconfortable. 2026-10-15 La querelle avec les Beck s'achève lorsque les Dutton se débattent pour sauver un membre de leur équipe. 2026-10-15 Dans le sillage des frères Beck, John remanie les plateaux politiques ; Beth trouve un intrus sur le ranch. 2026-10-15 Un vol de banque conduit l'équipe à un coffre-fort dont le contenu est susceptible de nuire à la sécurité nationale; Kristen est impatiente de reprendre le travail sur le terrain, alors que d'autres membres de l'équipe sont réticents à cette idée. 2026-10-15 Des tableaux d'un important événement culturel international sont dérobés et un agent de sécurité est tué; l'équipe se lance dans une course contre-la-montre pour tenter de récupérer ces oeuvres inestimables; pendant ce temps, Maggie se tourne vers une personne de confiance pour l'aider à identifier des suspects. 2026-10-15 Jay s'attire les foudres d'un restaurateur local en utilisant pour son restaurant une recette de sauce arrabbiata léguée par Pete; pendant ce temps, Hetty convainc Flower d'emménager dans la chambre de Thor et Trevor; Trevor menace alors de s'installer dans celle de Hetty. 2026-10-16