Canal Séries Plus HD Les Dutton ouvrent le camp, qui s'avère être la meilleure thérapie pour Tate; Teeter rejoint le dortoir. 2026-10-22 Jamie contrôle des dégâts avec Hendon ; le gouverneur Perry entend un discours de plusieurs milliards de dollars pour un développement sur le Yellowstone ; Jimmy participe à une compétition de rodéo. 2026-10-22 Beth partage un secret personnel avec Rip; John et les garçons s'occupent de quelques intrus hostiles. 2026-10-22 L'équipe est appelée sur la scène d'un meurtre et soupçonne rapidement une motivation politique, mais lorsqu'un autre meurtre se produit, elle s'efforce de découvrir un point commun avant que d'autres corps ne s'empilent. 2026-10-22 Le corps d'un jeune homme battu à mort est découvert sur un terrain fédéral; Scola et l'agente spéciale Eva Ramos se heurtent alors à un obstacle de taille: leur enquête se trouve mêlée à une opération de l'agence fédérale qui lutte contre le trafic de drogue; pendant ce temps, un possible remaniement à l'interne se trame au sein du centre des opérations interarmées. 2026-10-22 Une descendante d'Alberta organise une fête au manoir Woodstone pour souligner un enterrement de vie de jeune fille; Alberta en vient à développer des soupçons concernant le futur époux de cette femme; pendant ce temps, Jay est ravi de recevoir une critique positive sur son restaurant. 2026-10-23