<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261108030826 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470777/20261102.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470777&amp;date=20261102&amp;timezone=None">
  <channel id="470777">
    <display-name lang="Canada">Canal Séries Plus HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470777" start="20261108000000 +0000" stop="20261108010000 +0000">
    <title lang="zh">Sheriff Country: shérif sur appel</title>
    <desc>Deux des membres d'une des familles ayant le plus d'influence dans la ville prennent la fuite, quittant leur ranch isolé; Mickey enquête sur de troublantes révélations d'abus et découvre de dangereux secrets; une confrontation prend une tournure inattendue.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108010000 +0000" stop="20261108020000 +0000">
    <title lang="zh">La profileuse</title>
    <desc>À Pretoria, Micki rencontre le brigadier Brink, qui la charge d'une nouvelle affaire: un autre corps vient d'être retrouvé dans les décharges de la mine de Cleveland.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108020000 +0000" stop="20261108030000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Une agression au couteau survient en plein jour dans un parc de New York. Maggie et Eva joignent leurs forces afin de traquer le tueur. À la suite d'un second meurtre, elles réalisent que l'assassin a une liste de personnes à abattre. Qui figure sur cette liste et qui sera la prochaine victime?</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108030000 +0000" stop="20261108040000 +0000">
    <title lang="zh">CIA</title>
    <desc>Une ingénieure en cybersécurité et sa famille sont tuées lors d'une attaque ciblée; Colin et Bill se lancent dans une course contre-la-montre pour épingler les coupables avant qu'ils ne frappent à nouveau.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108040000 +0000" stop="20261108050000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: International</title>
    <desc>Lorsqu'un ancien membre du cabinet américain en disgrâce est arrêté à Vienne, l'équipe est envoyée pour enquêter afin de déterminer si lui et son assistante vendaient des documents gouvernementaux classifiés.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108050000 +0000" stop="20261108060000 +0000">
    <title lang="zh">Yellowstone</title>
    <desc>Beth continue son combat avec Willa Hayes et apporte à John une offre lucrative; Monica vit une épreuve déchirante.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108060000 +0000" stop="20261108070000 +0000">
    <title lang="zh">Yellowstone</title>
    <desc>Jamie affronte son passé; Rip aborde Kayce à propos d'un vieux problème; l'équipe du dortoir cherche à défendre deux des siens.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108070000 +0000" stop="20261108080000 +0000">
    <title lang="zh">Yellowstone</title>
    <desc>John négocie avec d'anciens amis et ennemis; tandis que la bataille pour l'avenir du Yellowstone s'intensifie, rien ne sera plus jamais comme avant.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108080000 +0000" stop="20261108090000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy doit faire face à la peur soudaine de Lyndy pour les chevaux ; Logan s'accuse d'être responsable de l'accident de Miley ; Tim fait appel à la famille pour que le retour de Shane à Heartland soit parfait, tandis que Katie lutte contre une amitié.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108090000 +0000" stop="20261108100000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Vincent et Cat réalisent qu'ils doivent se cacher puisque quelqu'un tente de tuer Vincent.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108100000 +0000" stop="20261108110000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Une preuve dans une affaire de meurtre révèle qu'un rare tableau a été échangé contre un faux, ce qui incite DiNozzo Sr. à partager ses connaissances sur l'art ainsi que ses contacts au marché noir avec l'équipe entière.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108110000 +0000" stop="20261108120000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Izzy engage Bull et sa firme de conseils juridiques pour représenter un cavalier professionnel qui monte des chevaux de course; celui-ci est accusé d'avoir commis un incendie criminel contre un propriétaire d'écurie qui venait de le renvoyer.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108120000 +0000" stop="20261108130000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull et Ausa Reilly mettent leurs différends de côté, le temps de s'allier pour traduire en justice l'un des chefs d'un cartel de drogue les plus dangereux au monde; cependant, la trahison n'est pas oubliée.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108130000 +0000" stop="20261108140000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Souffrant d'une blessure au dos, Bull doit se reposer et s'absenter du boulot; Marissa et Chunk sont ainsi obligés de se présenter sans lui devant le tribunal pour défendre une amie d'enfance de Marissa, accusée d'avoir licencié à tort un employé.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108140000 +0000" stop="20261108160000 +0000">
    <title lang="zh">Mortelle ressemblance</title>
    <desc>Avant d'affronter le système carcéral russe pour meurtre, Viktoria Nasyrova s'enfuit aux États-Unis et devient dominatrice à Brooklyn, utilisant sa belle apparence pour manipuler des hommes riches, les droguant et les volant afin de mener une vie de luxe. Toutefois, craignant d'être un jour renvoyée en Russie pour y purger une peine de prison, Viktoria décide de voler l'identité de sa styliste, Ol</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108160000 +0000" stop="20261108163000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Le secret de la disparition du pantalon de Trevor est révélé lorsque son ancien ami vient au manoir Woodstone pour acheter la montre que Sam et Jay ont trouvée sur le cadavre d'Elias Woodstone; Thor décide de dire à Flower ce qu'il ressent pour elle.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108163000 +0000" stop="20261108170000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Le fantôme de Stéphanie, une méchante fille des années 80 morte le soir de son bal de fin d'année, se réveille dans le grenier, ce qui pousse Sam à faire face à ce qui s'est passé lors de son propre bal de fin d'année; Alberta découvre un autre don.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108170000 +0000" stop="20261108180000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre: crimes sexuels</title>
    <desc>L'équipe est à bout de nerfs alors que Carisi attend le verdict dans l'affaire de l'enlèvement de Maddie ; Benson tente d'aider la famille Flynn à recoller les morceaux de leur vie brisée.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108180000 +0000" stop="20261108190000 +0000">
    <title lang="zh">Annie &amp; Joey</title>
    <desc>Sylvain se retrouve seul et désemparé; Joey aimerait soutenir son père, mais la tension entre eux demeure vive; de son côté, Annie accepte mal la relation amoureuse entre son père et sa meilleure amie; constatant que Sylvain ne sait pas comment se faire pardonner ni comment reconquérir Amanda, Annie élabore un plan infaillible; toute la troupe de théâtre se mobilise pour orchestrer la grande récon</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108190000 +0000" stop="20261108200000 +0000">
    <title lang="zh">Dernière escale</title>
    <desc>Près de 500 passagers quittent Boston à bord d'un traversier qui doit les mener jusqu'à Terre-Neuve ; quelques heures suivant le début du voyage, une explosion survient ; l'embarcation prend l'eau à une vitesse alarmante.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108200000 +0000" stop="20261108203000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Un ancien collègue de travail de Trevor et sa fille se présentent au manoir Woodstone. Trevor a droit à la surprise de sa vie? Qu de son après-vie, plutôt! Pendant ce temps, Pete s'apprête à rompre avec Donna, qui jure ne pas avoir tué son mari.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108203000 +0000" stop="20261108210000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Dans l'espoir d'obtenir une faveur pour le restaurant de Jay, Sam et Jay organisent une collecte de fonds pour le maire; ils découvrent que le maire a un lien plus qu'étrange avec un des fantômes du manoir; pendant ce temps, Jay demande à Pete de garder un oeil sur le chef de son restaurant, un amateur de marijuana; Alberta développe un intérêt soudain pour Pete.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108210000 +0000" stop="20261108220000 +0000">
    <title lang="zh">La famille fait loi</title>
    <desc>Abigail entame sa probation chez Svensson et Associés, se voyant ainsi obligée de travailler avec son père, son demi-frère Daniel et sa demi-soeur Lucy; aider une femme qui a trouvé un donneur de sperme en ligne à retracer le père de sa fille.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108220000 +0000" stop="20261108230000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Le 5-0 enquête sur la mort de Gwendoline Baker, une des danseuses d'un spectacle aquatique de sirènes qui est morte lors d'une des représentations.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261108230000 +0000" stop="20261109000000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tués; le 5-0 s'occupe de l'affaire; Junior est surpris de revoir Jenny Lee sur la scène de crime.</desc>
    <date>2026-11-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109000000 +0000" stop="20261109010000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange : Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute avant de se faire faucher par un camion.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109010000 +0000" stop="20261109020000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Pour sa première mission au sein de l'équipe d'élite du département, Knight reçoit l'ordre de traquer et d'arrêter Eleanor Bishop, une ancienne coéquipière désormais considérée comme une cyberterroriste; à la recherche d'une personne en qui avoir confiance, Bishop se tourne vers Torres. Les deux se retrouvent alors face à face pour la première fois depuis son départ précipité, il y a près de cinq </desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109020000 +0000" stop="20261109030000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits brillants</title>
    <desc>Dr Wolf doit aider un Marine à faire face à des symptômes mystérieux avant la naissance de son enfant.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109030000 +0000" stop="20261109040000 +0000">
    <title lang="zh">Boston Blue</title>
    <desc>Le meurtrier de Ben sort de prison. Rongé par la colère et le chagrin, Jonah décide de le confronter. Mae et Sarah vivent avec les répercussions de douloureuses vérités. Pendant ce temps, Danny et Lena enquêtent sur un dossier à haut risque qui révèle des secrets enfouis et les pousse à nouer des alliances inattendues.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109040000 +0000" stop="20261109043000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Un ancien collègue de travail de Trevor et sa fille se présentent au manoir Woodstone. Trevor a droit à la surprise de sa vie? Qu de son après-vie, plutôt! Pendant ce temps, Pete s'apprête à rompre avec Donna, qui jure ne pas avoir tué son mari.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109043000 +0000" stop="20261109050000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Dans l'espoir d'obtenir une faveur pour le restaurant de Jay, Sam et Jay organisent une collecte de fonds pour le maire; ils découvrent que le maire a un lien plus qu'étrange avec un des fantômes du manoir; pendant ce temps, Jay demande à Pete de garder un oeil sur le chef de son restaurant, un amateur de marijuana; Alberta développe un intérêt soudain pour Pete.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109050000 +0000" stop="20261109060000 +0000">
    <title lang="zh">La profileuse</title>
    <desc>À Pretoria, Micki rencontre le brigadier Brink, qui la charge d'une nouvelle affaire: un autre corps vient d'être retrouvé dans les décharges de la mine de Cleveland.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109060000 +0000" stop="20261109070000 +0000">
    <title lang="zh">Sheriff Country: shérif sur appel</title>
    <desc>Deux des membres d'une des familles ayant le plus d'influence dans la ville prennent la fuite, quittant leur ranch isolé; Mickey enquête sur de troublantes révélations d'abus et découvre de dangereux secrets; une confrontation prend une tournure inattendue.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109070000 +0000" stop="20261109080000 +0000">
    <title lang="zh">Nuit blanche</title>
    <desc>Le parfum Nuit blanche est lancé et les ventes explosent; toutefois, un problème d'approvisionnement impacte les liquidités de l'entreprise et les deux amies doivent vendre des parts à Aidrian.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109080000 +0000" stop="20261109090000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition ; Lisa fait face à une perte difficile ; Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie ; Katie achète secrètement une moto d'occasion.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109090000 +0000" stop="20261109100000 +0000">
    <title lang="zh">Bête noire</title>
    <desc>Maintenant médicamentée contre son gré, Pascale s'est refermée et refuse de manger ; Éliane contacte une ancienne patiente afin de l'aider à percer sa coquille ; à l'approche des funérailles du petit Henri, la tension augmente au sein de sa famille.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109100000 +0000" stop="20261109110000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Une femme est assassinée dans le garage d'une maison ; il s'avère rapidement qu'elle n'en est pas la propriétaire, mais une cambrioleuse venue forcer le coffre, profitant de l'absence des véritables propriétaires.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109110000 +0000" stop="20261109120000 +0000">
    <title lang="zh">Détectives privés</title>
    <desc>Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie ; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109120000 +0000" stop="20261109130000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Frank doit gérer un regroupement de citoyens qui demande une réduction du financement de la division de la sécurité scolaire de la police de New York ; Danny et Baez aident un homme à retrouver son ex-femme et leur fille, qui sont portées disparues.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109130000 +0000" stop="20261109140000 +0000">
    <title lang="zh">Bête noire</title>
    <desc>Maintenant médicamentée contre son gré, Pascale s'est refermée et refuse de manger ; Éliane contacte une ancienne patiente afin de l'aider à percer sa coquille ; à l'approche des funérailles du petit Henri, la tension augmente au sein de sa famille.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109140000 +0000" stop="20261109150000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Lorsqu'un marine est assassiné lors d'un événement pour le Honor Flight Network, l'équipe NCIS doit compter sur un vétéran de la guerre du Vietnam, Henry Rogers, pour fournir des précisions sur la localisation de la victime.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109150000 +0000" stop="20261109160000 +0000">
    <title lang="zh">Annie &amp; Joey</title>
    <desc>Sylvain se retrouve seul et désemparé; Joey aimerait soutenir son père, mais la tension entre eux demeure vive; de son côté, Annie accepte mal la relation amoureuse entre son père et sa meilleure amie; constatant que Sylvain ne sait pas comment se faire pardonner ni comment reconquérir Amanda, Annie élabore un plan infaillible; toute la troupe de théâtre se mobilise pour orchestrer la grande récon</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109160000 +0000" stop="20261109171500 +0000">
    <title lang="zh">Poker Face</title>
    <desc>Traquée de près par la mafia, Charlie Cale ne parvient à leur échapper que grâce à l'aide d'un collègue; lorsque ce nouveau camarade de travail perd un membre de sa famille, Charlie décide de l'accompagner aux funérailles pour le soutenir moralement.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109171500 +0000" stop="20261109181000 +0000">
    <title lang="zh">MacGyver</title>
    <desc>Emilia, le premier amour de Russ, a été kidnappée; les ravisseurs sont les mêmes rebelles qu'il a combattus lors d'un contrat militaire privé; Russ emmène l'équipe dans un petit village pauvre situé près de la frontière ukrainienne pour la sauver.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109181000 +0000" stop="20261109190500 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy et Lou prennent la route avec l'intention de mettre un terme aux miraculeuses démonstrations d'un imposteur; pendant ce temps, Tim organise une présentation de rodéo dans une école, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109190500 +0000" stop="20261109200000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Los Angeles</title>
    <desc>Quand Deeks est arrêté et interrogé pour le meurtre de son ancien partenaire, l'équipe fait tout pour essayer de le disculper et prouver son innocence.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109200000 +0000" stop="20261109210000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Depuis plusieurs mois, Bull vit énormément de stress; puis, il reçoit un colis qui lui fait non seulement oublier cette anxiété, mais absolument tout; il perd la carte pendant des heures et n'a aucun souvenir de ses allées et venues.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109210000 +0000" stop="20261109220000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull représente un propriétaire d'immeuble accusé d'avoir tué des locataires par empoisonnement au monoxyde de carbone; le procureur qui se dresse devant Bull et sa firme est l'ex-petit ami de Chunk.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109220000 +0000" stop="20261109230000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull et les partenaires de sa firme de conseils juridiques se présentent une toute dernière fois devant le tribunal afin de finaliser leur défense dans un dossier d'homicide par négligence; le dénouement changera à jamais la nature même de la firme.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261109230000 +0000" stop="20261110000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Une équipe doit retrouver deux assaillants qui revêtent des masques d'animaux pour commettre des vols à main armée; leur plus récent crime a d'ailleurs coûté la vie à un agent de sécurité; l'enquête traîne de la patte.</desc>
    <date>2026-11-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261110000000 +0000" stop="20261111000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>L'équipe accueille un nouveau membre dans ses rangs, l'agent spécial Ivan Ortiz de l'unité antiterroriste du FBI; il joint ainsi ses forces à l'enquête en cours, une véritable chasse au récidiviste; le suspect a tué une mère monoparentale.</desc>
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
</tv>
